Список трансляцій: мелодичний

англійська

benign, benignant, bland, canorous, clement, dainty, delicate, dulcet, easeful, exquisite, exquisiteness, fine, fine-spun, floppy, fond, fragile, genial, gentile, gentle, gentlest, graceful, graded, harmonious, kind, lenient, light, lilting, limp, meek, mellow, melodious, mild, musical, musicals, nice, pad, piece, placid, queasy, sappy, scabrous, sensitive, silken, smooth, smooth-tempered, soft, squashy, squeamish, suave, supple, sweet, tame, tender, tenuous, thin-skinned, ticklish, tuneful

чеська

benigní, bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, hebký, hodný, hudební, háklivý, jemný, jemně, konec, křehký, lahodný, lehký, libozvučný, lomivý, lámavý, líbezný, melodický, milý, muzikál, mírný, měkký, něžný, ochablý, povlovný, pěkný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, schlíplý, shovívavý, slabý, sladký, subtilní, tenký, tichý, vybíravý, zplihlý, zpěvný, způsobný, útlocitný, útlý

німецький

brüchig, delikat, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, fromm, gebrechlich, gutartig, harmlos, heikel, lau, leicht, melodisch, mild, musikalisch, mürbe, rücksichtsvoll, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, schön, seidenweich, süß, weich, zahm, zart, zerbrechlich, zierlich, zärtlich

данська

blid, blød, blødt, delikat, fin, flink, from, godartet, lempelig, len, lindring, lun, lækker, melodisk, mild, muk, musikalsk, mør, prekær, sart, sit, skrøbelig, skør, smuk, subtil, sød, tander, vanskelig, varlig, ømtålig

іспанськи

apacible, benigno, blando, bueno, canoro, delgado, delicado, dulce, dócil, fino, flácido, fofo, frágil, indulgente, manso, melodioso, meloso, muelle, musical, músico, pastoso, plácido, primoroso, quebradizo, suave, sutil, templado, tenue, tierno, vidrioso

французьки

béni, bénin, caressant, centon, chantant, clément, douillet, doux, dégoûté, délicat, fin, flasque, flou, fluet, fragile, gentil, gracile, lyrique, moelleux, mollasse, molle, mollet, morbide, mou, musical, musicien, musicographe, mélodieux, mélodique, nonchalant, philharmonique, placide, suave, subtil, tempéré, tendre, traitable, veule

італійськи

amorevole, benigno, blando, cagionevole, calmo, clemente, cortese, delicato, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mansueto, melodico, mite, molle, morbido, musicale, pacifico, placido, soave, soffice, sottile, tenero, tenue

норвезькому

bli, blid, bløt, damemessig, delikat, fin, from, godartet, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, lindrig, linn, lun, melodisk, mild, mill, mjuk, musikalisk, musikalsk, myk, mør, prekær, sart, skjør, skrøpelig, slapp, smul, snill, subtil, søt, tander, varlig, veik, vek, ømtålig, ørfin

російською

деликатен, деликатный, добрый, изысканный, кроткий, мелкий, мелодичен, мелодичный, музыкален, музыкальный, мягкий, мягок, нежный, палатализованный, тонкий

шведському

beskedlig, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, from, godartad, hänsynsfull, kinkig, klen, len, lindrig, lugn, melodisk, mild, mjuk, musikalisk, mör, omtänksam, prekär, skonsam, smul, spröd, späd, subtil, tanger, vek, ömsint, ömtålig

албанською

muzikor, ëmbël

білоруськи

кволы, ласкавы, меладычны, музычны, мяккі, пяшчотны

естонською

delikaatne, leebe, peen, pehme, õrn

фінською

armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, ihana, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, sävyisä, veltto, vieno

грецьки

ήπιος, απαλός, καλοήθης, λεπτός, μαλακός

хорватському

mekan, sladak

угорською

dallamos, elmosódó, enyhe, ernyedt, finom, gyengéd, kényes, lagymatag, lágy, muzikális, petyhüdt, puha, szelíd, válogatós, zene, zenei, zeneértő, zenés

литовською

gležnas, keblus, malonus, meilus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

португальськи

ameno, anteriorizado, belo, benigno, bolando, brando, canoro, delgado, delicado, doce, dúctil, fino, fofo, frágil, grácil, indulgente, macio, manso, meigo, melodioso, mimoso, multe, musical, músico, pastoso, plácido, plástico, primoroso, quebradiço, sedoso, suave, velada

румунською

indulgent

словенії

mehek

словацькою

melodický

польському

delikatny, melodyjny, miękki, muzyczny, muzykalny, łagodny