Список трансляцій: неласкавий

англійська

annoying, awkward, boorish, brutal, brute, brutish, churlish, coarse, coarsened, cross-grained, crude, disagreeable, distasteful, grievous, gruff, gruffly, harsh, heavy-handed, ill-bred, irksome, nasty, noisome, obnoxious, obscene, offensive, ornery, painful, raffish, rough, roughed, rude, ruffian, rugged, sad, savage, scurrilous, sorry, surly, uncivil, uneasy, unpleasant, unsavoury, vulgar

чеська

bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, drzý, hnusný, hrubiánský, hrubý, kostrbatý, krutý, lidový, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, neomalený, neotesaný, nepříjemný, neurvalý, nevlídný, nevychovaný, nezpracovaný, nezpůsobný, náhlý, obtížný, obtěžující, obyčejný, odporný, politováníhodný, protivný, prudký, surový, trapný, trpký, tísnivý, venkovský, vulgární, všední

німецький

arg, barsch, brutal, derb, flegelhaft, gemein, gewalttätig, grob, lästig, mühsam, ordinär, peinlich, rau, roh, rücksichtslos, rüde, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, ärgerlich

данська

barsk, bitter, brutal, dyrisk, grov, kulen, løselig, penibel, pinlig, plagsom, plump, rå, simpel, smertelig, ubehagelig, vulgær

іспанськи

abrutado, agrio, antipático, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cachorro, chabacano, desagradable, desapacible, desatento, doloroso, grosero, incivil, lamentable, ordinario, penoso, riguroso, rudo, trivial, villano, violento, vulgar, zafio, áspero

французьки

acre, acrimonieux, agreste, aigre, amer, brusque, brut, brutal, canaille, contrariant, coquillier, difficultueux, désagréable, désobligeant, désolant, ennuyant, fagot, fâcheux, grossier, gênant, impertinent, impur, incommode, malotru, malplaisant, matraqueur, onéreux, poissard, populacier, pénible, regrettable, revêche, rosse, rude, rustique, rustre, rébarbatif, simpliste, traits, travaux, truculent, vexant, violent, vulgaire

італійськи

aspro, brutale, bruto, deplorevole, disagevole, duro, fastidioso, greggio, grezzo, grossolano, incivile, increscioso, molesto, penoso, rozzo, rude, ruvido, sgraziato, sguaiato, spiacevole, villano, volgare, zotico

норвезькому

amper, barsk, bitter, brutal, dyrisk, grov, hardhendt, knagglig, kulen, lei, penibel, pinlig, plagsom, plump, rå, simpel, sorglig, tarvlig, trist, tråkig, ubehagelig, vulgær

російською

грубый, досадный, жестокий, затруднительный, мучительный, невоспитанный, неприятный, неудобный, обидный, пошловатый

шведському

amper, beklaglig, bitter, brutal, burdus, grov, hårdhänt, knagglig, kulen, ledsam, ojämn, otrevlig, ouppfostrad, penibel, pinsam, plump, rå, simpel, sorglig, sträv, tarvlig, tråkig, vulgär

білоруськи

гаматны, грубы, непрыемны, прыкры

естонською

jämedakoeline, kare, raske, vaevaline

фінською

ankara, ankea, eläimellinen, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävä, jylhä, kiusallinen, kolea, kova, petomainen, raaka

грецьки

αγενής, δυσάρεστος, θλιβερός, τραχύς

хорватському

bolan, grub, neprijatan, neugodan, surov, težak, vulgaran

угорською

baromi, bosszantó, brutális, bántó, durva, faragatlan, goromba, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, mosatlan, nyers, otromba, vulgáris, állatias

литовською

apytikris, grubus, šiurkštus

португальськи

abrutalho, agreste, antipático, basto, bestial, bordo, bronco, brutal, bruto, bárbaro, cru, desagradável, doloroso, fastidioso, grosseiro, incidis, molesto, penoso, rampinha, rodo, rude, safio, tosco, trivial, urde, violento, vulgar, áspero

румунською

brutal

словацькою

hrubý, vulgárny

польському

brutalny, gburowaty, grubiański, ordynarny, prostacki, przykry