Список трансляцій: неприємність

англійська

altercation, annoyance, argument, balk, barrier, bicker, bickering, bitter, block, blockage, botheration, brawl, broil, clod, cramp, cumber, derangement, disagreement, discomfort, displeasure, disruption, dissension, distraction, distress, disturbance, drawback, fight, fray, handicap, hardship, hinder, hindrance, hurdle, impediment, inconvenience, interference, jar, jump, nastier, nuisance, obstacle, obstruction, perturbation, prevention, quarrel, resentment, rift, row, rupture, snag, squabble, stumbling-block, stymie, termination, tiff, trammel, trouble, undesirability, unpleasantness, wormwood, wrangle

чеська

bariéra, bitva, bolest, bída, hranice, hrazení, hádka, háček, mez, mrzutost, nelibost, nepohodlnost, nepohodlí, nepříjemnost, nesnáz, obstrukce, obtíž, odpor, porucha, potíž, povyk, pranice, pračka, pře, přehrada, překážka, rozvrat, rušení, rvačka, rámus, spor, svár, trápení, ucpání, vyrušení, výtržnost, zabránění, zamezení, zmatek, zábrana, závada, řada, šarvátka

німецький

abhaltung, auseinandersetzung, barriere, bekämpfung, beschwerlichkeit, handel, hemmnis, hindernis, händel, hürde, kampf, kontroverse, krach, peinlichkeit, qual, schlacht, schlägerei, sperre, streikenden, streit, störung, unannehmlichkeit, unbequemlichkeit, verdruss, verhinderung, verhütung, wortwechsel, zange, zank, ärgernis

данська

afspærring, barriere, forhindring, forstyrrelse, forvred, grel, hinder, hindring, kamp, kiv, klammeri, mundhuggeri, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist

іспанськи

aflicción, agarrada, barranco, barrera, batalla, bronca, camorra, combate, contrariedad, controversia, desagrado, desventaja, dificultad, discusión, disgusto, disputa, disturbio, embarazo, estorbo, fastidio, giba, gresca, impedimento, incomodidad, inconveniencia, inconveniente, lucha, molestia, obstrucción, obstáculo, pelea, pena, pendencia, perturbación, pleito, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, sinsabor, traba, tropiezo, valla, óbice

французьки

accroc, achoppement, anicroche, attrapage, bagarre, barrière, bataille, cahot, caillot, castille, chamaille, chamaillerie, contrariété, dispute, dégoût, démêlé, déplaisir, dérangement, dérèglement, désagrément, embarras, empêchement, encombre, ennui, entrave, fâcherie, grabuge, haie, hic, incommodité, inconvénient, mêlée, noise, obstacle, obstruction, opposition, parasites, peine, perturbation, prise, querelle, regretter, rixe, traverse

італійськи

ahimé, alterco, barriera, baruffa, battaglia, bisticcio, combattimento, contesa, disagio, dispetto, dispiacere, disputa, disturbo, diverbio, fastidio, impaccio, impedimento, inciampo, inconveniente, interferenza, lite, litigio, ostacolo, perturbazione, rissa, scomodità, scontro, seccatura, tenzone, turbamento

норвезькому

anstøt, avbrott, barriere, bøyg, feide, forhindring, forstyrrelse, fortred, græl, handikapp, hinder, hindra, hindring, kamp, kiv, klammeri, krangel, motbør, munnhoggeri, slag, slagsmål, strid, trette, tvist, uleilighet

російською

бой, горе, досада, невязка, неприятность, неудобство, неудовольствие, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, спор, ссора

шведському

anstöt, avbrott, black, förtret, gräl, handikapp, hinder, hindra, kiv, klammeri, ledsamhet, rubbning, strid, störning, träta, tvist

болгарському

досада, неудобство, препятствие, сражение

білоруськи

невыгода, непрыемнасць, няёмкасць, перашкода, прыкрасць, сварка, шлагбаум

естонською

kaklus, riid, tõke, tüli, võitlema, võitlus

фінською

aita, epäkohta, epämukavuus, este, haitta, hankaluus, harmi, häiriö, ikävyys, jupakka, kiista, kina, kiusa, käsirysy, mielipaha, rasitus, riita, taistelu, tora, vaiva

грецьки

εμπόδιο, καβγάς, λογομαχία, μάχη, ταλαιπωρία, φράγμα

хорватському

dosada, muka, poteškoća, prepreka, svađa, zapreka

угорською

akadály, bosszúság, harag, kellemetlenség, perpatvar, szóváltás, zavarás

литовською

barjeras, ginčas, kivirčas, kliuvinys, kliūtis, kova, mūšis, polemika, skandalas, užtvara, vaidas

португальськи

agarrada, barreira, bronca, combate, controvérsia, discussão, disputa, disquito, embargo, impedimento, incidência, inconveniente, luta, moléstia, obstáculo, reverta, rifa

румунською

barieră, bătălie, ceartă, luptă, obstacol

словенії

spor

словацькою

hádka

польському

kłótnia, niedogodność, nieprzyjemność, niewygoda, przeszkoda, przykrość, zakłócenie, zwada