Список трансляцій: збиратися

англійська

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemblage, assemble, assembly, association, band, bank, batch, bevy, body, brood, bunch, caucus, circle, class, classification, collect, collection, combination, concourse, conference, congregate, congregation, congress, convene, convention, convocation, convoke, crew, crowd, cull, cumulate, demonstration, flight, flock, foregather, forgather, gaggle, gang, gather, gathering, get-together, glean, group, harvest, heap, herd, hoard, horde, host, incorporation, jam, lot, mass, medley, meet, meeting, mob, multitude, muster, offertory, organisation, outfit, pack, party, phalange, phylum, pick, populace, posse, posy, powwow, rabble, rally, re-collect, reap, rebuilding, recollect, reconstruction, reinstatement, restitution, restoration, reunion, reuniting, riffraff, school, scrap, set, shindig, shoal, skim, slip, squad, squeeze, stockpile, subscription, summon, team, throng, treasure, troop, troupe, turn-out, turnout, unification, union, whip-round

чеська

aglomerovat, akumulovat, asociace, chátra, dav, družstvo, garnitura, grupa, hejno, holota, horda, houf, hromada, hromadit, jednota, kategorie, kolekce, komplex, konference, kongregace, kongres, kosit, kumulovat, kupa, kupit, kytice, kytička, kytka, lůza, množina, množství, montovat, mužstvo, nabrat, nahrnout, nahromadit, naházet, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, navrácení, navršit, nástup, obnova, obnovení, obírat, oddíl, očesat, parta, porada, povolat, předvolat, přestavba, přivolat, přivolávat, rekonstrukce, restaurování, restituce, roj, rota, sada, sbor, sbírat, sbírka, sběh, sběr, schraňovat, schůze, schůzka, sdružení, sdružování, sebrat, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestava, sestavit, sestavovat, setkání, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, shromáždění, sjednocení, sjezd, sklidit, skládat, sklízet, skupina, složit, smontovat, sněm, soubor, souběh, souhrn, souprava, soustředit, soustředění, spojení, spojování, spolek, společenství, společnost, spolčování, spousta, spékat, sraz, srocení, stádo, svaz, svazek, svolat, svornost, trhat, unifikace, uskladnit, uzdravení, vrácení, vybavení, vybrat, vybírání, výstroj, výzbroj, zasedání, zavolat, zástup, úroda, česat, četa, žatva, žeň, žnout, žně

німецький

abfahrt, ablesen, anhäufen, anhäufung, assoziation, aufbau, auflauf, auflesen, aufraffen, aufstapeln, ausstattung, begegnung, blumenstrauß, bund, bündel, büschel, cluster, einigung, einsammeln, equipe, ernten, gebinde, gedränge, gesindel, gewimmel, gewinde, gruppe, gruppierung, haufe, haufen, heer, herde, horde, häufen, konferenz, konföderation, kongress, mannschaft, masse, menge, menschenmasse, menschenmenge, noppe, pflücken, pöbel, raffen, restaurierung, rotte, sammeln, sammlung, schar, schwarm, schwärm, sitzung, stallungen, strauß, tagung, treffen, union, vereinigung, versammeln, versammlung, vielzahl, wiederaufarbeitung, wiederaufbau, wisch, zettel, zug, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammenkunft, zusammenrufen, zusammenstellen, zusammenstellung, zusammentreffen, zusammenziehen

данська

afgrøde, ansamling, avling, bande, bundt, dynge, flokke, forbund, forening, forsamle, forsamles, forsamling, gruppe, gruppering, hamstre, hjord, hold, hop, høg, høst, høste, indsamling, kalde, klase, klynge, knippe, kollekt, konference, kongressen, kul, mandskab, masse, mylder, mængde, møde, mønstr, nedfart, opløb, patrulje, pille, plukke, pøbel, restaurering, råbe, samba, samle, samling, sammenkomst, sammenslutning, skare, skokke, stim, team, troppo, tårne, union

