Список трансляцій: замкнути

англійська

amalgamate, annex, associate, bar, barrage, barrier, blend, block, blockage, bottleneck, breech, bunch, bund, castle, causeway, chateau, château, clasp, clench, clutch, cohere, collate, combine, compound, compress, concatenate, confluence, conjoin, connect, constrict, couple, curl, dam, dial, dike, dyke, embankment, embody, embrace, fastener, fastening, firewall, flood-gate, floodgate, gate, grasped, grip, hatch, heck, hold, hue, hug, incorporate, interconnect, interlink, interlock, jam, jetty, join, levee, link, lock, matchlock, medley, merge, mole, pair, penstock, pier, posy, relate, shake, sluice, snag, splice, squeeze, tag, tie, tighten, unite, water-gate, weir, weld, wring

чеська

asociovat, bariéra, družit, garáž, hranice, hrazení, hráz, jez, kombinovat, komprimovat, kroužek, kudrna, kytice, kytička, kytka, lisovat, molo, míchat, mísit, napnout, navážka, násyp, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, oddat, pazour, podepřít, pojit, propojit, prut, pářit, písčina, přehrada, překážka, přepážka, přidat, připojit, přitisknout, přičlenit, příčka, sdružit, sdružovat, semknout, sestavovat, sevřít, shromáždit, sjednotit, slisovat, sloučit, složit, slučovat, slít, smíchat, smísit, splav, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, spřáhnout, stavidlo, stisknout, stlačit, stáhnout, svazek, svázat, svírat, tisknout, tlačenice, tyč, urovnat, uzávěr, vtěsnat, vázat, zahrnovat, zapojit, zatarasení, zatnout, zkombinovat, zmáčknout, zábradlí, zámek, zástrčka, závora, zúžit, štípat, štípnout

німецький

anhäufung, anspannen, assoziieren, ballen, barriere, binden, blumenstrauß, bund, burg, bündel, büschel, chaussee, cluster, damm, deich, drücken, embolie, fügen, geballt, gebinde, gesellen, gewinde, haufen, kastell, kneifen, locke, mole, noppe, pforte, quetschen, schleuse, schloss, schranke, spannen, sperling, sperrbaum, sperre, stange, staudamm, strauß, strich, tor, umarmen, umfassen, verbinden, vereinigen, verkehrsstockung, verknüpfen, verschluss, verschmelzen, wehr, zerdrücken, zerquetschen, zusammenfügen, zusammenpressen, zusammenschließen, zuziehen, zwicken

данська

afspærring, barriere, binde, bom, borg, bundt, dam, dige, dine, dæmning, forbinde, forene, klase, klynge, knippe, knuge, knuse, koble, låge, lås, moder, omfavne, port, presse, samle, slot, slotte, sluse, stramme, trykke

іспанськи

abracar, abrazar, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, amalgamar, anudar, apretar, articular, asociar, aunar, barra, barranco, barrera, bucle, calzada, casar, castillo, cerradura, chapa, cierre, coligarse, combinar, comprimir, compuerta, conectar, confederarse, congestión, consolidar, corresponder, coser, dique, embalse, embotellamiento, embragar, empalmar, enchufar, enlazar, esclusa, estrechar, estrujar, fundir, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, malecón, manojo, mazo, mecha, mezclar, oprimir, parear, presa, presionar, puerta, racimo, ramillete, recalcar, represa, reunir, rizo, soldar, sortija, tirabuzón, trabar, unificar, unir, verja, vincular

французьки

abuter, accoupler, adent, allier, apparieur, appuyer, associer, assortir, avec, bander, barquerolle, barrage, barre, barrière, botte, bottelette, bottillon, boucle, bouquet, brillants, cadenas, castel, chaussée, château, combiner, commander, communier, comprimer, conjoindre, conjuguer, connecter, coupler, culasse, cumuler, digue, embarras, embolie, embouteillage, embrasser, embrayer, embâcle, empatter, enchaîner, encombrement, englober, engorgement, enlacer, espagnolette, estacade, fermeture, fermoir, jetée, joindre, lier, môle, pincer, presser, raccorder, relier, remblai, remblayage, resserrer, rétreindre, réunir, serre, serrer, serrure, trousseau, unifier, unir, verrou, écluse, éteindre, étreindre

