slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: заявляти

Словник:
англійська
Переклади:
acclaim, acknowledge, adjust, advertise, advocate, affirm, align, alignment, allege, allow, angle, announce, approve, argue, arrange, array, ascertain, assent, assert, assign, assure, attitude, attune, betoken, bill, brilliance, call, case, ceremonial, ceremonious, chip, circumstance, claim, command, commonality, condition, configuration, confirm, constitution, construction, contend, convict, country, courier, declare, defend, demonstrate, denominate, determine, dispose, edifice, entitle, enunciate, establish, estate, excellence, fend, festive, figure, finer, fitness, fix, footing, form, formulate, frame, framework, frontage, glamour, glory, grade, grandeur, greater, greatness, illness, intimate, item, justify, juxtapose, lead, locality, location, locus, magnificence, maintain, marshal, mode, mould, name, nation, national, notify, open, order, organization, originate, placement, plant, plead, pleaded, plight, polity, position, post, posture, predetermine, predicate, preservation, preset, pretend, proclaim, profess, promulgate, pronounce, protect, prove, proven, public, rank, realm, receive, recognize, save, senior, set, setup, shape, site, situate, situation, solemn, solemnity, solidify, state, state-owned, stateliness, station, status, steady, stipulate, strength, structure, submit, term, texture, unctuous, validate, vindicate, ward, waveform, you
заявляти
Словник:
чеська
Переклади:
aprobovat, argumentovat, biřmovat, bránit, celostátní, chránit, deklarovat, demonstrovat, disponovat, dokazovat, dokázat, dotvrdit, dovolit, dovolovat, držení, figura, fixovat, formulovat, hlásat, hlásit, hodnost, hájit, jas, jmenovat, kadlub, kondice, konfigurace, konfirmovat, kraj, krýt, lesk, místo, nacionální, naleziště, nalíčit, naznačovat, nazvat, nazývat, nominovat, nádhera, národ, národnostní, národní, obecenstvo, obecní, obhajovat, obraz, obrazec, obrázek, obřad, ochraňovat, ochránit, odhalit, odsouhlasit, ohlásit, okolnost, okázalost, opatrování, osobnost, ovládat, oznamovat, označit, oznámit, plakátovat, podmínka, podoba, pojistit, pojmenovat, poloha, položení, položit, pompézní, poměr, poměry, poručit, posadit, postava, postavení, postavit, postoj, potvrdit, potvrzovat, povolat, povolit, pozice, poznat, pořadí, pořádat, poštvat, prodat, prohlašovat, prohlásit, projevit, prokazovat, prokázat, prostranství, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, publikum, póza, předpoklad, předpovídat, předstírat, předvést, přemluvit, přichystat, přijmout, připevnit, připouštět, připravit, připustit, přisvědčit, přivolat, přiznat, ratifikovat, rozestavit, rozhlásit, rozhodnout, rozhodovat, rozkazovat, rozkázat, rozmístit, rozpoznat, růst, schvalovat, schválit, seskupení, seskupit, sestavit, seřadit, situace, skladba, skupenství, skvělost, slavnost, slavnostní, slavný, složení, souhlasit, srovnat, stanovit, stav, stavba, staveniště, stavět, strpět, struktura, stupeň, státní, svědčit, tvar, tvořítko, tvrdit, třída, udat, ujistit, ujišťovat, ukazovat, ukázat, uložit, umístit, umístění, upevnit, upoutat, upravit, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, uspořádat, ustalovat, ustanovit, ustálit, usvědčit, utkvět, utvrdit, uveřejnit, uvádět, uvést, uznat, uznávat, velet, velkolepost, veřejnost, veřejný, vlast, vložit, volat, vsadit, vybudovat, vyhlásit, vyjmenovat, vyjádřit, vylepit, vypovídat, vypracovat, vyrovnat, vyslovit, vyzvat, vyřídit, vyžadovat, vážný, věštit, zabezpečit, zachovat, zajistit, zakládat, založit, zaopatřit, zarovnat, zarovnávat, zavolat, zavést, zařizovat, zařídit, země, zjistit, znázornit, zvěstovat, záře, zřídit, řada, řadit, říkat, šarže
Словник:
німецький
Переклади:
abmachen, anerkennen, anführen, angeben, angeführt, ankündigen, annoncieren, anordnung, anrufen, anzeigen, anzukünden, aufbau, aufstellen, ausmachen, bau, bedingung, befehlen, befehligen, befestigen, befinden, begründen, behaupten, behüten, bekräftigen, benennen, beschaffenheit, beschirmen, beschützen, bestand, bestimmen, bestätigen, beweisen, brillanz, charge, deklarieren, demonstrieren, erklären, ermitteln, erweisen, feierlich, festlich, festlichen, festsetzen, figur, fixieren, form, formulieren, führen, gestalt, glanz, grad, heißen, herrlichkeit, herrschaft, kommandieren, kondition, konfiguration, konstruktion, kundtun, lage, land, melden, national, nennen, phase, platzieren, pracht, präsentieren, publizieren, rang, rangieren, rangstufe, reich, rufen, schützen, situation, staat, staatlich, stabilisieren, stand, standort, statur, status, stellen, stellung, strudel, struktur, telefonieren, umstand, verfasser, verfassung, versichern, versprechen, verteidigen, veröffentlichen, vorgeben, völkisch, zeigen, zitieren, zusammensetzung, zusichern, zustand
Словник:
данська
Переклади:
alvorlig, anføre, argumentere, avertere, befæste, beskytte, bestand, bestemme, betingelse, bevise, bygd, ceremoni, de, demonstrere, erkende, erklære, fastslå, festlig, figur, forfatning, forhold, form, formulere, forsikre, forsvare, frede, genkende, gestalt, glans, grad, holdning, højtidelig, højtidelighed, kalde, kallas, kommandere, konstruktion, kår, land, lede, modtage, ni, offentlig, opdage, opkald, ordne, patetisk, pompøs, provins, påstå, rang, reklamere, ringe, råbe, seriøs, sikre, skikkelse, stand, stat, staten, stats, status, sted, stille, stilling, storslagen, struktur, talje, telefonere, tilstand, tilstå, vedgå, vege, vise
Словник:
іспанськи
Переклади:
abogar, acaudillar, aceptar, acordar, adoptar, afirmar, alegar, alinear, amparar, anunciar, apellidar, aprobar, argumentar, asegurar, aseverar, asiento, asomarse, avisar, ceremonial, circunstancia, colocar, comunicar, concertar, condición, confesar, confirmar, construcción, convenir, convocar, corroborar, declarar, defender, demostrar, denominar, denunciar, determinar, disponer, edificar, esplendor, establecer, estación, estado, estatal, estilar, estructura, evidenciar, exposición, figura, fijar, forma, formular, grandeza, hechura, horma, ilustración, indicar, intimar, justificar, llamar, llamarse, magnificencia, matriz, mencionar, molde, nacional, nación, nombrar, nombre, nominar, ordenar, orientación, paraje, participar, patrocinar, patético, país, percibir, poner, posición, postura, predicar, pregonar, pretender, probar, proclamar, promulgar, pronunciar, proteger, publicar, rango, ratificar, reconocer, resguardar, significar, situación, situar, solemne, solemnidad, sostener, ubicación, validar
Словник:
французьки
Переклади:
admettre, adopter, afficher, affirmer, aligner, alléguer, annoncer, apparat, appeler, approuver, apprécier, argumenter, assiette, assurer, avouer, avérer, baptiser, bâtir, carillonné, citer, clamer, combiner, commander, composition, conceptualiser, condisciple, condition, configuration, confirmer, constitution, convaincre, cérémonie, disposer, dresser, déclarer, défendre, définir, démontrer, dénommer, dénoncer, déterminer, emplacement, encaisse, entériner, estimer, exposition, figure, fisc, fixer, forme, formuler, gisement, grade, grave, grouper, illustration, imposition, inactivité, indiquer, jumeler, justifier, lancer, latence, ligne, magnificence, maintenir, montre, montrer, moule, nation, national, nommer, non-activité, parade, pays, placer, plaider, pompe, pose, poser, position, posture, prendre, processionnel, proclamer, promulguer, protéger, prouver, prétendre, public, publier, qualifier, ramener, rang, ranger, rarescence, ratifier, reconnaître, remise, repérer, revancher, roture, révéler, sacramentel, sanctionner, sauvegarder, sentencieux, site, situation, situer, solennel, solennité, sommer, somptuosité, splendeur, stabiliser, structure, valider, éclat, établir, état, étiqueter