іспанськи

acabildar, acopiar, acumular, acumularse, aglomeración, aglomerar, agrupación, allegar, almacenar, amontonar, asamblea, asociación, ayuntamiento, banda, bandada, categoría, coger, coleccionar, colección, colecta, colectar, colectivo, colegio, colegir, concilio, concurrencia, concurso, conferencia, congregación, congregar, congreso, conjunción, conjunto, convención, convocar, cosechar, cuadrilla, cuesta, encuentro, enjambre, equipo, facción, federación, ganado, gentualla, grupo, hato, integración, junta, juntar, juntarse, manada, manojo, mazo, mitin, muchedumbre, multitud, pandilla, pelotón, populacho, racimo, ramillete, rebaño, recoger, recogida, recolectar, reconstrucción, reedificación, restablecimiento, restauración, restitución, reunir, reunirse, reunión, segar, tertulia, trastorno, turba, unificación, unión

французьки

accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, appareiller, appeler, assembler, assemblée, association, assortir, attroupement, attrouper, bande, bibeloter, botaniser, botte, bottelette, bottillon, bouquet, butiner, canaille, catégorie, classe, cohue, collecte, collecter, collection, collectionner, collectivité, collège, comice, communauté, compagnie, compiler, concentration, concours, condition, conférence, congrès, congrégation, convent, convoquer, crémer, cueillir, cumuler, cénacle, descente, drainer, emmagasiner, empiler, ensemble, entasser, essaim, foule, frairie, groupe, grouper, harde, heptade, interclasser, intergroupe, junte, masse, masser, menu, moissonner, multitude, ménestrandie, nichée, paperasse, peloton, populace, populo, racaille, ralliement, rallier, ramassage, ramasser, rassemblement, rassembler, rebande, reconstruction, recueillir, rencontre, restauration, restitution, récapitulation, récolte, récolter, réintégration, rétablissement, réunion, réunir, réédification, séance, tourbe, trimbalée, trio, tripotée, troupe, troupeau, trousseau, unification, union, vermine, équipe, équipement

італійськи

accatastare, accumulare, adunanza, adunare, adunata, ammassare, ammucchiare, armento, assemblea, associazione, attrezzatura, branco, calca, chiamare, cogliere, colletta, collezione, comizio, compagine, compagnia, conferenza, congresso, consesso, corredo, crocchio, discesa, drappello, equipaggiamento, folla, frotta, gregge, gruppo, immagazzinare, incontro, insieme, lega, mandria, massa, mazzetto, mazzo, mietere, moltitudine, plebaglia, raccogliere, raccolta, raccolto, radunare, raduno, ressa, restauro, restituzione, ricostruzione, rimbalzo, ripristino, ritrovo, riunione, riunire, riunirsi, scaglione, sciame, scontro, seduta, squadra, stuolo, torma, truppa, turba, unificazione, unione, volgo

норвезькому

ansamling, avling, besetning, bukett, bunt, bøling, dynge, flokk, forbund, forening, forsamle, forsamling, gjeng, gruppe, hamstre, hjord, hop, høg, høst, høste, idrettslag, innsamling, kassalapp, klynge, knippa, knippe, kollekt, kongress, kull, lapp, mannskap, masse, mengde, mobb, mylder, mønstr, møte, nedfart, oppløp, oppsamling, pille, plukke, påle, pøbel, ramp, restaurasjon, restaurering, samla, samle, samling, sammenkomst, sammenslutning, sett, skare, skokk, skorda, skotta, stapel, stevne, stim, tropp, trupp, tårne, union, utstyr

російською

аккумулировать, ассамблея, ассоциация, воссоединение, восстановление, встреча, глуши, группа, жать, клочок, коллекция, команда, конгресс, множество, накоплять, объединение, орава, пучок, сбор, сборище, скликать, скопище, скопление, скоплять, собирать, собрание, созывать, сонм, союз, стадо, стая, съезд, толпа, туши

