Список трансляцій: декларувати

англійська

acclaim, acknowledge, admit, advertise, allow, announce, approve, assent, avow, award, bestow, betoken, bill, call, concede, confer, confess, declare, denominate, entitle, enunciate, grant, intimate, name, notify, open, originate, own, pension, plead, post, pretend, proclaim, promulgate, pronounce, receive, recognize, state, term

чеська

aprobovat, deklarovat, dopřát, dovolit, dovolovat, doznat, hlásat, hlásit, jmenovat, naznačovat, nazvat, nazývat, nominovat, odhalit, odsouhlasit, ohlásit, oznamovat, označit, oznámit, plakátovat, pojmenovat, poskytnout, povolat, povolit, poznat, prohlašovat, prohlásit, propůjčit, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, předpovídat, přidělit, přijmout, připouštět, připustit, přisoudit, přisvědčit, přivolat, přiznat, přiznávat, rozhlásit, rozpoznat, schvalovat, schválit, souhlasit, strpět, udat, udělit, uveřejnit, uvádět, uvést, uznat, uznávat, volat, vyhlásit, vyjmenovat, vyjádřit, vylepit, vyslovit, vyznat, vyzpovídat, vyzvat, vyžadovat, věštit, zavolat, zpovídat, zvěstovat, říkat

німецький

anerkennen, angeben, ankündigen, annoncieren, anrufen, anzeigen, anzukünden, befinden, bekennen, benennen, deklarieren, einlassen, erklären, gestehen, gewähren, heißen, kundtun, melden, nennen, publizieren, rufen, telefonieren, veröffentlichen, zitieren, zuerkennen, zugeben, zulassen, zusprechen

данська

avertere, bekende, bevilge, erkende, erklære, genkende, indrømme, kalde, kallas, modtage, opdage, opkald, reklamere, ringe, råbe, telefonere, tilstå, vedgå

іспанськи

aceptar, adjudicar, admitir, adoptar, anunciar, apellidar, aprobar, asignar, avisar, comunicar, conceder, conferir, confesar, convocar, declarar, denominar, denunciar, intimar, llamar, llamarse, mencionar, nombrar, nombre, nominar, otorgar, participar, percibir, predicar, pregonar, proclamar, promulgar, pronunciar, publicar, reconocer, significar

французьки

accorder, admettre, adopter, afficher, allouer, annoncer, appeler, approuver, apprécier, attribuer, avouer, baptiser, citer, clamer, concéder, confesser, convenir, décerner, déclarer, définir, dénommer, dénoncer, estimer, lancer, nommer, proclamer, promulguer, publier, qualifier, reconnaître, révéler, sommer, étiqueter

італійськи

acclamare, accordare, accreditare, affiggere, ammettere, annunciare, annunziare, approvare, assegnare, attribuire, chiamare, chiamarsi, concedere, conclamare, confessare, denominare, dichiarare, nominare, proclamare, riconoscere, rivendicare

норвезькому

anerkjenne, annonsere, bekjenne, bekjentgjøre, bevilge, erkjenne, erklære, forkynne, godkjenne, godta, heta, hete, innrømme, kallas, kalle, kunngjøre, nevne, reklamere, tilkjenne, tillate, tilstå, vedgå

російською

величать, звать, именовать, называть, нарекать, обзывать, обнародовать, объявлять, оглашать, признавать, прозывать, разрешать

шведському

affisch, affischera, annonsera, bekantgöra, eklatera, erhålla, erkänna, förklara, heta, hete, instämma, kallas, kalle, kungöra, mottaga, tilldela, tillkännage

албанською

pranoj, quaj

болгарському

назовавам

білоруськи

абвяшчаць, зазнаваць, зведваць, клiкаць, клікаць, называць, оглашать, паведамляць, пазнавацца, распазнаваць, спазнаваць

естонською

kuulutama, möönma, tunnustama

фінською

antaa, hyväksyä, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kutsua, kuuluttaa, mainita, nimetä, sanoa, tunnustaa

грецьки

αναγνωρίζω, ανακοινώνω, δηλώνω, διαφημίζω, επιδοκιμάζω, ομολογώ, ονομάζω, χορηγώ, όνομα

хорватському

dati, dopustiti, nazvati, prepoznati, prijaviti, primiti

угорською

bejelent, bejelenteni, elismerni, hívják, közölni, nevezik, tudatni

португальськи

aceitar, adjudicar, admitir, adoptar, anunciar, aprovar, assentir, avisar, chamar, conceder, conferir, confessar, declarar, declinar, denominar, denunciar, depor, intimar, mencionar, motejar, nomear, noticiar, notificar, outorgar, participar, proclamar, professar, promulgar, pronunciar, publicar, reconhecer

румунською

acorda, admite, anunţa, chema, cita, recunoaşte

словенії

dovoliti, poklicati, priznati

словацькою

grant

польському

nazywać, ogłaszać, oznajmiać, przyznawać, uznawać, zwać