Список трансляцій: задзвеніти

англійська

ambit, annulus, associate, band, binding, bleep, box, boxing, broach, call, casing, castor, caucus, chime, chink, circle, circling, circuit, circumference, circus, clan, clang, clank, clash, clatter, clink, clique, coil, compass, court, delineate, depict, district, drone, epitomize, faction, feature, figure, frame, gang, girt, girth, ground, hoop, introduce, jangle, jar, jingle, junta, knell, loop, lot, mount, network, outdistance, outrun, outstrip, peal, perform, perimeter, periphery, personate, phone, piazza, place, playground, plaza, portray, present, pugilism, pulley, rattle, render, represent, resonate, resound, rim, rind, ring, ringlet, round, rowel, selling, setting, sound, sphere, square, submit, tingle, tinkle, tire, toll, township, twang, wedding-ring, whiz

чеська

boxovat, burácet, bít, břinkot, chřestot, cinkat, cinkot, cinkání, figura, figurovat, futro, hlaholit, houf, hrát, kadeř, klan, kolečko, kolo, kotouč, kraj, kroužek, kruh, kruhový, kružnice, kulatý, místo, nabídnout, narýsovat, naznačit, nazvat, nazývat, náměstí, obchůzka, objímka, oblast, obložení, obraz, obrazec, obroučka, obruč, obrázek, obvaz, obvod, oběh, odzvonit, oklika, okres, okrouhlý, okruh, osobnost, parta, periférie, podat, podoba, podrobit, podřídit, pojmenovat, poloha, poskytovat, postava, postavení, povolat, prezentovat, prostranství, prostředí, proužek, prsten, prstenec, pruh, pás, pásek, páska, pásmo, předběhnout, předhonit, předložit, představit, představovat, předstihnout, předvádět, předvést, přivolat, reprezentovat, rohovat, rozsah, rám, rámec, sestavení, sezvánět, sféra, skupina, skříňka, služba, staveniště, stuha, tlupa, troubit, ukázat, umístění, uvést, vazba, vedení, volat, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, vystupovat, vyžadovat, vázání, zachřestit, zacinkat, zadrnčet, zastoupit, zastupovat, zavolat, zaznít, znázornit, znázorňovat, znít, zobrazit, zobrazovat, zpodobovat, zvonit, četa, řinčení, říkat

німецький

abbilden, anrufen, aufführen, ausmalen, band, bande, bezirk, bilden, bindung, box, boxen, brut, clique, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, distanzieren, ehering, einband, fassung, faustkampf, feige, felge, gehäuse, geklirr, geläutet, horde, klingeln, klingen, klirren, kreis, lauten, läuten, mischpoke, nennen, ort, platz, posten, produzieren, rad, rahmen, reifen, repräsentieren, revier, ring, rotte, rufen, runde, rädchen, schachtel, schallen, schildern, sippschaft, stelle, stellung, streifen, stätte, telefonieren, trauring, umfang, umkreis, vertreten, vor, vorlegen, vorstellen, zirkel

данська

band, bande, beskrive, bokse, boksning, bygd, bånd, bås, cirkel, distrikt, dåse, figur, forestille, fremstille, gong, hold, kalde, karm, kime, klang, klikke, klinge, liga, linning, lyde, lår, omfang, omgang, opkald, perm, plads, plan, presenterne, præsentere, ramme, remse, repræsentere, ring, ringe, rund, råbe, servere, single, sted, telefonere, tone, tøndebånd, udføre, visa

іспанськи

adelantar, alianza, anillo, arco, arete, aro, asiento, aventajar, banda, bastidor, boxear, boxeo, cabalgadura, camarilla, campanear, cerco, circuito, circunferencia, comarca, corro, cuadrilla, cubierta, círculo, departamento, derredor, distanciar, distrito, encuadernación, exhibir, faja, figurar, glorieta, guarnición, llamar, llanta, marco, ofrecer, pandilla, pasta, periferia, perímetro, peña, plaza, presentar, proponer, redondo, repicar, representar, rodaja, ronda, rueda, sitio, sitúa, someter, sonar, sonido, sortija, telefonear, teléfono, tintín, tocar, trazar, ámbito

французьки

alliance, anneau, appeler, astragale, bague, bandage, bande, boucle, bouvreuil, boxe, boxer, bracelet, brigue, bélière, cabale, cadre, capucine, carcan, carillonner, carter, cartonnage, cerceau, cercle, cerne, chantier, châsse, châssis, circonférence, circonvolution, circuit, claquer, clique, cliquetis, clocheter, coffret, contour, corner, coterie, couronne, demi-lune, devancer, diamant, disque, distancer, district, département, dépasser, embase, embouti, emplacement, encadrement, enceinte, enchâssure, endroit, entourage, esplanade, exposer, ferrure, figurer, foirail, garniture, grelotter, grisoller, grébiche, herniaire, horde, jante, mafia, marquise, meute, molette, monture, orbite, parasélène, parvis, place, pneu, pourtour, proposer, présenter, périmètre, périphérie, ramas, reliure, reprendre, représenter, retentir, ring, rond, ronde, roue, rouet, roulette, serte, sertissure, sonner, stalle, séquelle, tintement, tinter, tour, tourbe, tourelle, touret, tracer, téléphoner