Словник:
італійськи
Переклади:
acclamare, accreditare, affermare, affiggere, allineare, ammettere, annunciare, annunziare, approvare, asserire, assicurare, atteggiamento, avvalorare, campagna, chiamare, chiamarsi, circostanza, collocare, collocazione, comandare, combinare, comprovare, concedere, conclamare, condizione, confermare, configurazione, denominare, determinare, dichiarare, difendere, dimostrare, disporre, esibire, figura, fila, fissare, foggia, fondare, forma, formulare, grado, indicare, loro, magnificenza, meraviglia, mettersi, nazionale, nominare, omologare, ordinare, paese, parare, porre, posa, posizione, postazione, presentare, pretendere, proclamare, proteggere, provare, pubblico, rango, ratificare, riconoscere, riga, riparare, schiera, schierare, sistemare, sito, situazione, solenne, solennità, splendore, stabilire, stampo, statale, stato, struttura, tutelare, ubicazione, varare, veste
Словник:
норвезькому
Переклади:
alvorlig, anerkjenne, anføre, annonsere, argumentere, bekjentgjøre, bekrefte, beliggenhet, beskaffenhet, beskytte, bestand, bestemme, betingelse, bevisa, bevise, bygd, de, demonstrere, erkjenne, erklære, fasong, fastslå, festlig, figur, forfatning, forfekte, forkynne, form, formasjon, formulere, forsikre, forsvare, frede, gestalt, glans, godta, godtgjøre, grad, herskap, heta, hete, hevde, holdning, høgtidlig, høytidelig, høytidelighet, høytidsfull, innrømme, kallas, kalle, kommandere, kunngjøre, kår, land, lede, nasjonal, nevne, ni, offentlig, oppbygning, ordna, pampig, patetisk, pompøs, prakt, påstå, rang, reklamere, rike, riks, seriøs, sikre, sinnstilstand, situasjon, skikk, skikkelse, stand, stat, staten, statlig, stats, status, sted, stille, stilling, storslagen, struktur, talje, tillate, tilstand, tilstå, vedgå, verge, verne, vise
Словник:
російською
Переклади:
блеск, великолепие, величать, возложение, выстраивать, государственный, государство, доказывать, защищать, звание, звать, именовать, казенный, казённый, командовать, место, местоположение, называть, нарекать, национальный, обзывать, обнародовать, образ, обряд, обусловливать, общественный, объявлять, оглашать, определять, отстаивать, очертание, показывать, положение, признавать, прозывать, ранг, ратифицировать, ряд, состояние, стан, страна, структура, твердить, торжествен, торжественный, уложение, уплотнять, устанавливать, утвердить, утверждать, форма, формулировать, царственность, чин, штат
Словник:
шведському
Переклади:
affisch, affischera, anföra, annonsera, befäl, bekantgöra, beskaffenhet, bestämma, bestånd, bevisa, bygd, ceremoniell, edfästa, eklatera, erhålla, erkänna, fason, festlig, figur, forkarl, form, förhållande, förklara, försvara, glans, grad, heta, hete, högtidlig, instämma, kallas, kalle, kondition, kungöra, kår, land, lede, läge, mottaga, ni, ordna, pampig, patetisk, placering, prakt, påstå, rang, rike, seriös, situation, skick, stadfästa, stat, statlig, stats, statsägd, status, storslagen, struktur, ställning, stånd, talde, tillkännage, tillstånd, verde, villkor, värja, värna
Словник:
албанською
Переклади:
gjendje, gradë, komandoj, kombëtar, lavdi, madhështi, mbroj, provoj, quaj, ruaj, shtet
Словник:
болгарському
Переклади:
великолепие, държава, конструкция, назовавам, образ, сграда, страна, фигура
Словник:
білоруськи
Переклади:
