slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: зменшувати

Словник:
англійська
Переклади:
abase, abate, abbreviate, abridge, accommodate, adapt, adjust, alibi, allay, anglicize, appease, assemble, assuage, attenuate, axe, becalm, beguile, belittle, bludgeon, boom, brine, bring, calm, cheapen, cite, coerce, commute, compel, compose, conquer, constrain, construe, control, cripple, curtail, customize, debase, debilitate, decline, decrease, decrement, degrade, demean, deplete, depreciate, depress, derogate, descend, detract, devastate, dilute, diminish, dip, dispraise, download, drop, dwarf, dwindle, ease, emasculate, enact, enervate, enfeeble, enforce, enslave, eviscerate, explain, expound, extenuate, extinguish, extort, fetch, force, get, graft, grovel, heal, humble, humiliate, impair, impel, import, importune, interpret, justify, kill, loose, loosen, lower, lull, make, miniaturize, minify, minimize, mitigate, moderate, modulate, mortify, necessitate, oblige, pacify, placate, plead, prevail, prune, quell, quiet, quieten, re-establish, reassure, reconstruct, recreate, reduce, regenerate, regularize, regulate, reinstate, relax, relieve, remit, reproduce, reproduction, restore, retrace, retrench, salve, sandbag, sap, settle, short, shorten, sicken, sink, slacken, slake, slip, snub, sober, sooth, soothe, steady, stint, stoop, subjugate, subside, tranquillize, translate, truncate, turn, unclasp, underplay, understate, unfasten, unloose, unnerve, vanquish, vitiate, wane, weaken
зменшувати
Словник:
чеська
Переклади:
dobýt, donucovat, donutit, dovážet, dovézt, interpretovat, kazit, klesat, klesnout, klestit, klesání, klopit, konejšit, kopírovat, krátit, množit, mírnit, nadlehčit, napodobovat, napravit, nastavovat, navrátit, nutit, obnovit, občerstvit, ochablý, ochabnout, odečítat, odkysličovat, odlehčit, odříznout, oklestit, omezit, omlouvat, omluva, omluvit, opravit, opravovat, osekat, oslabit, oslabovat, pacifikovat, pobídnout, podmanit, podrobit, pokles, pokořit, pokořovat, polevit, polykat, pomoci, pomoct, ponížit, popohnat, porazit, potlačit, povolit, poškodit, prořezat, prořezávat, přebudovat, překládat, překroutit, přeložit, přemoci, přestavit, přestavět, přetlumočit, přimět, přinutit, přinášet, přinést, přivádět, přivést, přivézt, přizpůsobit, přizpůsobovat, redukovat, regulovat, rekonstruovat, reprodukovat, restaurovat, rozmnožit, rozvázat, rušit, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, sklonit, sklopit, snižovat, snížení, snížit, spouštět, spustit, srazit, stlačit, svěsit, tišit, tlačit, tlumit, tlumočit, tupit, tísnit, ubýt, ubývat, uchlácholit, ujařmit, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, ulehčit, ulevit, unavit, unavovat, upevnit, upokojit, upravit, urychlit, usměrňovat, uspokojit, uspořádat, uspíšit, utišit, uvolnit, uzdravit, uzpůsobit, vnucovat, vnutit, vrátit, vybojovat, vydírat, vydřít, vykládat, vyložit, vynucovat, vynutit, vypáčit, vysvětlit, vysvětlovat, vysílit, vyčerpat, vyžadovat, výmluva, zahanbit, zaplatit, zavazovat, zavázat, zeslabit, zhustit, zkazit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, zlehčit, zlehčovat, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, znehodnotit, znervózňovat, zneuctít, zotročit, zredukovat, zrekonstruovat, zrušit, zrychlit, ztenčit, ztichnout, zvítězit, zženštit, řídit
Словник:
німецький
Переклади:
abführen, abgeschwächt, abkürzen, abschwächen, adaptieren, anpassen, antreiben, aufklären, auflockern, befreien, beruhigen, beschwichtigen, besiegen, besänftigen, beziehen, bringen, demütigen, dolmetschen, entkräften, entwürdigen, erklären, erläutern, ermäßigen, erniedrigen, erzwingen, freilassen, herabsetzen, heranziehen, herbeischaffen, herstellen, herunterlassen, holen, interpretieren, kommen, kürzen, lindern, lockern, mindern, nachbilden, nötigen, reduzieren, regeln, richten, schlagen, schmälern, schwinden, schwächen, senken, siegen, sinken, stillen, trösten, unterwerfen, verdolmetschen, verkleinern, verkürzen, vermindern, verringern, vorschützen, wiedergeben, wiederherstellen, zurückbringen, zurückführen, zuziehen, zwingen, übersetzen, übertragen
Словник:
данська
