Список трансляцій: глек

англійська

aggravate, altercation, annoy, annoying, argument, awkward, bait, beaker, bicker, bickering, brawl, broil, cannikin, chafe, commotion, concussion, crock, cross-grained, cruse, cup, disagreeable, disagreement, discomfort, displease, dissension, distasteful, earthquake, ewer, exacerbate, exasperate, fidget, fight, fluster, fray, fret, grievous, incense, irk, irksome, irritate, jar, jolt, jug, miff, mug, nasty, nettle, noggin, noisome, obnoxious, painful, percussion, pique, pitcher, pot, provoke, quake, quarrel, rasp, rift, rile, rough, row, ruffle, sad, shake-up, shock, sorry, squabble, tantalize, teacup, teapot, tease, tiff, toss, tremor, tumbler, uneasy, unpleasant, unsavoury, upheaval, vase, vex, wrangle, zap

чеська

bitva, dopalovat, dožírat, drsný, dráždit, džbán, džbánek, hecovat, hlupák, hnusný, hrnec, hrneček, hádka, iritovat, jitřit, kalíšek, koflík, konvice, miska, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, nepříjemný, nevlídný, nádoba, náraz, obtížný, obtěžující, odporný, otravovat, otřes, otřesení, pobouřit, podráždit, pohár, pohárek, pokoušet, politováníhodný, popudit, povyk, pranice, pračka, protivný, prudký, pře, rozdráždit, rozhořčit, roztrpčit, rozčilit, rozčilovat, rozčílit, rvačka, rámus, rána, spor, sužovat, svár, trapný, trhnutí, trápit, tísnivý, týrat, výtržnost, zemětřesení, zlobit, znervóznit, znervózňovat, záchvat, úder, číše, číška, řada, šarvátka, škádlit, šok, štvát, šálek

німецький

arg, aufregen, auseinandersetzung, barsch, becher, bekämpfung, erdbeben, erregen, erschütterung, gefäß, geneckt, handel, händel, irritieren, kampf, kanne, kelch, kontroverse, krach, krug, lästig, mühsam, nervös, peinlich, pokal, reizen, ruck, schlacht, schlägerei, schock, stoß, streikenden, streit, tasse, teekanne, topf, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, wortwechsel, zange, zank, ärgerlich, ärgern

данська

beger, beholder, bitter, bæger, chok, forarge, grel, gryde, hjernerystelse, irritere, jordskælv, kamp, kande, kiv, klammeri, kop, krukke, krus, mugge, mundhuggeri, penibel, pinlig, plage, plagsom, pokal, potte, skænderi, slag, slagsmål, smertelig, strid, tepotte, tirre, tvist, ubehagelig, vase

іспанськи

abochornar, agarrada, agriar, agrio, aguamanil, airar, alterarse, amohinar, antipático, azuzar, batalla, bronca, bronco, camorra, choque, combate, controversia, copa, cántaro, desagradable, discusión, disputa, doloroso, embravecer, enconar, enojar, ensañar, estremecimiento, exacerbar, exasperar, fastidiar, gresca, impacto, irritar, irritarse, jarra, jarro, lamentable, lucha, pelea, pendencia, penoso, pleito, pote, querella, revuelta, reyerta, rifa, riguroso, riña, riľa, sacudida, tarro, taza, tazón, temblor, terremoto, tetera, tinaja, tirón, violento, áspero

французьки

acre, acrimonieux, agacer, aigre, amer, asticoter, attrapage, bagarre, bataille, bouillir, broc, castille, chamaille, chamaillerie, chavirement, chope, commotion, contrariant, convulsion, copineur, coquillier, coupe, cruche, cruchette, cruchon, difficultueux, dispute, donner, démêlé, désagréable, désobligeant, désolant, emmerder, ennuyant, envenimer, exaspérer, exciter, fagot, fâcheux, gobelet, godet, grabuge, gênant, harceler, heurt, horripiler, impact, incommode, indigner, irriter, jarre, lutiner, malplaisant, mécaniser, mêlée, noise, onéreux, pot, prise, pénible, querelle, regrettable, revêche, rixe, rébarbatif, saisissement, secousse, séisme, taquiner, tasse, théière, vexant, vexer, à-coup, ébranlement, énerver

