Список трансляцій: галузь
Переклади:
affiliate, agency, ambit, area, arena, asset, backcloth, backdrop, background, bank, battle, bed, betel, body, border, bough, branch, brim, brink, circumference, class, coast, coat, coating, combat, commonality, compartment, country, covering, crease, department, detachment, discipline, district, division, domain, edge, edging, engagement, estate, extreme, fake, field, fight, film, flake, form, fringe, grassland, green, groin, gyp, hem, holding, kingdom, kingship, land, layer, lea, leg, limb, lip, margin, mead, meadow, nation, offshoot, outskirt, ownership, ownerships, periphery, picket, ply, polity, posse, possession, precinct, premise, property, province, range, rayon, realm, region, ridge, rim, riverside, section, selling, setting, shore, side, skin, sleeve, snowball, sphere, squad, state, strand, strap, stratum, subsidiary, substance, swindle, tenement, tenure, territory, thickness, township, troop, twig, utmost, utter, verge, ward, waterside, welt, yard, you
Переклади:
bitva, boj, břeh, dav, divize, doména, država, držba, držení, dělení, filiálka, glóbus, haluz, hrana, hraniční, hřeben, končina, koule, kraj, krajina, krajnost, království, lem, louka, luh, lučina, majetek, majetnictví, mezní, mužstvo, nátěr, oblast, obor, obruba, obvod, odbor, odbočka, oddíl, oddělení, odloučení, odvětví, okraj, okres, okrsek, okruh, palouk, panství, pastvina, pobočka, pobřeží, podklad, pokraj, pole, postavení, postel, potah, povlak, pozadí, pozemek, prostředí, průřez, pásmo, půda, působiště, rameno, ratolest, referát, region, role, rozdělení, rozvětvení, rukáv, rvačka, sekce, sféra, snítka, statek, stav, stráň, svah, teritorium, terén, usedlost, vlast, vlastnictví, vlastnost, vlastnění, vrstva, vyčlenění, větev, zem, zemina, země, zápas, zóna, úsek, území, četa, činnost, členění, čtvrt, čtvrť, řez, říše
Переклади:
abhang, abteilung, acker, anwesen, ast, au, aue, bekämpfung, bereich, besitz, besitztum, besitzung, bezirk, biosphäre, boden, bord, definitionsbereich, distrikt, division, eigenschaft, eigentum, ende, erdboden, erde, feld, filiale, flussufer, gau, gaudin, gebiet, gegend, grund, grundton, gut, hang, herrschaft, hintergrund, kampf, kante, kommando, konflikt, kreis, kugel, königreich, königtum, küste, lage, lager, land, landschaft, landstrich, meeresstrand, ortsteil, peripherie, rand, randbezirk, raum, region, reich, revier, sachbereich, saum, schicht, schlacht, schwindelei, segmentierung, sphäre, staat, stadtteil, stadtviertel, strand, teilung, territorium, trupp, truppe, ufer, umfang, verbindungspunkte, verfassung, verzweigung, wiese, zone, zweifüßler, zweig, zweigniederlassung, ärmel
Переклади:
afdeling, areal, batalje, besiddelse, bondegård, bord, bred, bryn, buen, de, deling, departement, distrikt, division, egenskab, egn, ejendom, ekstrem, embede, eng, exe, fange, felt, filial, fordeling, formue, fælt, gren, grobund, gruen, græs, gård, herred, jord, jorde, kamp, kant, kongedømme, kugle, kule, kvalitet, kvist, kyst, lag, land, lande, landområde, margen, marginal, mark, ministerium, ni, område, provins, rabat, ram, ramme, rand, region, remse, sediment, sfære, skråning, slag, slagsmål, stat, staten, strand, strid, søm, territorium, tilstand, troppo, ærme
Переклади:
aterrizar, barrio, batalla, bienes, borde, brigada, cabo, campaña, campo, canto, capa, casilla, circunferencia, comarca, combate, conflicto, costa, cuartel, cuesta, departamento, dependencia, desembarcar, destacamento, distrito, división, dobladillo, dominio, esfera, estado, estrato, extremidad, extremo, finca, fondo, foro, heredad, labio, lecho, lejos, linde, lucha, límite, manga, mano, margen, nación, orilla, partición, país, pelea, película, pertenencia, pestaña, playa, posesión, pradera, prado, propiedad, rama, ramo, realeza, reborde, región, reino, ribera, ribete, sección, sucursal, suelo, terreno, territorio, tierra, tropa, término, vera, zona, ámbito, ángulo
Переклади:
about, andouiller, arrière-plan, arrondissement, arête, atterrage, base, bataille, berg, bien-fonds, bord, bout, branche, brigade, cadre, campagne, canton, carne, case, champ, chant, circonférence, circonscription, collerette, colonie, combat, conscription, contrée, couche, couronne, cru, côte, district, division, domaine, département, détachement, détention, embranchement, extrémité, femme, filiale, fond, fondement, fonds, garde-manche, globe, guéret, limbe, limite, lisière, manche, marge, non-valeur, orbite, orée, ourlet, pampre, partie, pays, possession, prairie, propriété, province, pré, pâturage, quartier, rameau, ramification, rebord, rivage, rive, royaume, royauté, règne, région, secteur, section, service, sol, sphère, spécialité, strate, succursale, terrain, terre, territoire, terroir, troupe, tréfonds, zone, état
Переклади:
area, battaglia, bidone, bordo, branca, campagna, campo, capo, ciglio, ciglione, circonferenza, circoscrizione, combattimento, compartimento, contrada, costa, cresta, dipartimento, distretto, divisione, drappello, estremità, estremo, fattoria, filiale, film, fondo, frasca, globo, imbroglio, lembo, lido, loro, mandamento, manica, mano, margine, orlo, paese, pendio, podere, possesso, prateria, prato, proprietà, quadretto, ramo, ramoscello, regione, regno, reparto, riva, riviera, scompartimento, serie, sezione, sfera, sfondo, specialità, spigolo, sponda, stato, strato, succursale, suolo, tenuta, tenzone, terra, terreno, territorio, truppa, zona
Переклади:
areal, avdeling, avdelning, bakgrunn, batalje, besittelse, bord, bredd, bryn, bunn, de, deling, distrikt, divisjon, domene, egg, egn, eie, eiendom, eierskap, ekstrem, eng, erme, felt, filial, formue, fylke, fælt, gjeng, grein, gren, grobunn, grunn, gård, herred, herskap, jord, jordbunn, jorde, jordsmonn, kamp, kant, kongedømme, kongerike, krets, kule, kvalitet, kvist, kyst, lag, land, lande, landområde, mannskap, marginal, mark, ni, omkrets, område, rabatt, ram, ramme, rand, region, remsa, rike, sediment, sfære, sikte, skråning, slag, snipp, stat, staten, strak, strand, strant, strid, strøk, søm, territorium, tropp, trupp, vaker, verv, åker
Переклади:
берег, битва, бой, борьба, ветвь, ветка, владение, государство, грань, грунт, земля, зона, имение, имущество, кайма, кант, королевство, край, кромка, луг, наслоение, обладание, область, ободок, обрез, округ, окружность, отдел, отделение, отрасль, отряд, пласт, подразделение, поместье, поприще, почва, район, регион, рукав, сеча, слой, собственность, сражение, страна, сфера, территорией, территории, территория, фон
Переклади:
areal, avdelning, bakgrund, batalj, bataljer, besittning, bord, bryn, brädd, bård, distrikt, domens, drabbning, egg, egon, emme, formge, fält, grain, gren, gräns, jord, kant, krets, kungarike, lag, landområde, marginal, mark, ni, omkrets, område, rabatt, ram, rand, region, remsa, rike, sediment, sfär, skikt, slag, stat, strand, strid, territorium, tropp, trupp, varv, äng, ärm, åker
Переклади:
