Список трансляцій: делікатність

англійська

acuteness, bar, beat, beaten, cadence, candour, complexity, complicacy, composite, compound, daintiness, delicacy, discretion, earnestness, finesse, fondness, fragility, frailty, gentleness, gentler, honesty, integrity, mildness, morsel, nicety, rectitude, savoir-faire, sensibility, sensitiveness, sensitivity, slightness, softness, state, subtlety, susceptibility, tact, tender, tenderness, tick, time, titbit

чеська

choulostivost, citlivost, citlivý, finesa, hebkost, hmat, jemnost, kadence, komplexnost, křehkost, křehký, lahodnost, lahůdka, laskavost, lehkost, líbeznost, mlsnost, mírnost, měkkost, měkký, náklonnost, něha, něžnost, něžný, obratnost, pamlsek, pochoutka, poctivost, počestnost, příjemnost, přímost, rytmus, senzitivita, složitost, spravedlnost, správnost, spád, subtilnost, takt, upřímnost, urážlivost, vlídnost, vybíravost, vztahovačnost, záliba, útlocitný, útlý, čestnost

німецький

delikatesse, ehrlichkeit, empfindlichkeit, empfänglichkeit, feingefühl, feinheit, finesse, gebrechlichkeit, geradheit, kadenz, komplexität, leckerbissen, leckerei, raffinesse, rechtschaffenheit, redlichkeit, sensibilität, subtilität, takelungen, takt, zartheit, zärtlichkeit

данська

finfølelse, følsom, følsomhed, konduite, sensitivitet, subtilitet, takt, ærlighed, øm, ømmet

іспанськи

afección, afecto, cadencia, cariño, complejidad, compás, decoro, delgadez, delicadeza, dilección, dulce, fineza, finura, flaqueza, golosina, honestidad, honradez, integridad, mansedumbre, mimo, probidad, pulso, rectitud, respeto, sensibilidad, susceptibilidad, sutileza, tacto, ternero, terneza, ternura

французьки

affection, bonne, cadence, complexité, complication, danser, doigté, douceur, droiture, délicatesse, finesse, friandise, gracilité, honnêteté, honorabilité, impressionnabilité, justice, loyauté, mesure, mignardise, mièvrerie, morbidesse, olfaction, passibilité, probité, raffinement, rectitude, réceptivité, sensibilisant, sensibilité, simplicité, subtilité, susceptibilité, tact, tendre, tendresse, ténuité, vulnérabilité

італійськи

acume, affettuosità, amorevole, battuta, cadenza, delicatezza, dirittura, dolce, dolcezza, finezza, garbo, integrità, morbidezza, onestà, sensibile, sensibilità, sottigliezza, tatto, tenerezza, tenero

норвезькому

finfølelse, følsom, følsomhet, godbit, konduite, lekkerbisken, sensitivitet, subtilitet, takt, ærlighet, ømhet

російською

восприимчивость, впечатлительность, деликатность, корректность, лакомство, нежность, нежный, неподкупность, сложность, такт, тактичность, тонкость, утонченность, утончённость, учтивость, хрупкость, честность, чувствительность, чувствительный

шведському

godbit, känslig, sensitivitet, subtilitet, takt, ömhet

болгарському

такт

білоруськи

адчувальнасць, далікатнасць, кволасць, крохкасць, ласунак, ломкасць, мяккасць, падатлівасць, прыемнасць, прыметнасць, прысмакі, пяшчотнасць, складанасць, сумленнасць, схільнасць, такт, тонкасць, уразлівасць, успрыімлівасць, цяжкасць, чуласць, чуллівасць

естонською

ausus, kiindumus

фінською

hellyys, hellä, hempeä, hentous, herkku, herkkyys, hienotunteisuus, hienous, monimutkaisuus, murea, pehmeä, rehellisyys, tahti

хорватському

delikatesa, osjećajnost

угорською

becsületesség, feddhetetlenség, finomság, gyengéd, ritmus, taktus

литовською

jautrus, meilus

португальськи

afecto, cadencia, carícia, complexidade, compôs, decoro, delicadeza, fineza, finura, fraqueza, gentileza, guloseima, honestidade, honradez, integridade, pulso, receptividade, ritmo, sentimentalismo, suave, tacto, ternura

румунською

afecţiune, ritm, sensibil

словацькою

citlivosť, poctivosť, zložitosť

польському

czułość, delikatność, smakołyk, subtelność, takt, uczciwość, wrażliwość, wątłość, złożoność