італійськи

alterco, arrabbiare, barattolo, baruffa, battaglia, bisticcio, boccale, brocca, combattimento, commozione, conca, contesa, coppa, deplorevole, disagevole, disputa, diverbio, esasperare, esasperarsi, fastidioso, increscioso, infastidire, innervosire, irritare, lite, litigio, molestare, molesto, nappo, orcio, penoso, punzecchiare, rissa, scontro, scossa, sgraziato, sisma, sobbalzo, spiacevole, stuzzicare, tazza, teiera, tenzone, tormentare, urto, vaso

норвезькому

amper, beger, bitter, ergre, feide, forarge, græl, hjernerystelse, irritere, irritert, jordskjelv, kamp, kanne, kiv, klammeri, knuff, kopp, krangel, krukke, krus, lei, mugg, mugge, munnhoggeri, opphisse, penibel, pinlig, plagsom, potte, renta, rykk, sjokk, skakning, slag, slagsmål, sorglig, strid, støkk, tirre, trette, trist, tråkig, tvist, ubehagelig

російською

бой, бокал, встряска, горшок, досадный, дразнить, жбан, затруднительный, злить, контузия, кружка, крынка, кубок, кувшин, мучительный, неприятный, нервировать, неудобный, обидный, поддразнивать, потрясение, раздражать, сотрясение, спор, ссора, толчок, удар, чашка

шведському

amper, beklaglig, bitter, bägare, förarga, gräl, irritera, kiv, klammeri, knuff, kopp, kruka, kvanne, ledsam, mugg, omvälvning, otrevlig, penibel, pinsam, reta, ryck, skakning, sorglig, strid, träta, tråkig, tvist

албанською

acaroj, ngacmoj

болгарському

земетресение, сражение, чайник

білоруськи

гаршчок, дражніць, збан, кубак, куфель, непрыемны, прыкры, сварка, скарбонка, трасенне, узрушэнне, штуршок

естонською

kaklus, karikas, pott, raske, riid, tüli, vaevaline, võitlema, võitlus

фінською

ankea, astia, epämiellyttävä, harmillinen, harmittaa, harmittava, ikävä, jupakka, kannu, kiista, kina, kiusallinen, kuppi, käsirysy, maanjäristys, malja, muki, pikari, pokaali, purkki, riita, ruukku, taistelu, teekannu, tora, tuoppi, tärähdys, ärsyttää

грецьки

βαζάκι, δυσάρεστος, δόνηση, θλιβερός, καβγάς, κανάτα, λογομαχία, μάχη, παρενοχλώ, στάμνα, φλιτζάνι

хорватському

bokal, bolan, lonac, neprijatan, neugodan, pehar, posuda, surov, svađa, težak

угорською

bosszantani, bosszantó, bántó, fazék, földrengés, idegeskedik, idegesít, idegesíteni, ingerelni, irritál, izgatni, kancsó, kellemetlen, korsó, kényelmetlen, kínos, köcsög, megrázkódtatás, perpatvar, rengés, sokk, szóváltás, ütközés

литовською

ginčas, kivirčas, kova, mūšis, polemika, puodas, puodelis, skandalas, smūgis, taurė, vaidas, ąsotis

португальськи

agarrada, antipático, bilha, bronca, bronco, choque, chávena, combate, consociar, controvérsia, copa, copo, cântaro, desagradável, discussão, disputa, disputar, doloroso, empunha, enojar, escocês, estímulo, exacerbar, exasperar, fastidioso, impacto, impulso, incitar, irritar, jarra, jarro, luta, molesto, panela, penoso, pote, reverta, rifa, sismo, tarro, taça, vaso, violento, xícara, áspero

румунською

bătălie, ceartă, luptă

словенії

skodelica, spor

словацькою

džbán, hádka, šok

польському

denerwować, drażnić, dzban, dzbanek, irytować, kubek, kłótnia, podrażniać, przykry, rozdrażniać, wstrząs, zwada