Список трансляцій: життєвий

англійська

abysmal, baleful, baneful, bouncing, bouncy, brisk, calamitous, constitutive, deleterious, destructive, disastrous, dismal, energetic, essential, essentials, fatal, fated, fateful, imperative, indeed, intrinsic, malign, malignant, material, nervy, ominous, pernicious, pithy, prophetic, quintessential, realistic, relevant, ruinous, significant, smart, snappy, substantial, unlucky, valid, very, vigorous, vital, weird, wholehearted

чеська

bytostný, důležitý, energický, fatální, hlavní, konstitutivní, neblahý, nešťastný, ničivý, obsažný, osudný, osudový, podstatný, pravý, reálný, rázný, skutečný, smrtelný, vitální, vlastní, vydatný, významný, výživný, věcný, zhoubný, zlověstný, značný, základní, zásadní, účinný, špatný, životní

німецький

effektiv, energisch, erheblich, essentiell, fatal, kräftig, lebenswichtig, nachdrücklich, relevant, straff, substantiell, tatkräftig, tatsächlich, unglücklich, unheilvoll, verderblich, verhängnisvoll, wahr, wesentlich, wirklich

данська

energisk, faktisk, fatal, handlekraftig, konkret, levestandard, real, virkelig

іспанськи

aciago, activo, brioso, cuantioso, desastroso, enérgico, esencial, fatal, funesto, grave, importante, infausto, nefasto, pernicioso, resuelto, ruinoso, siniestro, vigoroso, vital

французьки

constitutif, délétère, déplorable, désastreux, effectif, essentiel, fatal, fondamental, funeste, important, intrinsèque, liberticide, malencontreux, malheureux, mec, néfaste, pernicieux, ruineux, réel, sinistre, substantiel, vital, véritable, énergique

італійськи

disgraziato, energico, essenziale, fatale, importante, infausto, infelice, malaugurato, maligno, nefasto, pernicioso, ragguardevole, rovinoso, sostanziale, vigoroso, vitale, vivace

норвезькому

energisk, faktisk, fatal, handlekraftig, iherdig, konkret, levestandard, livsviktig, real, skjebnesvanger, stoff, vike, viktig, virkelig

російською

бытовой, важный, гибельный, губителен, губительный, действительный, жизнен, жизненный, житейский, зловещий, злополучный, значительный, многозначительный, насущный, пагубен, пагубный, роковой, существен, существенен, существенный, фатален, фатальный, энергичен, энергичный

шведському

energisk, faktisk, fatal, konkret, real, stoff, viktig, väsentlig, ämne

білоруськи

грунтоўны, гібельны, жыццёвы, згубны, наканаваны, пагібельны, ракавы, суджаны, фатальны, істотны

фінською

elämän-, kohtalokas, kuolettava, merkityksellinen, tärkeä, varsinainen

грецьки

θανατηφόρος, σημαντικός

хорватському

energičan, koban, nesretan, opak, stvaran, vitalan

угорською

baljóslatú, dologi, fatális, fontos, katasztrofális, lényeges, végzetes, vészes

португальськи

animoso, básico, calamitoso, cantito, desastroso, eficiente, enérgico, essencial, existencial, fatal, funesto, infausto, nefasto, pernicioso, ruinoso, sinistro, vigoroso, vital

словацькою

energický, katastrofálny, významný

польському

energiczny, fatalny, istotny, zgubny, życiowy