Переклади:
berolige, betale, bringe, dale, drive, erobre, forklare, forkorte, fortolke, frigive, hente, herske, justere, kopiering, korte, løsne, medføre, mindske, minke, nedsætte, normere, oversatte, oversætte, overvinde, påtvinge, reglers, regulere, rekonstruere, retur, sveske, synke, sænke, tilpasse, tolke, tvinge, tyde, tyst, undergrave, underkaste
Словник:
іспанськи
Переклади:
abatir, abreviar, achicar, acomodar, acondicionar, acortar, adaptar, adaptarse, adormecer, aflojar, ajustar, ajustarse, aligerar, aliviar, amainar, amenguar, aminorar, amortiguar, apaciguar, aplacar, aplicar, apocar, apropiar, aquietar, arrastrarse, arreglar, atemperar, atenuar, avenir, bajar, calmar, canalizar, cansar, cercenar, ceñir, cicatrizar, cifrar, coartar, coger, compeler, compendiar, conquistar, debilitar, decrecer, degradar, delinear, deprimir, desalterar, desapretar, desasir, descender, desentonar, desfallecer, devolver, disminuir, disminuirse, dulcificar, embotar, empequeñecer, empeñar, encoger, enervar, enflaquecer, entibiar, esclarecer, excusar, explicar, exponer, extenuar, forzar, humillar, interpretar, llevar, mejorar, menguar, menoscabar, mermar, mitigar, moderar, mortificar, necesitar, obligar, pacificar, postrar, precisar, rebajar, reconstituir, reconstruir, reducir, reducirse, reedificar, reglamentar, regular, rehabilitar, reintegrar, relajar, rendir, reproducir, restablecer, restaurar, restituir, serenar, soltar, someter, sosegar, templar, traducir, traer, tranquilizar, triunfar, vencer, violentar, volver, zafar
Словник:
французьки
Переклади:
abaisser, abréger, accourcir, adapter, adoucir, affadir, affaiblir, affaisser, alanguir, amener, amenuiser, amoindrir, amollir, amortir, apaiser, apporte, approprier, arçonner, asservir, astreindre, attiédir, atténuer, aveulir, avilir, baisser, battre, caler, calmer, calmir, comprimer, condenser, conformer, conquérir, contraindre, coupe, courbaturer, dessangler, desserrer, diminuer, débander, débiliter, déchagriner, décrisper, démultiplier, déprimer, désenvenimer, désoxyder, désénerver, détracter, excuse, excuser, expliquer, extorquer, flétrir, forcer, gifler, humilier, infirmer, interpréter, larguer, lâcher, lénifier, mater, neutraliser, nécessiter, obliger, pacifier, presser, rabaisse, rabaisser, raccourcir, ramener, ramoindrir, ramollir, rapetisser, rapproprier, rassurer, rasséréner, ravaler, ravilir, rebâtir, reconstituer, reconstruire, relâcher, remettre, reproduire, restaurer, restituer, restreindre, retrancher, rogner, réduire, régler, réintégrer, résumer, rétablir, réédifier, soulager, surbaisser, syncoper, tempérer, tourner, traduira, traduire, tranquilliser, translater, triompher, tronquer, vaincre, écourter, élaguer, émousser, énerver, érailler, étioler
Словник:
італійськи
Переклади:
abbassare, abbonacciare, abbreviare, accorciare, acquietare, adattare, adeguare, affievolire, allentare, alleviare, ammansire, annacquare, assoggettare, attenuare, attutire, avvilire, calare, calmare, calmarsi, calo, compendiare, conquistare, correggere, costringere, debilitare, declinare, diminuire, diminuzione, fiaccare, forzare, indebolire, infiacchire, interpretare, lasciare, lenire, mortificare, obbligare, pacare, pacificare, pigiare, placare, portare, rassicurare, registrare, regolare, restaurare, restituire, ribassare, ribasso, ricostruire, ridurre, rilasciare, rilassare, rimettere, rimpicciolire, ripristinare, riprodurre, ristabilire, ristorare, scemare, sconfiggere, scorciare, scusa, sforzarsi, sfrondare, sminuire, smorzare, soggiogare, sopire, spiegare, tradurre, tranquillizzare, umiliare, uniformare, vincere
Словник:
норвезькому
Переклади:
avkorta, avkrefte, avmatta, avta, avtvinga, berolige, beseire, beskjære, betale, blidka, bringa, dala, dale, drive, erobre, forkorta, forkorte, forminske, fortolke, føye, gjenopprette, hente, herske, justere, kopiering, korta, korte, lindra, lugn, lunna, løsne, matta, medføre, minke, minska, minske, myldra, nedbringa, nedverdige, normere, oversette, påtvinge, reglers, regulere, rekonstruere, retur, ringeakt, seire, senke, slak, slapp, stilla, svekke, svinne, synke, tilpasse, tolke, trøsta, tvinga, tvinge, tyde, tyst, undergrave, underkaste, vinne
