Список трансляцій: врятувати

англійська

absolve, accomplish, achieve, acquit, affranchise, align, allay, alleviate, anatomize, appease, apply, assoil, assuage, atone, attenuate, becalm, calm, chuck, commute, compensate, compose, construct, deaden, decelerate, derequisition, discharge, disencumber, disengage, dismiss, divest, ease, effect, enfranchise, equalize, even, excuse, execute, exempt, exercise, extenuate, extinguish, finish, fire, flatten, free, fulfil, heal, justify, kill, layoff, liberate, liberty, loosen, lull, mitigate, moderate, mollify, obey, pacify, parole, perform, performed, placate, ply, pursue, qualify, quell, quiet, quieten, realize, reassure, redeem, redress, relax, release, relieve, remove, rescue, resort, return, rid, sack, salve, save, shelve, slacken, sleek, slow, slowdown, smooth, sober, soft-pedal, soften, sooth, soothe, steady, straighten, tenderize, tranquillize, unchain, unclamp, unleash, unshackle, vacate

чеська

budovat, chlácholit, cvik, dokončit, hladit, hrát, kompenzovat, konat, konejšit, krotit, lichotit, mírnit, měkčit, nadlehčit, nahradit, naplnit, nivelizovat, obměkčit, odeslat, odlehčit, odmítnout, opustit, oslabit, osvobodit, osvobozovat, pacifikovat, plnit, pomoci, pomoct, popravit, povolit, prodat, propustit, provádět, provést, přednést, realizovat, rovnat, rozpouštět, sestrojit, skončit, spasit, splnit, splňovat, srovnat, stavět, tišit, tlumit, tvořit, uchlácholit, udělat, uklidnit, uklidňovat, ukojit, ukonejšit, ukončit, ulehčit, ulevit, upevnit, upokojit, urovnat, uskutečnit, uskutečňovat, uspokojit, utišit, uvolnit, uvolňovat, vybudovat, vydat, vykonat, vykonávat, vyplnit, vyplňovat, vyprostit, vyrobit, vyrovnat, vyrovnávat, vyrábět, vysvobodit, vyřídit, zachraňovat, zachránit, zarovnat, zarovnávat, zastávat, zbavit, zeslabit, zhotovit, zjemnit, zmenšit, zmírnit, zmírňovat, změknout, změkčit, zpeněžit, zpomalit, zpomalovat, zprostit, způsobit, ztichnout, ztlumit, zženštit

німецький

abbauen, ausführen, ausgleichen, ausüben, bauen, befreien, bergen, beruhigen, beschwichtigen, besorgen, besänftigen, ebnen, entheben, entlassen, entschädigen, erlösen, erreichen, erweichen, erzeugen, erzielen, freilassen, freisetzen, gelindert, herstellen, hinauswerfen, kompensieren, konstruieren, lindern, mildern, realisieren, retten, stillen, trösten, tun, verabschieden, verlangsamen, verrichten, vollstrecken, vollziehen, weich, üben

данська

afskedige, befri, befrielse, beholde, berolige, betjene, bygge, fremstille, frigive, fyre, gratis, gøre, konstruere, lindr, nå, planere, realisere, redde, santa, tyst, udføre, undskylde

іспанськи

ablandar, acallar, adormecer, ajusticiar, alcanzar, aligerar, alinear, aliviar, allanar, amainar, amansar, apaciguar, aplacar, aplanar, aquietar, atemperar, atenuar, calmar, cicatrizar, compensar, conseguir, construir, cumplir, desalterar, desocupar, despedir, dispensar, dulcificar, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, endulzar, enternecer, entibiar, excusar, eximir, explanar, fabricar, franquear, frenar, igualar, liberar, libertar, librar, licenciar, lograr, macerar, mitigar, moderar, nivelar, obrar, pacificar, realizar, reblandecer, recompensar, relajar, rescatar, salvar, serenar, socorrer, soltar, sosegar, suavizar, templar, tranquilizar, verificar

