Список трансляцій: заспокоювати

англійська

allay, alleviate, appease, assuage, attenuate, becalm, calm, cheer, comfort, commute, compose, console, deaden, ease, expose, extenuate, extinguish, facilitate, heal, hearten, kill, lull, mitigate, moderate, mollify, pacify, placate, qualify, quell, quiet, quieten, reassure, relieve, salve, simplify, sleek, sober, soften, solace, sooth, soothe, steady, streamline, tenderize, tranquillize

чеська

chlácholit, hladit, konejšit, krotit, lichotit, mírnit, měkčit, nadlehčit, obměkčit, odlehčit, oslabit, pacifikovat, pomoci, pomoct, potěšit, tišit, tlumit, těšit, uchlácholit, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, ulehčit, ulevit, upevnit, upokojit, usnadnit, uspokojit, utišit, utěšit, utěšovat, uvolnit, zeslabit, zjednodušit, zjemnit, zmenšit, zmírnit, zmírňovat, změknout, změkčit, ztichnout, ztlumit, zženštit

німецький

beruhigen, beschwichtigen, besänftigen, erleichtern, erweichen, gelindert, getröstet, lindern, mildern, stillen, trösten, weich

данська

berolige, lette, lindr, trøst, trøste, tyst

іспанськи

ablandar, acallar, adormecer, aligerar, aliviar, amainar, amansar, apaciguar, aplacar, aquietar, atemperar, atenuar, calmar, cicatrizar, confortar, consolar, consolarse, desahogar, desalterar, dulcificar, endulzar, enternecer, entibiar, facilitar, macerar, mitigar, moderar, pacificar, reblandecer, serenar, sosegar, suavizar, templar, tranquilizar

французьки

adoucir, amollir, apaiser, assouplir, attendrir, atténuer, calmer, calmir, conforter, consoler, déchagriner, désenvenimer, désénerver, estomper, faciliter, flatter, humaniser, lénifier, mitiger, modérer, mollifier, pacifier, pallier, radoucir, ramollir, rassurer, rasséréner, relâcher, réconforter, soulager, tempérer, tranquilliser, velouter

італійськи

abbonacciare, acquietare, agevolare, alleviare, ammansire, ammollire, ammorbidire, annacquare, attenuare, attutire, calmare, calmarsi, confortare, consolare, facilitare, intenerire, lenire, mitigare, moderare, pacare, pacificare, placare, rassicurare, smorzare, sopire, temperare, tranquillizzare

норвезькому

berolige, blidka, lette, lindr, lindra, lugn, lunna, læta, myldra, oppmuntre, stilla, trøst, trøsta, trøste, tyst

російською

облегчать, скрашивать, смирять, смягчать, умерять, умягчать, успокаивать, утешать, утолять

шведському

blidka, förmildra, lindra, lugn, lugna, lätta, lätthet, mildra, stilla, stillsam, trevnad, tröst, trösta, tyst, välbefinnande

албанською

qetësoj, shuaj

білоруськи

аблягчаць, заспакойваць, змякчаць, палягчаць, памякчаць, суцяшаць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, цешыць

фінською

helpottaa, hillitä, huojentaa, lepyttää, lieventää, lohduttaa, pehmentää, vaimentaa

грецьки

ανακουφίζω, διευκολύνω, κατευνάζω, μαλακώνω, μετριάζω, σβήνω

хорватському

smekšati, ublažiti, umiriti

угорською

csillapítani, enyhíteni, lecsillapítani, megkönnyíteni, megnyugtatni, mérsékelni, nyugszik, vigasztalni

португальськи

abrandar, adormecer, aligeirar, aliviar, amaciar, amainar, aplacar, aquietar, atenuar, calmar, chamadas, cicatrizar, confortar, consolar, desafogar, entulhar, facilitar, mitigar, moderar, pacificar, serenar, suavizar, temperar, tranquilizar

румунською

atenua, linişti

польському

pocieszać, uspokajać, ułatwiać, uśmierzać, zmiękczać, łagodzić