Список трансляцій: експлуатувати

англійська

act, administer, administrate, aim, appoint, conduct, control, decree, direct, divert, drive, execute, function, guide, handle, head, husband, lead, manage, micromanage, operate, ordain, prescribe, provide, regulate, steer, superintend, work

чеська

adresovat, běžet, dirigovat, dovést, fungovat, hnát, jednat, konat, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, nařídit, operovat, ordinovat, ovládat, podat, pohánět, poručit, poslat, postupovat, pracovat, provozovat, provádět, provést, předepsat, působit, spravovat, stanovit, usměrnit, usměrňovat, ustanovit, vládnout, vodit, vykonat, vykonávat, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, způsobit, zvládnout, účinkovat, řídit

німецький

administrieren, anordnen, arbeiten, befehlen, beherrschen, betätigen, dirigieren, funktionieren, führen, gelenkt, handeln, kontrollieren, leiten, lenken, operieren, richten, schaffen, schicken, steuern, tun, verfügen, verordnen, verwalten, vorschreiben, wirken, überweisen

данська

administrere, agere, akt, anføre, arbejde, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, forordne, forvalte, fungere, føre, guide, gå, gøre, handle, lede, operere, påbud, regere, stange, stelle, styre, virke

іспанськи

actuar, administrar, andar, asestar, capitanear, conducir, controlar, decretar, dirigir, disponer, encaminar, enderezar, estatuir, funcionar, gobernar, guiar, hacer, llevar, manejar, menear, obrar, operar, ordenar, orientar, regir, trabajar

французьки

acheminer, administrer, adresser, agir, braquer, commander, conduire, diriger, décréter, fonctionner, gouverner, guider, gérer, interagir, manier, manutentionner, marcher, maîtriser, mener, militer, opérer, ordonner, orienter, pointer, présider, régenter, régir, statuer, tourner

італійськи

agire, amministrare, comandare, condurre, decretare, dirigere, dominare, funzionare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, operare, ordinare, puntare, reggere, regolare, rivolgere, sterzare

норвезькому

administrere, administrert, agere, akt, anføre, arbeide, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, fungere, fungert, føre, guide, gå, handbok, handla, handle, handsa, kjøre, leda, lede, operere, påbud, rikta, skauta, stanga, stelle, styre, veilede, verka, virke

російською

действовать, направлять, руководить, рулить, управлять, устремлять

шведському

administrera, akt, anförde, behärska, beordra, bestyrde, direkt, disponera, fungera, funktion, föra, förestå, förordna, förordning, förvalta, guide, gå, göra, handbok, handha, handla, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, påbud, reglera, rikta, rådgivare, sköta, stadga, syssla, uppgift, verka, virke

албанською

administroj, drejtoj, punoj, udhëheq

білоруськи

кіраваць, уздзейнічаць, хадзiць

естонською

tegutsema

фінською

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, komentaa, kuljettaa, käskeä, käydä, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, toimia, tähdätä, vaikuttaa, viedä

грецьки

διευθύνω, διοικώ, εγχειρίζω, ενεργώ, καθοδηγώ, λειτουργώ

хорватському

upravljati, voditi

угорською

irányítani, küld, működni, tevékenykedik, vezet, üzemel

литовською

dirbti, skatinti, vadovauti, valdyti, veikti, vesti

португальськи

actuar, administrar, agir, capitanear, conduzir, controlar, decretar, dirigir, dominar, encaminhar, fazer, formar, funcionar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, obrar, operar, orientar, prescrever, proceder, reagir, reger, trabalhar

словенії

delati, peljati, voziti

словацькою

spravovať

польському

administrować, działać, kierować, zarządzać