Список трансляцій: завзятий

англійська

acrid, acute, alight, ardent, arrogant, assiduous, avid, bouncing, bouncy, brash, brisk, cold-blooded, desperate, devout, distressful, distressing, eager, earnest, edge, energetic, fervid, fiery, forlorn, hackly, hard, harsh, heated, hopeless, horny, hot, importunate, incisive, inclement, inflammable, insistent, inveterate, keen, keener, keenest, merciless, nervy, nippy, obstinate, obtrusive, overweening, peppery, persistent, pert, pertinacious, piercing, pithy, pitiless, poignant, pointed, pressing, presumptuous, pungent, remorseless, ruthless, severe, sharp, short, shrewd, shrill, smart, snappy, stare, steep, strenuous, strident, stringent, stubborn, tenacious, unmerciful, unrelenting, vigorous, violent, warm, wholehearted, willing, wrong-headed, wrongheaded, zealous, zealousness

чеська

arogantní, bezcitný, beznadějný, bodavý, břitkost, břitký, chtivý, drsný, drzý, dráždivý, dychtivý, energický, horlivý, houževnatý, hořlavý, hrotitý, hrubý, jízlivý, kousavý, krutý, kyselý, křehký, lačný, nadutý, nelítostný, nemilosrdný, nenasytný, neodbytný, nepříjemný, nevlídný, neúnavný, neúprosný, neústupný, obtěžující, ochotný, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pichlavý, pikantní, pilný, planoucí, probíjející, pronikavý, prudký, pálivý, přičinlivý, přísný, rázný, silný, strohý, stručný, stálý, trpký, trvalý, tuhý, tvrdohlavý, tvrdošíjný, umíněný, urputný, usilovný, uštěpačný, vlezlý, vroucný, vytrvalý, vznětlivý, vášnivý, výrazný, zahrocený, zanícený, zarputilý, zoufalý, zpupný, zápalný, úporný, účinný, špičatý, štiplavý, štípavý, žhavý, žhoucí, žádostivý

німецький

akut, anhaltend, anmaßend, arrogant, aufdringlich, begierig, beharrlich, beißend, bereitwillig, eifrig, eigensinnig, eilfertig, emsig, energisch, erbarmungslos, ernst, gierig, gnadenlos, grell, hart, hartnäckig, heillos, heiß, herb, hochmütig, hoffnungslos, jähzornig, kaltschnäuzig, kreischend, kräftig, leidenschaftlich, nachdrücklich, patzig, rau, reißend, scharf, schneidend, schrill, spitz, starrköpfig, stechend, straff, strebsam, streng, tatkräftig, trostlos, unbarmherzig, unbeherrscht, unentwickelt, unerbittlich, verzweifelt, verzweifelter, zudem, zudringlich, zäh, übermütig

данська

alvorlig, arrogant, barsk, besk, bister, desperat, energisk, flittig, handlekraftig, heftig, hoven, hårløs, intens, ivrig, nådeløs, pikant, pågående, påståelig, ram, skarp, spids, spotsk, stel, streng, tvær, ubarmhjertig

іспанськи

acre, activo, afilado, agudo, altivo, ardiente, arrogante, austero, brioso, bronco, brusco, cargado, celoso, cruel, desapacible, desesperado, despiadado, diligente, enérgico, ferviente, fervoroso, importuno, impulsivo, incisivo, inclemente, inexorable, insistente, intenso, mordaz, obstinado, penetrante, persistente, pertinaz, picante, puntiagudo, punzante, resuelto, riguroso, rudo, severo, soberbio, tenaz, terco, ufano, vigoroso, áspero, ávido

французьки

accusé, acre, acrimonieux, acéré, affilé, aigre, aigu, ardent, arrogant, assidu, austère, avide, brûlant, cinglant, cruel, cuisant, dent, diligent, désespérant, désespéré, empressé, fervent, féroce, impitoyable, importun, inclément, incommodant, inexorable, inflammable, intense, maupiteux, mec, obstiné, opiniâtre, persistant, persévérant, perçant, piquant, pointu, rigoureux, rude, studieux, sévère, tenace, tranchant, zélé, âpre, énergique, épicé