шведському

ackumulera, anhopning, ansamling, arbetslag, bukett, bunt, flock, folkmängd, förening, församla, församling, grupp, hjord, hop, hopsamla, hög, kassalapp, knippa, kollekt, kongress, kull, lapp, menade, mobb, möte, nedfart, plocka, påle, pöbel, ramp, restaurering, rusning, råga, samla, samling, sammankalla, sammankomst, sett, skare, skock, skocka, skotta, skörd, skörda, stapel, stocka, tropp, trupp, union, uppsamling, återuppbyggande

албанською

bashkim, grup, korr, mbledh, mbledhje, skuadër, takim, tufë, vjel

болгарському

асоциация, брак, възстановяване, група, множество, сбор, снаряжение, събрание, тълпа

білоруськи

адбудоўванне, аднаўленне, варочанне, гатаваць, група, гурт, задзіночанне, запрашаць, збіранне, збіраць, ззываць, касмыль, натоўп, падаваць, пасмачка, пучок, склікаць, статак, сход, чарада

естонською

kari, kimp, kogumine, kohtumine, konverents, liit, meeskond, parv, rühm, ühendus

фінською

alhaiso, haalia, ihmisjoukko, joukko, joukkue, kasata, kerätä, kimppu, kohtaus, kokoelma, kokoilla, kokoontuminen, kokous, kolehti, kongressi, koota, korjata, kutsua, laatu, lauma, liitto, liuta, niittää, nippu, noukkia, parvi, poimia, porukka, ryhmä, tapaaminen, tukku, tungos, varastoida, yhdistyminen, yhdistys, yhdyntä

грецьки

ένωση, αγέλη, εξοπλισμός, καλώ, κοπάδι, μάτσο, μαζεύομαι, μαζεύω, ομάδα, ομήγυρη, πλήθος, συγκεντρώνομαι, συγκρότημα, συλλέγω, συνέδριο, συνέλευση, συναρμολογώ, συσσωρεύω

хорватському

brati, buket, gomilati, grupa, gužva, rekonstrukcija, sastanak, skupština, susret, žeti

угорською

csapat, csokor, csoport, csorda, egyesítés, egylet, felhalmoz, felhalmozódik, gyülekezni, gyülekezés, gyülekező, gyűlés, helyreállítás, hányingere, kongresszus, kör, köteg, lemenet, nyáj, néptömeg, sokaság, szerelvény, tömeg, unió, átalakítás, összegyűjt, összegyűjteni, összehív, összejövetel, újjáépítés

литовською

asociacija, banda, brigada, būrys, daugybė, grupė, kaimenė, kekė, komanda, konferencija, kongresas, minia, posėdis, puokštė, susirinkimas, susitikimas, susivienijimas, sąjunga, įgula

португальськи

acamparas, acervo, acumular, aglomerar, aglomerariam, ajuntar, alegar, aliança, amontoar, arrancar, associação, banda, bando, brigada, captar, ceifar, chamar, chato, coagiriam, coca, coleccionar, colecta, colectar, colectivo, colecção, colher, companhia, concilio, conferencia, conferência, congregar, conjunto, convocar, coser, destacamento, discoteca, empilhar, encontro, equipe, equipo, evado, facção, foro, gado, grei, grupo, junta, juntar, lote, manada, multidão, multita, parceria, piara, pila, pilha, populacho, porfiásseis, postular, rebanho, restauraria, reunido, reunir, reunira, reunião, ruma, tirar, turba, turma, unificaria, união

румунською

aduna, adunare, asociaţie, colecţie, echipament

словенії

ekipa, moštvo, nabirati, sestanek, sestaviti

словацькою

dav, skupina, stádo, zbierka, zhromažďovať, zvolať

польському

ciżba, ekipa, gromada, gromadzić, grupa, motłoch, odbudowa, przywrócenie, pęczek, stado, trzoda, tłum, wiązanka, zbiegowisko, zbierać, zbiórka, zebranie, zgromadzać, zgromadzenie, zjazd, zjednoczenie, zrzeszenie, zwoływać, świstek