абараняць, абвяшчаць, вызначаць, даводзіць, даказваць, дамазваць, даносіць, дзяржава, дзяржаўны, дзяўбці, завучваць, зазнаваць, засцерагаць, зведваць, звычай, клiкаць, клікаць, край, лад, месцазнаходжанне, называць, оглашать, паведамляць, паўтараць, пышнасць, ранг, раскоша, распазнаваць, спазнаваць, ставіць, стан, структура, структураліст, сфармуляваць, угрунтоўваць, узяць, умацоўваць, урачысты, усталёўваць, устанаўліваць, фармуляваць, форма, хараство, чын, як
Словник:
естонською
Переклади:
asukoht, kaitsma, kuju, kuulutama, maa, olek, riik, tunnustama, tuvastama, tõestama
Словник:
фінською
Переклади:
arvoasema, arvoaste, asema, asento, asettaa, asianlaita, aste, ehto, hahmo, hyväksyä, ilmoittaa, johtaa, jono, juhlallinen, julistaa, julkaista, julkinen, kansallinen, kanta, kiinnittää, kohta, komeus, kunto, kuosi, kutsua, kuuluttaa, kuva, kuvio, käskeä, loisto, maa, mainita, muoto, määritellä, määrätä, nimetä, näyttää, olo, osoittaa, perustaa, rakenne, rivi, sanoa, sijoittaa, suojella, sääty, taata, tila, tilanne, todistaa, toimitus, tunnustaa, uhkeus, vahvistaa, vakuuttaa, valtakunnallinen, valtakunta, valtio, varmentaa, varmistaa, väittää, yleinen
Словник:
грецьки
Переклади:
αναγνωρίζω, ανακοινώνω, αποδεικνύω, βεβαιώνω, δείχνω, δηλώνω, διαφημίζω, εξοχή, επιβεβαιώνω, επιδοκιμάζω, επικυρώνω, επιχειρηματολογώ, ευθυγραμμίζω, κατάσταση, κράτος, ονομάζω, προστατεύω, στάση, σχήμα, τοποθεσία, τοποθετώ, υπερασπίζομαι, υπερασπίζω, φτιάχνω, χώρα, όνομα
Словник:
хорватському
Переклади:
držanje, država, javan, mjesto, narodni, nazvati, oblik, pokrajina, položaj, potvrditi, prepoznati, prijaviti, situacija, smještaj, stanje, struktura, tvrditi, uspostaviti, zemlja
Словник:
угорською
Переклади:
alak, alakzat, bejelent, bejelenteni, beáll, beállít, bizonyít, elfogad, elhelyezés, elismerni, erőnlét, fekvés, felállítani, forma, helyzet, hívják, idom, kijelenteni, körülmény, közölni, megszabni, megállapítani, nemzeti, nevezik, nyilvános, rang, rendfokozat, számjegy, tudatni, tündöklés, védeni, állam, állami, állapot, állomány, állítani, ünnepi, ünnepélyes
Словник:
литовською
Переклади:
būklė, ceremonija, ginti, konstrukcija, kraštas, padėtis, sandara, statinys, valstybė, vieta, šalis
Словник:
португальськи
Переклади:
acautelar, aceitar, acordar, admitir, adoptar, afirmar, alegar, amparar, anunciar, aprovar, argumentar, arranjar, arrumar, assegurar, assentir, asseverar, assinalar, avisar, cerimonioso, chamar, circunstancia, circunstância, classe, cláusula, colocar, condição, confessar, confirmar, construiria, declarar, declinar, defender, definir, denominar, denunciar, depor, desarreigo, designar, determinar, edificar, esplendor, estaciona, estado, estatal, estatismo, estrutura, evidenciar, feitio, figura, fila, fileira, fixar, forma, formular, graduação, grandeza, grau, guardar, herdara, instaurar, instituir, intimar, justificar, linha, magnificência, magno, mandar, matriz, mencionar, modelado, mostrar, motejar, nacional, nomear, noticiar, notificar, ordenar, pararei, participar, patrocinar, país, posição, posto, postura, prescrever, preservar, pretender, proclamar, professar, promulgar, pronunciar, proteger, provar, publicar, público, ratificar, realengo, reconhecer, resguardar, riqueza, salvaguardar, sancionar, situar, situação, solenidade, sítio, teia, terra, validar
Словник:
румунською
Переклади:
afirma, anunţa, asigura, atitudine, ceremonie, chema, cita, formă, poziţie, recunoaşte, salva, situaţie, stare, stat
Словник:
словенії
Переклади:
dežela, država, javen, poklicati
Словник:
словацькою
Переклади:
forma, jas, nádhera, opraviť, schváliť, stav, tvar, štruktúra
Словник:
польському
Переклади:
bronić, dowodzić, forma, formułować, kondycja, kształt, nazywać, ogłaszać, oznajmiać, państwo, państwowy, położenie, ranga, solenny, stan, struktura, twierdzić, udowadniać, uroczysty, ustalać, ustawiać, uznawać, wspaniałość, zatwierdzać, zwać, świetność

Пов'язані слова

заявляти у весь голос, заявляти клопотання