італійськи

anello, avanzare, banda, benda, boxe, cavalcatura, cerchia, cerchio, cerchione, chiamare, circolo, circonferenza, circuito, cornice, denominare, dimora, distretto, echeggiare, esibire, esporre, figura, figurare, giro, girone, illustrare, intelaiatura, largo, legatura, luogo, oltrepassare, periferia, perimetro, piazza, piazzale, pneumatico, posto, presentare, pugilato, punto, raffigurare, rappresentare, rilegatura, risuonare, ritrarre, rotella, rotondo, sorpassare, sottomettere, sottoporre, spazio, spiazzo, squillare, striscia, suonare, superare, telaio, tintinnare, tondo

норвезькому

arta, avbilda, band, bande, blikk, bokse, boksing, bygd, bånd, bås, bøyle, dekk, distansere, distrikt, eske, felg, forelegge, forestille, fremstille, gjalle, gjeng, gong, hold, innfatning, kalle, karm, kime, klang, klikk, klinge, klirr, klåinga, krets, liga, linning, lyde, lår, låte, omfang, omgang, omkrets, oppvise, perm, plan, plass, presentere, ramme, remsa, ring, ringa, ringe, single, sirkel, sirkelrund, sted, telefonere, tone, torg, tønnebånd, utkant, visa

російською

банда, бокс, бренчать, бряк, бряцать, бугель, группа, должность, звенеть, звон, звонить, звучать, излагать, изображать, клика, колечко, кольцо, круг, круглый, кружок, лента, лязг, место, обгонять, область, обогнать, обод, обруч, окружение, окружность, оправа, переплет, переплёт, периметр, периферия, перстень, площадка, площадь, представлять, рама, ролик, свора, шайка, шина

шведському

arta, avbilda, band, bygd, bås, föreställa, företräda, gäng, karm, klang, klick, klinga, klirr, klämta, krets, liga, linning, ljuda, lår, låta, omfång, omkrets, plan, pärm, påringning, remsa, representera, ring, ringa, rundel, skälla, societet, torg, visa

албанською

boks, rreth, shesh, tringëllin, vend

болгарському

бокс, лента, назовавам, обиколка, район

білоруськи

абагнаць, абруч, аправа, банда, бокс, бразгат, высякаць, гучаць, званіць, звон, зграя, клiкаць, кліка, кола, колца, круглы, ляпіць, ляск, маляваць, наваколле, паказваць, перагнаць, плошта, пляцоўка, прадстаўляць, прыводзіць, пярсцёнак, рама, рысаваць, хеўра, шайка

естонською

esindama, esitlema, helistama, jõuk, pael, poks, raam, ratas, rehv, rõngas, ümbermõõt

фінською

edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, hela, helistä, joukkio, joukko, juova, kansi, kehys, kehä, kierros, kilahtaa, kilistä, kopla, kutsua, kuvata, liuta, nauha, nyrkkeillä, nyrkkeily, näyttää, ohittaa, paikka, piiri, piirikunta, pyörylä, raami, raita, rasia, reitti, rengas, runko, sakki, sanoa, sija, soida, soittaa, tila, tori, vanne, ylittää, ympyrä, ympärys

грецьки

αντιπροσωπεύω, δακτυλίδι, δαχτυλίδι, κλίκα, κύκλος, κύκλωμα, μέρος, περιφέρεια, πλαίσιο, πυγμαχία, πυγμαχώ, σπείρα, στεφάνι, στρογγυλός, ταινία, τηλεφωνώ

хорватському

banda, krug, mjesto, okvir, podvrgnuti, prsten, trg

угорською

abroncs, autógumi, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, bokszolás, csengeni, csenget, csengés, csigolya, csönget, csörrenés, doboz, előterjeszteni, foglalat, gyűrű, hangzani, hely, hátasló, jegygyűrű, jelen, karika, keret, kerék, kerékpárgumi, keréktalp, kerület, klikk, korong, képvisel, körméret, körpálya, kötés, porond, prezentál, szalag, számjegy, telek, tér, zengés, zörgés, érdekcsoport, ökölvívás

литовською

aikštė, apskritas, apskritimas, apvalus, atstovauti, boksas, gatvė, gauja, kraštas, pakraštys, paribys, reprezentuoti, simbolizuoti, skambėti, skritulys, vieta, žiedas

португальськи

adaptar, adro, anal, anel, anilho, apresentar, arco, argola, aro, banda, bando, bastidor, caixa, caixilho, castamente, cerco, chamar, circuito, circular, circunferência, corro, coxear, cubista, círculo, delinear, descrever, desenhar, disco, distanciar, distrito, facciono, facção, figurar, imaginar, local, lugar, marco, meseta, moldura, oferece, paragem, poluta, praça, recinto, redondo, repicar, representar, roda, ronda, sitio, soar, sortia, sítio, telefono, terreiro, tocar, traçar, zumbido, zumbir, âmbito

румунською

cadru, cerc, chema, circumferinţă, fâşie, inel

словенії

krog, ogrodje, okrogel, poklicati, prstan

словацькою

banda, box, kliknutie, kruh, obvod

польському

bandura, boks, brzęk, dzwonić, dźwięczeć, klika, krąg, kółko, obrączka, obręcz, obwód, okrąg, oprawa, pierścień, pierścionek, plac, przedstawiać, reprezentować, sitwa, szajka, zdystansować, zgraja