французьки

accomplir, acquitter, adoucir, affleurer, affranchir, aligner, amollir, apaiser, aplanir, assouplir, attendrir, atténuer, balancer, calmer, calmir, compenser, construire, destituer, dispenser, débarrasser, déchagriner, délivrer, dépanner, désemprisonner, désenchaîner, désenvenimer, désénerver, effectuer, enligner, estomper, exempter, exonérer, exécuter, fabriquer, faire, flatter, humaniser, larguer, libérer, licencier, lâcher, lénifier, microbus, mitiger, modérer, mollifier, niveler, pacifier, pallier, pratique, radoucir, ralentir, ramollir, rassurer, rasséréner, relaxer, relâcher, remplir, renvoyer, réaliser, régaler, sauver, soulager, tempérer, tranquilliser, unir, velouter, égaliser

італійськи

abbonacciare, acquietare, allentare, alleviare, allineare, ammansire, ammollire, ammorbidire, annacquare, appianare, attenuare, attutire, calmare, calmarsi, compensare, compiere, conseguire, costruire, effettuare, eseguire, esercitare, esimere, esonerare, fabbricare, fare, intenerire, lenire, liberare, licenziare, licenziarsi, limare, livellare, mitigare, moderare, pacare, pacificare, placare, pratica, rallentare, rassicurare, realizzare, rilasciare, salvare, sbarazzare, schierare, smorzare, sopire, spianare, temperare, tranquillizzare

норвезькому

avskjedige, befrielse, berge, berolige, betjene, blidka, bygge, foredra, frelse, frigjøre, fullborda, gjennomføre, gjøre, gratis, idka, iverksette, lindr, lindra, lugn, lunna, myldra, planere, realisere, rydda, sakta, saktne, stilla, trøsta, tyst, utdøra, utføre, utøva, utøve

російською

возмещать, выполнять, выравнивать, высвобождать, делать, достигать, замедлять, исполнять, облегчать, освобождать, осуществлять, реализовать, реализовывать, ровнять, скрашивать, смирять, смягчать, спасать, увольнять, умерять, умягчать, успокаивать, утолять

шведському

avjämna, befria, befrielse, blidka, bärga, frigiva, fullborda, förmildra, förverkliga, gratis, idka, kompensera, lindra, lugn, lugna, lätta, lätthet, mildra, rädda, sakta, stilla, stillsam, trösta, tyst, utföra, utöva

албанською

kryej, lëshoj, qetësoj, shuaj, çliroj

білоруськи

адратоўваць, апаражняць, аплачваць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, варочаць, вызваляць, вымаць, выратоўваць, выраўноўваць, выслабаняць, выцягваць, вяртаць, замаруджваць, замяняць, заспакойваць, здзяйсняць, змякчаць, кампенсаваць, напаўняць, пакрываць, памякчаць, прыцішаць, прыцішваць, рабiць, рабіць, ратаваць, рэалізавацца, рэалізоўвацца, рэалізоўваць, суцішаць, сцішаць, сцішваць, уратоўваць

естонською

ehitama, päästma, saavutama, teostama, täitma, vabastama

фінською

aikaansaada, helpottaa, hillitä, huojentaa, laittaa, lepyttää, lieventää, pehmentää, rakentaa, tasoittaa, tehdä, toteuttaa, vaimentaa

грецьки

ανακουφίζω, εκτελώ, επιβραδύνω, ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω, κατασκευάζω, κατευνάζω, κατορθώνω, μαλακώνω, μετριάζω, σβήνω, χτίζω

хорватському

izvršiti, osloboditi, ostvariti, poravnati, smekšati, ublažiti, umiriti

угорською

csillapítani, elbocsát, enyhíteni, kiegyenlíteni, lecsillapítani, megnyugtatni, megvalósítani, menteni, mérsékelni, nyugszik, véghezvisz

литовською

gaminti, pasiekti, statyti

португальськи

abrandar, acatar, adormecer, ajustarias, alcançar, aligeirar, aliviar, amaciar, amainar, aplacar, aplanar, aquietar, atenuar, atingir, calmar, chamadas, cicatrizar, compensar, conseguir, consolar, construir, desculpar, desocupar, despedir, destituir, dispensar, edificar, efectuar, entulhar, erigir, executar, eximir, fabricar, fazer, formar, franquear, igualar, liberar, libertar, lograr, mitigar, moderar, nivelar, pacificar, realizar, recompensar, retardar, salvar, serenar, soltar, suavizar, temperar, tranquilizar, verificar

румунською

atenua, elibera, eliberare, linişti

словенії

graditi

словацькою

ušetriť

польському

ratować, realizować, uspokajać, uwalniać, uśmierzać, wykonywać, wyrównywać, zbawiać, zmiękczać, zwalniać, łagodzić