anë, betejë, breg, bregdet, brinjë, buzë, degë, krahinë, livadh, luftim, lëndinë, mëngë, pronë, shtet, shtresë, tokë
Переклади:
бой, бряг, владение, граница, държава, земя, край, кралство, ливада, отдел, отряд, пасище, пласт, поле, почва, район, свойство, слой, собственост, страна, сфера, царство
Переклади:
абза, акруга, атрад, бераг, бой, бітва, валоданне, ветка, вобласць, галiна, галіна, грунт, дзяржава, зямля, кант, каралеўства, край, луг, область, палетак, пласт, раён, рукаў, рэгіён, сенажаць, скіба, слой, сфера, тэрыторыя, фон
Переклади:
diviis, divisjon, kallas, kiht, kinnisvara, lahing, luht, maa, ministeerium, niit, oks, omand, osakond, piirkond, rand, riik, serv, vara, võitlus, äär, ümbermõõt
Переклади:
aho, ala, alue, divisioona, haara, haarakonttori, haaraliike, hallinta, hameenhelma, heinikko, hiha, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, kehys, kenttä, kerros, keto, kuningaskunta, laatu, laidun, laita, lieve, lokero, lääni, maa, maa-alue, maalaji, maatila, multa, niitty, oksa, omistus, osasto, ottelu, paikka, piennar, piiri, piirikunta, päärme, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, seutu, särmä, taistelu, taka-ala, tanner, tausta, tila, tilus, vaippa, valtakunta, valtio, vyöhyke, ympärys, äyräs
Переклади:
άκρη, έδαφος, ακτή, ανάχωμα, βασίλειο, διαίρεση, εξοχή, ιδιοκτησία, κατοχή, κλάδος, κλαδί, κράτος, λιβάδι, μάχη, μανίκι, μεραρχία, παρακλάδι, περιουσία, περιοχή, περιφέρεια, πλευρά, στρώμα, τμήμα, υποκατάστημα, χείλος, χώρα, όχθη
Переклади:
bitka, brigada, divizija, domena, država, imanje, kopno, kraj, kugla, livada, obala, oblast, odjeljenje, područje, pokrajina, pozadina, rub, sloj, stanje, teren, zemlja, zona
Переклади:
alapterület, csata, falszegély, faág, folyópart, háttér, kabátujj, kerület, királyság, kör, körzet, különítmény, küzdelem, margó, mező, ország, osztag, osztály, osztás, part, perem, pálya, rész, részleg, rét, szeglet, szegély, szféra, tengerpart, terület, tulajdonjog, tér, térfél, ujj, vidék, vonulat, ágacska, ágazat, ágy, állam, ütközet
Переклади:
brigada, departamentas, dirva, divizija, ganykla, karalystė, klodas, kova, krantas, kraštas, laukas, mūšis, nuosavybė, pajūris, pakrantė, paraštė, pieva, plotas, rajonas, regionas, rutulys, savybė, skyrius, sluoksnis, sritis, teritorija, turtas, valstybė, šaka, šalis, šlaitas, žemė
Переклади:
aterrar, barriu, batalha, beira, borda, borde, brigada, bucha, camada, campo, canto, capa, chão, comarca, combate, compartimento, conflito, costa, declive, departamento, desembarcar, destacamento, distrito, divisada, divisão, domínio, equipe, esfera, especialidade, estado, estrato, extremo, fazenda, filial, filão, finca, fundo, galho, gorila, granja, herdade, ienes, ladeira, lençol, luta, lábio, manga, mano, margem, margens, orla, participo, partido, país, película, pertinência, possessão, prado, propriedade, qualidade, rama, ramal, ramo, rampa, realeza, recorde, região, reino, roça, secção, solo, sucursal, terra, terras, território, tropa, vara, vera, área, âmbito
Переклади:
bătălie, circumferinţă, coastă, câmp, câmpie, divizie, lan, luptă, margine, pantă, pământ, regiune, stare, stat, strat, împărţire
Переклади:
dežela, država, obala, oddelek, področje, polje, travnik
Переклади:
hrana, okres, pobočka, pole, región, rukáv, vrstva, územie
Переклади:
bitwa, brzeg, dziedzina, gałąź, grunt, kant, kraina, kraniec, krawędź, królestwo, obrzeże, oddział, okręg, państwo, pole, posiadanie, posiadłość, region, rejon, rękaw, sfera, terytorium, tło, warstwa, łąka