Список трансляцій: зарезервований

англійська

aloof, cagey, care, careful, carefulness, caution, cautious, chary, circumspect, evasion, evasive, far-sighted, farsighted, guarded, heedful, keyed, leery, mindful, prospective, prudent, reserved, restrained, reticent, safe, scrupulous, shy, temperate, undemonstrative, wary

чеська

diskrétní, mlčenlivý, mírný, obezřelý, obezřetný, opatrný, rezervovaný, rozumný, rozvážný, umírněný, vyhrazený, zdrženlivý

німецький

bedächtig, behutsam, besonnen, gemessen, gemäßigt, klug, reserviert, verhalten, verschwiegen, vorsichtig, zurückhaltend

данська

besindig, forbeholden, fornuftig, forsigtig, klok, påpasselig, reservert, var, varlig, varsom

іспанськи

callado, cauteloso, cauto, circunspecto, contenido, continente, frugal, moderado, parco, precavido, recatado, reservado, sobrio

французьки

circonspect, contenu, continent, discret, modéré, prudent, précautionneux, précautionné, retenu, réservé

італійськи

cauto, circospetto, contegnoso, guardingo, moderato, parco, prudente, riservato

норвезькому

aktsom, besindig, forbeholden, forsiktig, innesluttet, klok, påpasselig, reservert, tilbakeholden, var, varlig, varsam, varsom

російською

бережный, заботливый, опасливый, осмотрительный, осторожен, осторожный, сдержанный, чопорный

шведському

aktsam, avhållsam, försiktig, förtegen, reserverad, reserverat, var, varlig, varsam, återhållsam

білоруськи

асцярожны, стрыманы

естонською

ettevaatlik

фінською

hillitty, kohtuullinen, varovainen, älykäs

грецьки

επιφυλακτικός, προσεκτικός

угорською

elővigyázatos, óvatos

литовською

atsargus

португальськи

avisado, cauteloso, cauto, circunspecto, comedido, conservador, continente, discreto, equilibrado, judicioso, precavido, prevenido, prudente, recatado, reservado, sensato

румунською

prudent

словацькою

opatrný

польському

ostrożny, powściągliwy