Список трансляцій: лисий

англійська

artless, austere, bald, bald-headed, baldhead, blunt, direct, easy, erect, forthright, frugal, homely, homespun, hungry, impecunious, inartificial, meagre, pauper, penurious, plain, plumb, plump, poky, poor, recto, rustic, scanty, sheepish, simple, simple-minded, simpleminded, straight, straightforward, unaffected, unlearned, unsophisticated, upright

чеська

bezelstný, bídný, chudák, chuďas, hladký, holohlavý, jednoduchý, kolmý, lakomý, lysý, naivní, nebohý, nemajetný, neohrabaný, nešťastný, nuzný, otevřený, otevřeně, plešatý, pravý, prostý, přirozený, přímo, přímý, rovnou, rovný, rovně, rustikální, selský, skoupý, skromný, střídmý, střízlivý, svislý, ubohý, ubožák, upřímný, venkovský, vesnický, zpříma, čestný

німецький

arm, armselig, aufrecht, augenscheinlich, bedauernswert, bescheiden, bäuerlich, direkt, dürftig, einfach, einfältig, einleuchtend, erbärmlich, gerade, geradewegs, glatzköpfig, kahl, kahlköpfig, klar, ländlich, offenbar, recht, schlecht, schlicht, schlichten, simpel, unmittelbar, unvermögend

данська

arm, brakke, direkte, elendig, enfoldig, enkel, enkelt, fattig, lige, ordinær, primitiv, rak, rakt, rank, rat, ret, simpel, skaldet, skallet, tvær, ubemidlet, umiddelbar, ussel

іспанськи

austero, calvo, claro, derecho, directamente, directo, evidente, franco, indigente, ingenuo, liso, llano, manifiesto, mendigo, mero, miserable, parco, pelado, pobre, recto, rústico, seguido, sencillo, simple, sincero, vulgar

французьки

chauve, debout, direct, directement, droguiste, droit, grossi, incomplexe, indigent, ingénu, mesquin, misérable, nécessiteux, pauvre, rustique, simple, sobre, travaux, uni, élémentaire

італійськи

calvo, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, indigente, liscio, mero, misero, netto, pelato, piano, povero, retto, ritto, rusticano, rustico, scarso, semplice

норвезькому

arm, bein, brakke, direkte, elendig, enfoldig, enkel, enkelt, fattig, grei, jevn, kal, knapp, lett, ordinær, primitiv, påver, rak, rakt, rank, rat, rett, simpel, skallet, skallig, tarvlig, tvær, ubemidlet, umiddelbar, undermålig, ussel

російською

бедный, деревенский, лыс, лысый, несложный, нищий, очевидный, плешив, плешивый, прост, простой, прямо, прямой, убог, убогий, явный, ясный

шведському

arm, avtrubba, brekke, direkt, enkel, fattig, kal, knapp, ordinär, primitiv, påver, rak, rakt, rank, rät, simpel, skallet, skallig, tarvlig, torftig, tvär, undermålig

албанською

tullac

білоруськи

бедны, лысы, небарака, няшчасны, прамы, роўны, убогі

естонською

kiilas, lihtne, otse, otsene, sirge, vaene

фінською

huono, kurja, köyhä, mutkaton, pahainen, parka, pystyssä, suora, suoraan, säästeliäs, välitön

грецьки

ίσιος, απλός, ευθύς, φαλακρός, φτωχός

хорватському

direktan, direktno, jednostavan, ravan, ravno, ćelav

угорською

direkt, egyenes, egyszerű, keresetlen, kopasz, nincstelen, parasztos, szegény, szegényes, szókimondó, tar

литовською

nelaimingas, paprastas, plikas, skurdus, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, vargšas

португальськи

austero, calvo, careca, claro, coitado, descampado, desvalido, directamente, directo, direito, evidente, franco, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, mero, parco, pobre, recto, rústico, seguido, simples, sincero, singelo

румунською

chel, direct, drept

словенії

ubog

словацькою

plešatý

польському

prosty, ubogi, łysy