Список трансляцій: карниз

англійська

appearance, bank, bar, barium, batten, bed, betel, bezel, board, border, brim, brink, cay, coast, coat, coating, cog, cornice, covering, crease, deck, deposit, edge, edging, estaminet, extreme, fake, film, flake, fringe, groin, gyp, hem, jag, jut, lath, layer, ledge, lip, lode, mantelpiece, margin, outskirt, overhang, performance, periphery, plinth, ply, protrusion, pub, reef, rehearsal, ridge, rim, riverside, salient, saloon, shipboard, shore, side, skin, skirting-board, slat, spur, strand, strap, stratum, swindle, thickness, utmost, utter, verge, waterside, welt

чеська

bufet, břeh, duch, etáž, hrana, hraniční, hřeben, klást, kraj, krajnost, lať, laťka, lem, lišta, ložisko, mezní, naleziště, nátěr, objevení, obruba, okraj, paluba, patro, pobřeží, pokraj, položit, poschodí, postel, potah, povlak, produkce, představení, skalisko, stráň, svah, ukládat, uložit, vložit, vrstva, výčep, výčnělek, zjevení, úskalí, útes, římsa

німецький

abhang, auftritt, bar, barium, bord, darbietung, deck, ende, erscheinung, flussufer, flöz, gardinenstange, gesims, gittersieb, hang, kante, klippe, küste, lage, lager, lagerstätte, latte, leiste, meeresstrand, peripherie, rand, riff, saum, schicht, schienenbrett, schwindelei, sims, strand, ufer, verbindungspunkte, verdeck, vorsprang, vorsprung, vorstellung

данська

ballast, bar, bord, bred, bryn, deck, dæk, dørk, ekstrem, forekomst, gesims, kant, kyst, lag, list, margen, marginal, rabat, ram, rand, remse, rev, sediment, servering, skråning, strand, syn, søm

іспанськи

actuación, arrecife, borde, cabo, canto, capa, cornisa, costa, cubierta, cuesta, dobladillo, escollo, estrato, extremidad, extremo, labio, lecho, linde, listón, límite, mano, margen, moldura, orilla, película, pestaña, playa, puente, reborde, representación, ribera, ribete, roca, salón, término, vera, yacimiento, ángulo

французьки

about, apparition, arête, atterrage, avant-corps, bar, berg, bord, bout, buvette, carne, chambranle, chant, chapiteau, cimaise, collerette, compresse, corniche, couche, crémaillère, côte, d, empierrement, extrémité, femme, formation, gisement, gîte, latte, limbe, limite, lisière, liteau, marge, membrure, moulure, orée, ourlet, placer, plate-forme, pont, rebord, représentation, ressaut, rivage, rive, rocher, récif, région, spectacle, strate, tasseau, tringle, téton, écueil, étage

італійськи

bar, bidone, bordo, capo, ciglio, ciglione, coperta, cornice, cornicione, costa, cresta, esibizione, estremità, estremo, film, imbroglio, lembo, lido, listello, mano, margine, orlo, pendio, rappresentazione, riva, riviera, scogliera, scoglio, spigolo, sponda, strato

норвезькому

avsats, ballast, bar, bord, bredd, bryn, bære, dekk, dørk, egg, ekstrem, forekomst, gesims, kant, kyst, lag, lekte, list, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, rev, sediment, servering, skjær, skråning, snipp, strand, strant, søm, undervannsskjær, vertshus, verv

російською

бар, барий, берег, выступ, выступление, грань, кайма, кант, карниз, край, кромка, наслоение, ободок, обрез, палуба, планка, пласт, плинтус, риф, слой, уступ, уступчик

шведському

avsats, ballast, bar, beläggning, bord, bryn, brädd, bård, däck, egg, gesims, gräns, kant, lag, lekte, list, marginal, rabatt, ram, rand, remsa, sediment, servering, skikt, strand, uppträde, varv

албанською

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë, shtresë

болгарському

барий, бряг, граница, край, палуба, пласт, представление, риф, слой

білоруськи

абза, бар, барый, бераг, выступ, гзымс, кант, карніз, край, ліштва, мост, палуба, планка, пласт, рыф, скіба, слой

естонською

kallas, kiht, rand, serv, äär

фінською

esiintyminen, hameenhelma, ilmestyminen, kansi, kari, kehys, kerros, kerrostuma, laita, lieve, luoto, piennar, päärme, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, riutta, särkkä, särmä, vaippa, äyräs

грецьки

άκρη, ακτή, ανάχωμα, εμφάνιση, κατάστρωμα, παράσταση, πλευρά, στρώμα, χείλος, όχθη, ύφαλος

хорватському

bar, barij, kraj, obala, paluba, rub, sloj

угорською

bár, bárium, falszegély, fellépés, folyópart, italbolt, italmérés, karnis, léc, margó, part, perem, réteg, szeglet, szegély, szegélyléc, szereplés, tengerpart, vonulat, ágy

литовською

klodas, krantas, kraštas, pajūris, pakrantė, paraštė, rifas, sluoksnis, šlaitas

португальськи

aspecto, beira, borda, borde, bário, camada, canto, capa, coberta, colocar, convés, costa, declive, escolho, estrato, extremo, filão, gorila, ladeira, lençol, lábio, mano, margem, margens, orla, país, película, poente, rampa, recife, recorde, roca, semblante, vera

румунською

coastă, margine, pantă, strat

словенії

bar, obala

словацькою

hrana, paluba, vrstva, výkon, útes

польському

bar, brzeg, gzyms, kant, karnisz, kraniec, krawędź, listwa, obrzeże, pokład, rafa, warstwa, występ