Список трансляцій: відписка

англійська

accomplishment, artifice, backdoor, break-up, catwalk, circumvention, closer, closure, completion, compliance, conclusion, deceive, deception, decor, decoration, décor, end, ending, evasion, fastener, finalization, finish, guile, guilelessly, paddock, ploy, quibble, runaway, ruse, shutdown, stratagem, subterfuge, terminal, termination, trap, trick, trickery, trimming, wile

чеська

apretura, chytačka, dohotovení, dokonání, dokončení, dovednost, dovršení, fortel, klam, klička, koncovka, konec, lstivost, léčka, prohnanost, rozhodnutí, skončení, smrt, ukončení, vrchol, vynalézavost, výmluva, výsledek, zakončení, záludnost, zánik, závěr, úskok, úsudek, účel, šalba, žert

німецький

abschluss, arglist, ausbau, ausflucht, ausgang, auslauf, beenden, ende, endung, folgerung, kniff, kunstgriff, list, schluss, schlussfolgerung, trick

данська

afslut, ende, endelse, finale, fint, kneb, knep, list, slut, slutning, slutsats, trick

іспанськи

acabado, arbitrio, ardid, artificio, astucia, cabo, clausura, conclusión, desenlace, droga, emboscada, estratagema, evasión, fin, final, fraude, remate, solapa, subterfugio, terminación, trampa

французьки

aboutissement, achevage, achèvement, apprêt, artifice, astuce, attrape, biais, bout, chicane, circonvention, clôture, conclusion, dois, dénouement, détour, faux-fuyant, fin, finissage, finition, guet-apens, prétexte, ragrément, refuite, retouche, ruse, stratagème, subterfuge, tergiversation, terminaison, échappatoire, épilogue

італійськи

accorgimento, agguato, appostamento, astuzia, chiusa, chiusura, compimento, conclusione, finale, fine, furberia, imboscata, rifinitura, ripiego, scaltrezza, scappatoia, termine, tranello, trucco, ultimazione

норвезькому

avslut, avslutning, ende, endelse, ending, finale, fint, knep, list, renke, slut, slutning, slutsats, slutt

російською

выкат, доделка, доделывание, завершение, заключение, западня, коварство, конец, ловушка, обман, окончание, отделка, подвох, увенчание, уловка, хитрость

шведському

avslut, avslutning, bakslughet, efterspel, ende, fint, knep, list, renske, slut, slutning, slutsats

албанською

fund

болгарському

заключение, край, окончание

білоруськи

адстройванне, аздабленне, ашуканства, ашукаць, выкручванне, завяршэнне, канец, канчатак, хітрасць

естонською

lõpp

фінською

johtopäätös, juoni, loppu, loppulause, metku, tekosyy, temppu, veruke

грецьки

συμπέρασμα, τέλος

хорватському

kraj

угорською

befejezés, bezárás, csapda, következtetés

литовською

gudrybė

португальськи

artificio, conclusão, desenlace, droga, emboscada, estratagema, fim, final, impostura, intriga, ornamento, remate, retoque, trampa, troco

румунською

capăt, final, scop, sfârşit, şiretlic

словенії

cilj, konec

словацькою

koniec, povrch

польському

podstęp, wybieg, wykończenie, zakończenie