Список трансляцій: вирок

англійська

adjudication, assurance, attitude, belief, blame, caning, censure, chastisement, clause, commandment, condemnation, condemning, confiscation, conviction, corporal, crackdown, damnation, desolation, despatch, despatched, devastation, dictate, doxy, enforcement, estimation, execution, facilitate, feedback, fine, flotation, forfeit, forfeiture, formula, fruition, fulfilment, havoc, idea, implementation, inquest, judgment, last, law, mind, notion, opinion, outlook, pain, penalty, performance, persuasion, precept, prescription, principle, product, provision, punishment, pursuance, realisation, realization, receipt, recipe, regulation, reprehension, rule, scourge, seizure, sense, sentence, sentiment, sequester, shoetree, sight, verdict, view, workmanship

чеська

atituda, bolest, cit, devastace, dokončení, důtka, důvěra, exekuce, konfiskace, mysl, myšlenka, myšlení, mínění, naplnění, nařízení, nelibost, nesouhlas, norma, náhled, námaha, nápad, názor, obraz, obstavení, odsouzení, odsudek, penále, perioda, plnění, podstata, pojem, pokuta, pokárání, postoj, posudek, potrestání, pořádek, pravidlo, pravítko, princip, prokletí, provádění, přednes, předpis, představa, přemlouvání, přesvědčení, příjem, realizace, recept, rozhodnutí, rozsudek, rozum, soud, soudnost, splnění, spoušť, stanovisko, trest, trestání, uskutečnění, uskutečňování, ustanovení, usvědčení, vyhotovení, vykonání, vymáhání, vyplnění, vyřízení, vzorec, víra, výkon, výrok, věta, zabavení, zabrání, zatracení, zkáza, zpustošení, zásada, úsudek, řehole

німецький

anschauung, ansicht, auffassung, ausfertigung, ausführung, begriff, beschlag, beschlagnahme, bestimmung, bestrafung, beurteilung, chipsatz, durchführung, erachten, erfüllung, erkenntnis, exekution, formel, gedanke, gesetz, gesinnung, glaube, grundregel, gutachten, herstellung, hinrichtung, idee, leistung, leumund, lineal, meinung, norm, prinzip, qual, realisierung, regel, rezept, ruf, satz, satzung, schmerz, stellungnahme, strafe, urteil, verdikt, verfall, verlust, verordnung, verwüstung, vollstreckung, vorschrift, äußerung, überzeugung

данська

anseende, anskuelse, ansvar, bedrift, bedømmelse, beslag, bestemmelse, dom, dømt, fordømme, fordømmelse, formel, forordning, forskrift, henrettelse, holdning, idé, lag, landeplage, lineal, mening, norm, omdømme, opfyldelse, opinion, opskrift, pine, recept, regel, renommé, revselse, ry, sats, smerte, straf, straffe, syn, sætning, tanke, tro, vy, ødelæggelse

іспанськи

canon, castigo, concepto, condena, confiscación, consulta, convencimiento, convicción, corrección, credo, creencia, cumplimiento, denuncia, desolación, devastación, dicho, dictamen, ejecución, escarmiento, estrago, fama, fe, frase, fórmula, hechura, horma, idea, juicio, multa, noción, norma, opinión, oración, parecer, pena, penalidad, persuasión, precepto, prescripción, principio, realización, receta, regla, reglamento, regulación, reprobación, reputación, sentencia, suplicio, veredicto, visión

французьки

accomplissement, animadversion, attitude, autopunition, avis, blâme, camaldule, camp, canon, censure, châtiment, condamnation, confiscation, conviction, croyance, damnation, dire, divisée, dégât, désolation, dévastation, embargo, embauchoir, existence, expédition, exécution, fabrication, faire, formule, idée, indiction, instruction, interprétation, jugement, navire, norme, observance, opinion, ordonnance, peine, pensée, persuasion, phrase, prescription, principe, proposition, précepte, punition, pénalisation, pénalité, période, ravage, ravageaient, ravages, recette, renom, renommée, règle, règlement, réalisation, réprobation, réputation, saccage, saisie, sens, sentence, supplice, verdict, vindicte