італійськи

abbinare, abbracciare, accomunare, accoppiare, aggregare, allacciare, annettere, argine, associare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, barra, barriera, blocco, castello, cateratta, cerniera, chiusa, chiusura, collegare, combinare, comprimere, concatenare, congiungere, connettere, culatta, diga, gettata, legare, mazzetto, mazzo, premere, raggiungere, riccio, ricciolo, riunire, saldare, sbarra, serrare, serratura, sostenere, spremere, stringere, unificare, unire, unirsi, verga, vincolare

норвезькому

barriere, binde, blanda, bom, borg, bukett, bunt, dam, demning, dike, emboli, foga, forbinde, forene, glidelås, knipe, knippa, knippe, knuge, koble, kombinere, krama, krøll, lokk, lås, moder, omfavne, port, presse, sammensatt, slott, sluse, slåinga, stengsel, stramme, trykke

російською

ассоциировать, ворота, дамба, завязывать, заграждение, зажимать, замок, запруда, затор, локон, мостовая, насыпь, обнимать, обхватывать, объединять, охватывать, плотина, пожимать, пучок, сдавливать, сжимать, совмещать, соединять, сочетать, сращивать, стискивать, шлюз

шведському

anknyta, ansluta, associera, blanda, bom, borg, bukett, bunt, damm, dike, emboli, foga, förena, förknippa, hopfoga, kläcka, klämma, knippa, kobbe, koppla, krama, lock, lås, moder, sammansatt, slinga, slott, sluge, sluss, stockning, stop

албанською

kaçurrel, kështjellë, lidh, përqafoj, tufë

болгарському

бент, ключалка, препятствие, шлюз

білоруськи

гаць, дамба, загарода, затор, здушваць, кудзер, маленький, палац, плаціна, под, пучок, скарачаць, спалучаць, сціскаць, шлагбаум, шлюз

естонською

kimp, liitma, loss, lukk, lüüs, pigistama, seostama, tamm, tõke, vanker

фінською

aallonmurtaja, ahtaa, aita, eheyttää, este, hila, jännittää, kanki, kiemura, kiinnittää, kimppu, kiristää, koota, kytkeä, liittää, linna, litistää, lukko, nippu, pato, pula, puristaa, sitoa, sulku, tiivistää, tukku

грецьки

αγκαλιάζω, αυλόπορτα, δένω, εμπόδιο, ενώνω, ζουλώ, κάστρο, κλειδαριά, μάτσο, μπούκλα, συνδέω, συνδυάζω, σφίγγω, φράγμα

хорватському

brana, brava, buket, lukobran, prepreka, sastaviti, spojiti, zagrliti

угорською

asszociál, csatlakozik, csatolni, csokor, fűzni, gát, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, kézszorítás, tolózár, torlasz, torlódás, töltés, vár, zablarúd, zsilip, zár, érelzáródás, összekapcsol, összeköt

литовською

barjeras, grupė, kekė, pilis, puokštė, pylimas, spyna, užraktas, užtvanka, užtvara, vartai

португальськи

acoplar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, apertar, barra, barreira, castelo, coca, combinar, comprimir, conectar, dique, embales, emboquilhamento, fechadura, fundir, juntar, juntares, ligar, maleita, misturar, oprimir, palitada, permanece, presa, pueril, represa, reunir, rizo, serradura, soldar, unificar, unir, vincular

румунською

ambreiaj, baraj, barieră, castel, uni

словенії

grad, ključavnica

словацькою

embólia

польському

grobla, kojarzyć, lok, pęczek, wiązanka, zaciskać, zamek, zapora, zator, łączyć, ściskać, śluza