Список трансляцій: марнотратство

англійська

abound, abundance, affluence, aggrandizement, ampleness, amplitude, bounty, copiousness, cornucopia, effluent, escape, exaggeration, extravagance, exuberance, foison, fullness, galore, generosity, hyperbole, improvidence, largeness, largess, largesse, lavishness, leak, leakage, liberality, luxury, munificence, overkill, overstatement, plenitude, plenty, plethora, prodigality, profusion, seepage, wastefulness, wealth

чеська

bohatost, bohatství, bujení, bujnost, dostatek, hojnost, majetnost, marnotratnost, nadbytek, nadsazování, nadsázka, odtok, okázalost, plnost, plýtvání, přehnanost, přehánění, rozmařilost, velkorysost, vytékání, šlechetnost, štědrost

німецький

abzug, ausfluss, ausgelassenheit, freigebigkeit, fülle, leck, reichtum, verschwendung, wohlhabenheit, überfluss, überfülle, übertreibung

данська

fylde, overdrivelse, overflod, rigdom, sløseri, vel

іспанськи

abundancia, copia, derrame, derroche, desperdicio, despilfarro, dispendio, exageración, franqueza, garbo, generosidad, golpe, liberalidad, lleno, muchedumbre, opulencia, pasada, plaga, plenitud, ponderación, prodigalidad, profusión, riqueza, vuelo

французьки

abondance, affectation, apprêt, avalage, cocagne, coulage, démesure, effluve, emphase, exagération, exubérance, fis, flux, foison, gaspillage, gracieuseté, générosité, largesse, libéralité, magnificence, munificence, opulence, otorrhée, outrance, plénitude, prodigalité, profusion, regorgement, richesse, surabondance, écoulement

італійськи

abbondanza, cuccagna, dovizia, esagerazione, fuoriuscita, generosità, liberalità, opulenza, perdita, pienezza, ricchezza, sovrabbondanza

норвезькому

ekstravaganse, fylde, gavmildhet, lekkasje, overdrivelse, overflod, rikdom, sløseri, utskeielse, vell

російською

великодушие, вытекание, изобилие, мотовство, обилие, перегиб, преувеличение, расточительность, утечка, утрировка, щедрость, щедрота

шведському

slöseri, vall, ymnighet, överdrift, överflöd

болгарському

великодушие, изобилие

білоруськи

багацце, марнатраўнасць, мноства, перабольшанне, перабольшванне, уцечка, шчодрасць

естонською

rikkus

фінською

anteliaisuus, jalous, liioittelu, tuhlaavaisuus, yltäkylläisyys

хорватському

darežljivost, hiperbola, izobilje, obilje

угорською

fecsérlés, gazdagság, pazarlás, szivárgás, teljesség, tékozlás, túltengés, túlzás

португальськи

abundância, cascada, copia, derrame, desfilarão, escape, fartura, hipérbole, largueza, luxo, plenitude, riqueza

румунською

abundenţă

словенії

odtok

словацькою

hojnosť, veľkorysosť

польському

hojność, obfitość, przesada, rozrzutność, szczodrość, wyciek, zasobność