Список трансляцій: забирати

англійська

achievement, appeal, bequest, bleed, booty, cancel, capture, charter, conquer, depart, dismiss, endow, endowing, entry, escape, extraction, hire, hiring, holding, invoke, lease, leasehold, leasing, loot, output, prey, production, quarry, raven, recall, recant, record, recording, refer, registration, rent, rental, renting, repeal, rescind, retire, retract, revoke, swag, swallow, tenacity, tenancy, transcript, withdraw

чеська

chytání, dědictví, extrahování, extrakce, kořist, lovení, nahrávka, natáčení, nájem, nájemné, odcestovat, odcházet, odejít, odjet, odjíždět, odkaz, odvolat, odvolávat, odříci, pacht, produkce, pronájem, předložení, přihláška, připomenout, původ, registrace, svolávat, těžba, těžení, ucházet, ujít, ukořistění, unikat, uniknout, uprchnout, utéct, vytažení, vytékat, vyvolat, vyvolávat, vyváznout, výroba, výtažek, zapsání, zápis, záznam, úlovek, činže

німецький

abbau, abberufen, abfahren, abgehen, abreisen, abrücken, absagen, abtreten, abziehen, abzuberufen, abzweigen, angehen, appellieren, aufnahme, aufzeichnung, aushebung, ausströmen, beiseite, beute, eintrag, entgehen, entkommen, entweichen, entwischen, errungenschaft, erzeugung, fliehen, fortgehen, gelten, gewinnung, hausmiete, herausnehmen, miete, münden, pacht, produktion, registrierung, verleih, vermietung, vermächtnis, weggehen, wegkommen, wegmachen, wegtreten, widerrufen, zurücknehmen

данська

beslaglæggelse, bygmel, byte, bytte, fangst, fly, fremstilling, legat, leje, produktion, registrering, rov, undfly, undkomme

іспанськи

abjurar, abrogar, alquiler, apelar, arrendamiento, arriendo, asiento, conquista, contramandar, desembocar, desmandar, escapar, escaparse, extracción, huir, inscripción, irse, logro, matriculación, presa, producción, recordar, recurrir, registro, retractar, revocar, salir, trofeo

французьки

affermage, amodiation, bail, butin, capture, contremander, cédule, douaire, décommander, dégager, dépouille, emphytéose, enfuir, enregistrement, extraction, fermage, ferme, fuir, inscription, legs, location, loyer, partir, production, proie, rappeler, renflouage, révoquer, sortir, trophée, échapper

італійськи

affitto, andarsene, appartarsi, bottino, cattura, conquista, eredità, estrazione, evadere, fattoria, fuggire, incisione, iscrizione, lascito, noleggio, nolo, podere, preda, produzione, refurtiva, registrazione, revocare, richiamare, ricordare, ricorrere, salvarsi, salvataggio, sboccare, scampare, scappare, sfuggire

норвезькому

avgå, avlyse, beslagleggelse, bygsel, byte, bytte, fangst, fly, flykt, fremstilling, legat, leie, leiekontrakt, opptak, registrering, rov, slippa, unnslippe, utvinning

російською

аренда, выемка, добыча, запись, извлечение, нажива, наём, отзывать, отходить, производство, регистрация, увиливать, уходить

шведському

anmälning, arrende, blygsel, byte, bytte, erövring, fly, flykt, legat, rov, rymma, slippa, undgå, undkomma

албанською

gjah

болгарському

аренда, наем, продукция

білоруськи

аддаваць, адзываць, адклікаць, адыходзіцца, адыходзіць, арэнда, выбіранне, выходзіць, запіс, заходзіць, здабыванне, здабыча

естонською

ohver, tootmine, üür

фінською

kaappaus, karata, kumota, levytys, lähteä, paeta, peruuttaa, saalis, sieppaus, vuokrasopimus, vuokraus

грецьки

αιχμαλωσία, εγγραφή, εκμίσθωση, ενοίκιο, λάφυρα, λεία, μίσθωση, νοίκι, παραγωγή

хорватському

iznajmljivanje, otići, otputovati

угорською

bérbeadás, bérbevétel, bérlet, elindulni, elmenni, feliratkozás, feljegyzés, fellebbezik, hadizsákmány, haszonbérlet, martalék, otthagyni, préda, visszahív

литовською

auka, grobis, mokestis, nuoma, produkcija

португальськи

abono, aluguer, apelar, aponte, arrendamento, arrendo, escapar, logro, partir, presa, produtriz, protocolo, recordar, registro, retractar, ruir, utilizaria

румунською

pradă

словацькою

korisť, nájomné, odchýliť, ťažba

польському

arenda, dzierżawa, odchodzić, odwoływać, uchodzić, wydobycie, wynajem, zapis, zdobycz