італійськи

acerbo, acre, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, ardente, arrogante, aspro, austero, avido, brusco, cocciuto, diligente, disperato, duro, energico, fine, inesorabile, insistente, intensivo, intenso, ostinato, pepato, persistente, pervicace, piccante, pungente, rigido, rigoroso, ruvido, severo, spietato, tagliente, tenace, testardo, vigoroso, vivace, zelante

норвезькому

akutt, alvorlig, amper, arrogant, barsk, begjærlig, besk, bister, bitende, brennbar, desperat, energisk, flittig, handlekraftig, hard, heftig, hoven, hvass, håpløs, iherdig, intens, ivrig, kvass, nidkjær, nådeløs, pasjonert, pavet, piffig, pikant, pågående, påståelig, påtrengende, ram, rigorøs, skarp, skurva, spiss, spotsk, sta, stel, storsnutet, streng, stri, tvær, ubarmhjertig, vass

російською

алчный, безжалостен, безжалостный, беспощаден, беспощадный, вспыльчив, вспыльчивый, высокомерный, горючий, горячий, грубый, дерзкий, дерзок, жестокосердный, запальчивый, истовый, крутой, лезвие, наглый, надменный, настойчивый, остер, остроконечный, острый, остёр, отчаянный, прилежный, проницательный, ревностен, ревностный, резкий, рьян, рьяный, строгий, упорный, усерден, усердный, энергичен, энергичный

шведському

akut, amper, arrogant, barsk, besk, bister, bitande, desperat, eldig, energisk, enträgen, frän, hoven, häftig, hänsynslös, ivrig, kaxig, nitisk, piffig, pikant, påståelig, rigorös, skarp, skärva, spetsig, spliss, spotsk, sta, stark, stel, storsnutet, strid, tvär, vass

болгарському

арогантен

білоруськи

адважны, адчайны, бязлітасны, востры, гарачлівы, гарачы, грубы, грубіянскі, дбайны, дзерзкі, запальчывы, заўзяты, настойлівы, непадатлівы, роспачны, руплівы, рэзкі, смелы, старанны, упарты, упорны, цвёрды, шчыры

фінською

ahkera, ahnas, ahne, ankara, armoton, epätoivoinen, harras, hauras, innokas, intomielinen, itsepintainen, itsepäinen, jatkuva, kalsea, kiihkeä, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, kärkevä, lohduton, lämmin, läpitunkeva, perso, pureva, säälimätön, terä, terävä, tuima, voimakas

грецьки

άσπλαχνος, αιχμηρός, αλαζονικός, αναμμένος, απελπισμένος, αυστηρός, διαπεραστικός, εργατικός, καυτός, σοβαρός, στυφός, τραχύς, υπεροπτικός, φλογερός

хорватському

energičan, strog, usijan, zajedljiv

угорською

akut, buzgó, ellenálló, erős, forró, hegyes, irgalmatlan, kérlelhetetlen, reménytelen, szigorú, szívós, törekvő, éles

литовською

griežtas, karštas

португальськи

acalorado, acre, acérrimo, adiado, afiado, afilado, agudo, altivo, animoso, aplicado, arrogante, arrojado, assíduo, atrevido, austero, aventurado, birrento, bronco, brusco, caloroso, cobiçoso, colérico, contumaz, cortante, cruel, cálido, descarado, desesperado, determinado, diligente, eficiente, entusiasta, entusiástico, enérgico, esmerado, fervoroso, fogoso, forte, impertinente, importuno, incisivo, inclemente, insistente, insolente, intenso, inumano, mordaz, obstinado, penetrante, persistente, perspicaz, pertinaz, picante, pontiagudo, porfiado, pronunciado, rigoroso, rodo, rígido, ríspido, sacudido, safio, saliente, sedento, sequioso, severo, solícito, teimoso, tenaz, ufano, valentona, vigoroso, violento, áspero, ávido

румунською

acut, aprins, arogant, aspru, avid, fierbinte, pătrunzător, violent

словацькою

energický, horlivý, nemilosrdný

польському

arogancki, bezlitosny, desperacki, energiczny, gorliwy, natarczywy, ostry, rozpaczliwy, skwapliwy, uporczywy, zapalczywy