Список трансляцій: миска

англійська

amusement, basin, beaker, bedpan, bowl, bumper, cheerfulness, cistern, cranium, crucible, cup, cupful, festivity, fun, gaiety, geniality, goblet, hilarity, jocundity, jollity, jorum, melting-pot, merriment, mirth, pelvis, pleasantry, pool, reservoir, skull, soup-tureen, sump, swimming, swimming-pool, tank, tea-cup, teacup, tureen, vase, wash-basin, washbasin

чеська

bazén, bodrost, cisterna, dok, humor, jímka, kalich, kalíšek, kelímek, koflík, kotlina, miska, mísa, nádoba, nádrž, plovárna, pohár, pohárek, povodí, pánev, radost, rezervoár, umývadlo, veselost, vodojem, váza, zábava, zásobník, číše, šálek, živost, žoviálnost

німецький

bassin, becher, becken, blumenvase, flussgebiet, freude, fröhlichkeit, heiterkeit, kelch, kelchglas, krater, lustigkeit, napf, pokal, reservoir, schale, schüssel, stromgebiet, tasse, teesemmel, teich, tieftemperaturtechnik, tiegel, vasall, vase, waschbecken, weiher

данська

beger, beholder, bolle, bukken, bæger, dam, kalk, kop, kumme, kær, pokal, skål, terrin, vase

іспанськи

alborozo, alegría, barreño, cazuela, chacota, copa, crisol, cuenca, cuenco, depósito, desenfado, divertimiento, estanque, florero, hilaridad, jarrón, jofaina, júbilo, maceta, palangana, pelvis, pilar, piscina, sopera, tanque, taza, tazón, vasija, vaso

французьки

alacrité, amphore, bassin, bassine, bol, bouquetier, calice, coupe, cratère, creuset, cuvette, darse, enjouement, entrain, gaieté, gaillardise, gobelet, hilarité, humour, jatte, joie, jovialité, lave-mains, lavoir, patère, pelvis, piscine, pot, réservoir, soupière, tasse, tub, urinai, vase, vasque, verrière, écuelle

італійськи

allegria, bacinella, bacino, calice, catinella, catino, ciotola, coppa, giovialità, ilarità, nappo, padella, pelvi, piscina, scodella, serbatoio, tazza, tazzina, trofeo, vasca, vaschetta, vaso

норвезькому

basseng, beger, bekken, bolle, dam, glede, kalk, kopp, krukke, pokal, reservoar, skål, terrin, vas, vase

російською

бассейн, бокал, ваза, веселость, веселье, весёлость, кубок, миска, резервуар, таз, тигель, чара, чаша, чашечка, чашка

шведському

bassäng, beger, bäcken, bägare, kopp, pokal, reservoar, skål, vas, vase

албанською

kupë, pellg, pishinë

болгарському

ваза, водоем, таз, чаша

білоруськи

басейн, ваза, весялосць, кубак, лёжка, міска, паўмісак, рэзервуар, рэпка, таз, тыгель, чара, чаша, шаля

естонською

karikas, kauss, rõõm, trall, vaas

фінською

allas, astia, kulho, kuppi, lampi, lantio, lysti, malja, pikari, pokaali, riemu, vati

грецьки

ευθυμία, κύπελλο, λεκάνη, φλιτζάνι

хорватському

bazen, pehar, radost, umivaonik, vaza, veselje, zdjela

угорською

kehely, kupa, lavór, levesestál, medence, mosdótál, serleg, tál, vájdling, váza, vízmedence, víztartály, víztározó

литовською

baseinas, dubuo, klanas, kūdra, puodelis, taurė, vaza

португальськи

alguidar, alvoroço, bacia, chacota, chávena, cisterna, copa, copo, depósito, estanque, florejo, guisa, lago, parangona, pila, pilar, piscina, pélvis, receptáculo, recipiente, regozijo, tanque, taça, vasilha, vaso, xícara

румунською

bazin, bol

словенії

skodelica

словацькою

miska, pohár, téglik, váza

польському

basen, czara, czasza, dorzecze, filiżanka, miednica, miska, puchar, rezerwuar, tygiel, waza, wazon, wesołość, zagłębie