Список трансляцій: нора

англійська

asylum, bomb-shelter, burrow, cavern, cavity, chisel, cote, covert, delve, den, diffuse, emboss, engrave, etch, grub, harbour, harbourage, haven, hole, hollow, hovel, imprinted, incise, infiltrate, inform, infuse, interpenetrate, lacuna, nuzzle, penetrate, permeate, pervade, pick, pierce, pit, refuge, retreat, sanctuary, sanctum, shelter, socket

чеська

azyl, brloh, budka, bunkr, dolík, domov, doupě, dutina, dutý, díra, důl, hrabat, hrob, jeskyně, jáma, kaverna, kopat, kryt, nora, ochrana, ostrůvek, otvor, pelech, probodnout, prohledávat, prohlédnout, pronikat, proniknout, propíchnout, prostoupit, prosáknout, přístřešek, přístřeší, rozrýt, rýt, skrytý, skrýš, sluj, vnikat, vniknout, vpadlý, vrt, vrýt, vyhloubený, vykotlaný, vyrýt, vřezat, zakrytý, úkryt, útočiště, útulek, šťárat

німецький

asyl, bau, bunker, dringen, durchdrangen, durchdringen, eindringen, grube, hort, höhle, höhlung, kaninchenbau, loch, obdach, penetrieren, raum, schutz, schutzhütte, unterkunft, unterstaatssekretär, unterstand, wühlen, zuflucht

данська

asyl, brakke, fristed, grav, grave, grip, hul, hule, husly, ly, skjult, tilflugt

іспанськи

abrigada, abrigo, acogida, agujero, albergue, antro, asilo, boquete, casucha, cavar, caverna, cavidad, cobijo, cueva, difundir, escarbar, excavación, foso, grabar, guarida, hocicar, hoyo, hueco, infiltrar, madriguera, penetrar, puerto, recalar, refugio

французьки

abri, antre, asile, baril, bauge, bouge, buriner, bêcher, cagibi, cagna, caverne, cavité, compénétrer, couvert, creux, dégîte, excavation, fosse, fouiller, fouir, galetas, graver, gîte, hébergement, interpénétrer, labourer, morfondre, nid, pénétrer, rabouillère, recours, refuge, repaire, tanière, taudis, terrier, transir, transpercer, trou

італійськи

alloggio, antro, asilo, buco, caverna, cavità, coperto, covo, filtrare, fossa, grotta, incavato, incavo, incidere, penetrare, permeare, ricovero, rifugio, riparo, salvagente, tana, trafiggere

норвезькому

asyl, brakke, gjennomtrenge, grav, grave, grop, gruve, hul, hule, hull, hulrom, husly, leskur, ly, skjult, tilflukt

російською

берлога, впадина, гравировать, дупло, дыра, каверна, лачуга, нора, пещера, полость, прибежище, пристанище, приют, проникать, пустой, рыть, убежище, укрытие, яма

шведському

asyl, böka, genomtränga, gräva, hull, husly, håla, ly, penetrera

албанською

depërtoj, gropë, strehë, vrimë

болгарському

подслон, пристанище, убежище, шахта

білоруськи

капаць, нара, пападаць, поласць, прасочвацца, праходзіць, прыкрыванне, прыстанак, прыстанішча, прытулак, рыцца, рыць, сховішча, трапляць, укрыванне, хаванне

естонською

auk, koobas, varjupaik, õõnsus

фінською

hökkeli, kaivaa, kaivertaa, kolo, kuoppa, luola, läpi, onkalo, ontelo, ontto, pesä, reikä, suoja, suojapaikka, tonkia, turva, turvakoti

грецьки

άντρο, άσυλο, ασυλία, καταφύγιο, κοιλότητα, λημέρι, σκάβω, τρύπα, τρώγλη

хорватському

pećina, rupa, sklonište, zaklon, šupalj

угорською

gödör, lyuk, menedék, menedékhely, menhely, oltalom, sírgödör, verem, védett, óvóhely, üreg, üreges

литовською

drevėtas, duobė, duslus, guolis, lūšna, prieglauda, prieglobstis, skverbtis, skylė, tuščiaviduris, urvas

португальськи

abertura, abrigo, albergue, antro, asilo, buraco, cava, cavar, caverna, cavidade, colijo, difundir, gravar, guarida, homo, infiltrar, madrilena, ninho, penetrar, purgar, refugio, refúgio, vazio

румунською

adăpost, azil, cavitate

словенії

luknja

словацькою

azyl, jama

польському

azyl, jama, nora, penetrować, przenikać, ryć, schron, schronienie