Список трансляцій: кухлик

англійська

balk, barrier, bawl, block, blockage, broadcast, clod, cramp, cry, cumber, derangement, diffuse, disperse, disruption, disseminate, distraction, disturbance, drawback, expand, handicap, hinder, hindrance, holler, honk, hoot, hurdle, impediment, interference, jump, obstacle, obstruction, outreach, perturbation, pervade, prevention, propagate, rant, ripple, rupture, scream, shout, shriek, snag, sprawl, spread, squall, squawk, squeak, stumbling-block, stymie, termination, trammel, trouble, whoop, wildfire, yawp, yell, yowl

чеська

bariéra, bučet, houkat, hranice, hrazení, hulákat, háček, kvičet, křičet, mez, nesnáz, obstrukce, pištět, pokřikovat, porucha, potíž, propagovat, přehrada, překážka, rozetřít, rozhazovat, rozhlašovat, rozhlásit, rozkládat, rozložit, rozlévat, rozlít, rozmnožit, roznést, rozprostírat, rozprostřít, rozptylovat, rozptýlit, rozsévat, rozsít, roztahovat, roztáhnout, rozvrat, rozšiřovat, rozšířit, rušení, skřípat, trousit, ucpání, volat, vrzat, vykřiknout, vykřikovat, vyrušení, výtržnost, vřeštět, vřískat, zabránění, zakřičet, zamezení, zmatek, zábrana, závada, řvát, šířit

німецький

abhaltung, ausbreiten, barriere, brüllen, hemmnis, heulen, hindernis, hürde, kreischen, schreien, sperre, streuen, störung, verbreiten, verhinderung, verhütung

данська

afspærring, barriere, brøle, forhindring, forstyrrelse, hinder, hindring, rosa, råbe, skrige, smøre

іспанськи

alarido, aullar, barranco, barrera, chillar, clamar, contrariedad, dificultad, difundir, disturbio, divulgar, embarazo, espaciar, esparcir, estorbo, giba, gritar, impedimento, inconveniente, obstrucción, obstáculo, perturbación, propagar, propagarse, radiar, tender, traba, tropiezo, ulular, valla, vocear, vociferar, óbice

французьки

accroc, achoppement, anicroche, barrière, beugler, brailler, cacaber, cahot, caillot, carcailler, clamer, contrariété, criailler, crier, diffluer, diffuser, dérangement, dérèglement, embarras, empêchement, encombre, entrave, gueuler, haie, hic, huer, hululer, hurler, obstacle, obstruction, opposition, parasites, perturbation, piailler, piauler, propager, rayonner, récrier, régner, répandre, tempêter, traverse, vociférer, élargir, étendre

італійськи

alzare, ampliare, barriera, diffondere, disturbo, gridare, impaccio, impedimento, inciampo, interferenza, ostacolo, perturbazione, propagare, sbraitare, sgridare, spandere, spargere, stendere, stridere, strillare, turbamento, urlare, vociare

норвезькому

avbrott, barriere, brøle, bøyg, forhindring, forstyrrelse, handikapp, hinder, hindra, hindring, motbør, ropa, rope, skreia, skrika, skrike, utvide

російською

верещать, вопить, галдеть, кричать, невязка, орать, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, распространять

шведському

avbrott, black, handikapp, hinder, hindra, ropa, rubbning, skria, skrika, sprätta, störning

албанською

bërtas, përhap, shtroj

болгарському

препятствие

білоруськи

гукаць, зваць, клікаць, падзываць, перашкода, шлагбаум

естонською

hüüdma, karjuma, levitama, tõke

фінською

aita, este, hihkua, hoilottaa, häiriö, karjua, kiljua, kirkua, levittää, älähtää

грецьки

διαδίδω, εμπόδιο, στριγγλίζω, φράγμα, φωνάζω

хорватському

kričati, poteškoća, prepreka, zapreka

угорською

akadály, kiabálni, kiáltozni, ordít, ordítani, sikoly, zavarás, üvölteni

литовською

barjeras, kliuvinys, kliūtis, rėkti, užtvara, šaukti

португальськи

alarido, barreira, berrar, bradar, bramar, clamar, difundir, divulgar, embargo, esparzir, gritar, impedimento, incidência, inconveniente, obstáculo, propagar, radiar, rebuçar, rugir, tender, ulular, vociferar

румунською

barieră, obstacol

словацькою

kričať

польському

krzyczeć, przeszkoda, rozprzestrzeniać, szerzyć, wrzeszczeć, zakłócenie