Список трансляцій: дрібний

англійська

change, dainty, delicate, detailed, fine, fine-grained, fine-spun, finicky, flimsy, fussy, gentile, granular, inconsiderable, instant, juncture, meticulous, minute, moment, narrow, nice, niggling, painstaking, paltry, particle, pernickety, petite, petty, pimping, powdered, punctilious, puny, reedy, shallow, slender, slight, slim, small, spell, subtle, tenuous, thin, thinnest, thorough, time, tiny, twinkling, verbose, wee, while, wispy

чеська

bystrý, choulostivý, chvíle, detailní, doba, drobný, důvtipný, hezký, hubený, jemný, jemně, konec, krásný, libový, malicherný, maličký, malý, minuta, nepatrný, okamžik, podrobný, povrchní, puntičkářský, pěkný, ryzí, skrovný, slabý, subtilní, tenký, titěrný, ušlechtilý, zanedbatelný, útlý, úzkostlivý, čas, štíhlý

німецький

augenblick, detailliert, dezent, dünn, dünnen, empfindlich, fein, feinfühlig, gering, heikel, klein, kleinlich, mager, minute, moment, pedantisch, schön, spitz, spitzfindig, stunde, subtil, uhrzeit, umständlich, unbedeutend, weile, winzig, zart, zeitpunkt, zierlich

данська

delikat, fin, gild, lille, lækker, mager, minut, minutiøs, moment, pen, pertentlig, pirket, sart, skøn, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, stund, subtil, tid, time, tynd, vakker, øjeblik

іспанськи

aguado, bonito, bueno, chico, delgado, delicado, diminuto, escaso, escurrido, exiguo, fino, flaco, insignificante, instante, leve, menudo, meticuloso, minucioso, minuta, minuto, momento, pequeño, ralo, rato, sutil, tenue, tiempo

французьки

alambiqué, beau, centigrade, clairet, clairsemé, délicat, délié, détaillé, effilé, exigu, fin, gracile, gratte, grêle, heure, impalpable, instant, laisser-courre, léger, maigre, menu, mince, minuscule, minute, minutieux, moment, méticuleux, négligeable, petit, petite, péril, raffiné, regardant, seconde, subtil, tatillon, temps, ténu, vétilleux, éthéré

італійськи

acuto, attimo, delicato, dettagliato, esile, fine, fino, istante, leggero, lieve, magro, meticoloso, minuscolo, minuta, minuto, minuzioso, momento, ora, particolareggiato, piccino, piccolo, rado, scarno, scarso, secondo, sottile, tempo, tenue

норвезькому

detaljert, fin, flat, gild, liten, minutiøs, minutt, moment, pen, pertentlig, pirket, sart, skjønn, skrinn, slank, smal, spenslig, spinkel, stund, subtil, tid, tunn, tynn, umerkelig, vakker, ørfin, ørliten, øyeblikk

російською

время, детальный, дробный, крошеный, крошечный, маленький, мгновение, мелкий, мелочен, мелочный, минута, момент, небольшой, нежный, ничтожный, прекрасный, разменный, тонкий, тонок, утончен, утонченный, утончённый

шведському

kitslig, minut, minutiös, moment, petig, smal, smäcker, smärre, smärt, spenslig, stund, subtil, tag, tidpunkt, tunn, ögonblick

албанською

bukur, hollë, kohë, minutë, moment, vogël, çast

болгарському

време, миг, мигновение, минута, момент

білоруськи

вокамгненне, гарох, далікатны, дробавы, дробны, дробязны, дэталёвы, лёгкi, маленький, маленькі, мелкі, момант, міг, мінута, нікчэмны, пагода, падрабязны, плыткі, тонкi, тонкі

естонською

hetk, minut, peen, sale, tilluke, väike, õhuke, õrn

фінською

aika, ajankohta, harva, hetki, hieno, hienostunut, hintelä, hoikka, ihana, kaunis, laiha, minuutti, momentti, perinpohjainen, pieni

грецьки

αίθριος, αραιός, ισχνός, καιρός, λεπτό, λεπτός, μικροσκοπικός, στιγμή, φτωχός

хорватському

fin, mali, minut, moment, mršav, tanak, vrijeme

угорською

apró, aprólékos, finom, gyengéd, kicsiny, kicsinyes, perc, pillanat, sekély, vékony, ívperc

литовською

akimirka, akimirksnis, gležnas, laikas, lieknas, minutė, momentas, plonas, puikus, retas, skystas, smulkus, subtilus, švelnus

португальськи

afogado, aguado, arena, arguto, belo, bonito, circunstanciado, delgado, delicado, diminuto, esquisito, estético, fino, flanco, formoso, fútil, grácil, insignificante, instante, leve, magro, meticuloso, minucioso, minuta, minuto, momento, pandeireta, penudo, pequeno, rato, refinado, tempo, ténue

словенії

majhen, trenutek

словацькою

jemný, malicherný, minúta, moment

польському

chwila, cienki, drobiazgowy, drobny, miałki, minuta, moment, subtelny