Список трансляцій: наполегливість

англійська

adhesiveness, bearing, consistency, constancy, doggedness, durability, endurance, fastness, fixedness, fortress, hardiness, hardness, immutability, indestructibility, insistence, lasting, lifespan, obduracy, obstinacy, permanence, permanency, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, recalcitrance, resistance, solidify, stability, stamina, stickiness, strength, stronghold, stubbornness, tenacity, tower, viscidity, viscosity

чеська

bašta, houževnatost, lepkavost, mazlavost, neměnnost, nepoddajnost, neústupnost, odolnost, otužilost, pevnost, soudržnost, stabilita, stálost, svéhlavost, trpělivost, trvalost, trvanlivost, trvání, tuhost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost, ustálenost, vazkost, viskozita, vytrvalost, vytrvání, úpornost

німецький

ausdauer, beständigkeit, burg, dauer, eigensinn, festigkeit, festung, haltbarkeit, hartnäckigkeit, kastell, klebrigkeit, konstanz, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, starrsinn, trotz, viskosität, widerstandskraft, zähigkeit

данська

borg, hold, lasting, viskositet

іспанськи

alcazaba, alcázar, consistencia, constancia, contumacia, durabilidad, duración, empeño, endurecimiento, estabilidad, fijeza, firmeza, fortaleza, hincapié, insistencia, obstinación, pegajosidad, perseverancia, persistencia, pertinacia, plaza, resistencia, solidez, subsistencia, tenacidad, terquedad, tesón, viscosidad

французьки

bastille, boulevard, certitude, consistance, constance, durabilité, endurance, entêtement, fermeté, fixité, fort, forteresse, fortification, inadmissibilité, kremlin, obstination, obstiné, opiniâtreté, permanence, persistance, pertinacité, solidité, stabilité, stoïcisme, superforteresse, ténacité, ville, viscosité

італійськи

consistenza, costanza, fermezza, fortezza, ostinatezza, ostinazione, permanenza, persistenza, puntiglio, resistenza, rocca, solidità, stabilità, tenacia, viscosità

норвезькому

borg, citadell, egensinne, fasthet, festning, hold, kliss, lasting, tross, utholdenhet, varaktighet, varighet

російською

выносливость, вязкость, крепость, липкость, настойчивость, носкость, постоянство, прилипчивость, прочность, стойкость, твердыня, упорство, упрямство, устойчивость

шведському

bestånd, borg, citadell, egensinne, fasthet, festning, fäste, fästning, lasting, tross, varaktighet

албанською

fortesë, kala

болгарському

постоянство, твърдост, устойчивост

білоруськи

вязкасць, гразкасць, клейкасць, крэпасць, ліпкасць, мацунак, моц, настойлівасць, сталасць, трываласць, упартасць, устойлівасць

естонською

kants

фінською

horjumattomuus, itsepintaisuus, itsepäisyys, kestävyys, kiinteys, linnoitus, lujuus, muuttumattomuus, sitkeys

грецьки

οχυρό, σταθερότητα, φρούριο

хорватському

grad, ljepljivost, tvrđava, upornost, žilavost

угорською

citadella, erőd, erődítmény, konokság, makacsság, ragadósság, szilárdság, szívósság, tartósság, terhelhetőség, tömörség, viszkozitás, állóképesség

литовською

fortas, tvirtovė

португальськи

baluarte, durabilidade, dureza, estabilidade, firmeza, fortaleza, obstinaria, perseverar, tenacidade

румунською

fort

словацькою

sila, stabilita, viskozita

польському

forteca, lepkość, stałość, trwałość, twierdza, uporczywość, upór, warownia, wytrzymałość