італійськи

adempimento, attuazione, avviso, biasimo, canone, castigo, colpa, confisca, convinzione, devastazione, distruzione, entrata, esecuzione, fede, formula, frase, giudizio, idea, intenzione, massima, norma, opinione, ordinanza, parere, pena, penalità, persuasione, pignoramento, portamento, posizione, precetto, prescrizione, principio, proposizione, punizione, realizzazione, regola, regolamento, ricetta, righello, senso, sequestro, veduta, verdetto

норвезькому

anseende, anskuelse, ansvar, bedrift, bedømmelse, beskrivning, beslag, bestemmelse, bisetning, bot, dom, døma, eksekusjon, fordømme, fordømmelse, formel, forordning, forskrift, forvissning, føreskritt, henrettelse, holdning, idé, kjennelse, konfiskasjon, kritikk, lag, landeplage, linjal, mening, norm, omdøme, omdømme, opinion, oppfatning, oppskrift, pine, realisasjon, regel, renommé, resept, ry, rykte, sats, setning, smerte, straff, syn, tanke, tro, vy, ytelse

російською

вердикт, взгляд, воззрение, выделка, выполнение, идея, изъятие, исполнение, казнь, колодка, конфискация, линейка, мнение, наказание, опустошение, осуждение, осуществление, отзыв, переубеждение, правило, предписание, приговор, разорение, реализация, рецепт, самоутверждение, суждение, убеждение, убежденность, убеждённость, формула, хула, экзекуция

шведському

anseende, ansvar, beskrivning, beslag, bestämmelse, döma, exekution, föreskritt, lag, mening, norm, näpst, omdöme, opinion, princip, regel, renommé, rykte, sats, stadgande, straff, syn, tanke, tro, tycke, uppfattning, utförande, vy, åsikt

албанською

dhembje, ide, mendim, rregull, zbatim

болгарському

изпълнение, изречение, конфискация, мнение, наказание, наредба, правило, предложение, предписание, принцип, реализация, убеждение, формула

білоруськи

ажыццяўленне, апаражненне, апусташэнне, апустошванне, асуджэнне, вердыкт, водзыў, выемка, выкананне, выключэнне, выконванне, вынятак, думка, здзяйсненне, зняцце, зірнуць, канфіскацыя, кара, меркаванне, пакаранне, перакананне, пераконванне, погляд, рэалізацыя, спусташэнне, спустошванне

естонською

arvamus, hukkamine, juhis, lause, retsept, tõekspidamine, usk, vaev, valem, veendumus

фінською

ajatus, asetus, johtosääntö, kaava, kiroaminen, kirous, käsitys, lause, lausunto, luulo, mestaus, mielipide, ohje, ohjesääntö, periaate, rangaistus, rankaisu, suoritus, sääntö, takavarikko, toteuttaminen, tuho, tuomio, vaiva, virke

грецьки

άποψη, αρχή, γνώμη, εκτέλεση, ετυμηγορία, ιδέα, κανονισμός, κανόνας, καταδίκη, ποινή, πρόταση, συνταγή, τιμωρία, τύπος

хорватському

formula, kazna, misao, mišljenje, pravilo, presuda, pustošenje, recept, rečenica

угорською

bírság, büntetés, elme, elítélés, előírás, eszme, felfogás, fogalom, formula, kivégzés, kárhozat, kötbér, meggyőződés, megvalósítás, mondat, nézet, recept, szabály, szabályzat, szemlélet, szokvány, utasítás, verdikt, vonalzó, végrehajtás, vélemény, álláspont, ítélet

литовською

bausmė, egzekucija, formulė, liniuotė, norma, nuomonė, pažiūra, receptas, sakinys, sprendimas, taisyklė, tikėjimas

португальськи

castigo, censura, condena, consulta, convencimento, convicto, convicção, credo, crítica, cânon, denomino, ditames, dor, ejectei, encarnaria, estrago, frase, fórmula, julgamento, mirada, multa, máxima, opinião, parecer, pena, penalidade, preceito, prescrição, principio, princípio, proposição, puniria, punição, receita, regar, regela, regra, regulamento, régua, sentencia, suplicio, tesos, veredicto

румунською

opinie, pedeapsă

словенії

načelo, recept, stavek, vera

словацькою

pravidlo, prepadnutie, trest, verdikt, veta

польському

egzekucja, kara, konfiskata, opinia, pogląd, potępienie, prawidło, przekonanie, przepadek, przepis, realizacja, reguła, spustoszenie, werdykt, wykonanie, zdanie