Словник:
російською
Переклади:
воспроизводить, воссоздавать, восстанавливать, вымогать, вымучивать, вынуждать, завоевывать, завоёвывать, закабалять, заставлять, легчать, настраивать, нервировать, обессилеть, облегчать, обстраивать, объяснять, обязывать, ослабить, ослаблять, переводить, побеждать, подбивать, покорять, понижать, преуменьшать, приводить, принижать, принуждать, приспособлять, приуменьшать, расслаблять, растолковывать, регулировать, редуцировать, сводить, смирять, снижать, снизить, сокращать, удручать, укорачивать, умалять, уменьшать, унижать, успокаивать
Словник:
шведському
Переклади:
apportera, avhämta, avkorta, avmatta, avtagande, avtvinga, blidka, bringa, dala, förkorta, försvaga, hämta, justera, kopiering, korta, lindra, lugn, lugna, matta, mildra, minska, nedbringa, normer, reducera, reglera, retur, sjunka, slak, slapp, stilla, stillsam, sänka, trösta, tvinga, tyst, översätta
Словник:
албанською
Переклади:
adaptoj, detyroj, dobësoj, krasis, pakësoj, qetësoj, shuaj, sjell, zbres
Словник:
болгарському
Переклади:
превеждам
Словник:
білоруськи
Переклади:
адбудоўваць, аднаўляць, аслабляць, аслабіць, варочаць, вымагаць, вымушаць, заваёўваць, заспакойваць, змушаць, змяншаць, зневажаць, зніжаць, пакараць, пакарочваць, памяншаць, паніжаць, пераводзіць, перамагаць, перамяншаць, перевадзiць, прыводзіць, прымушаць, прымяншаць, прыніжаць, прыстасоўваць, пускаць, рэгуляваць, скарачаць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, укарочваць, уніжаць
Словник:
естонською
Переклади:
kohanema, seletama, tooma, tõlkima
Словник:
фінською
Переклади:
alentaa, alentua, aleta, elvyttää, entistää, heikentää, hellittää, helpottua, hillitä, huojentaa, höllentää, irrottaa, kulua, kääntää, laskeutua, lepyttää, lieventää, lyhentää, noutaa, nöyryyttää, pakottaa, palauttaa, pienentää, puolustaa, selittää, supistaa, tulkita, tyrkyttää, vaipua, valloittaa, viedä
Словник:
грецьки
Переклади:
αμβλύνω, ανακουφίζω, αποδυναμώνω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, εξευτελίζω, ερμηνεύω, κανονίζω, κατακτώ, κατευνάζω, κοπάζω, μειώνομαι, μειώνω, μεταφράζω, προσαρμόζω, σβήνω, ταπεινώνω, υπερνικώ, υποχρεώνω, φέρνω, χαμηλώνω
Словник:
хорватському
Переклади:
dovesti, objasniti, oslabiti, pobijediti, prisiliti, silaziti, skratiti, smanjiti, sniziti, ublažiti, umiriti
Словник:
угорською
Переклади:
alibi, alkalmazkodik, csökkent, csökkenteni, csökkenés, diadalmaskodik, eljuttat, elvezet, enyhíteni, fordít, fordítani, hanyatlás, helyreállít, hozzáilleszteni, kimagyaráz, kisebbíteni, kényszerít, kényszeríteni, lecsillapítani, legyőzni, lerövidíteni, megnyugtatni, máshollét, nyugszik, odahozni, odavezetni, rövidíteni, szabályozni, tolmácsolni, újjáépíteni
Словник:
литовською
Переклади:
nugalėti
Словник:
португальськи
Переклади:
abaixar, abreviar, abrigar, achatar, acomodar, adaptar, adormecer, ajeitar, ajustar, aligeirar, aliviar, alojar, amainar, amortizar, aplacar, apoiar, aquietar, atenuar, calmar, cercear, cicatrizar, compendiar, conquistar, consolar, constranger, debilitar, degradar, deprimir, descender, descer, devolver, diminuir, ditar, embotar, enervar, entender, esclarecer, explicar, extenuar, forçar, impar, impor, interpretar, mensurar, mercar, minguar, mitigar, mortificar, necessitar, obrigar, pacificar, paliar, reabilitar, rebarbar, reconstituir, reconstruir, reduzir, reduzisse, reedificar, regenerar, regular, regularizar, reintegrar, reparar, restaurar, restituir, restringir, resumir, serenar, soltar, traduzir, tranquilizar, trazer, vejas, vencer
Словник:
румунською
Переклади:
adapta, linişti
Словник:
словенії
Переклади:
pojasniti, prinesti
Словник:
словацькою
Переклади:
obnoviť, ponížiť, prispôsobiť
Словник:
польському
Переклади:
obniżać, odbudowywać, odtwarzać, osłabiać, osłabić, podbijać, pomniejszać, poniżać, przyprowadzać, przystosowywać, przywracać, redukować, regulować, rozluźniać, skracać, sprowadzać, tłumaczyć, umniejszać, upakować, upokarzać, uspokajać, uszczuplać, uśmierzać, wymuszać, zmniejszać, zmuszać, zwyciężać

Пов'язані слова

зменшувати синоніми, зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки