Список трансляцій: вагання

англійська

animosity, antipathy, averseness, aversion, disaffection, disinclination, dislike, disrelish, distaste, doubt, dubiety, grudge, hesitance, hesitation, incertitude, indisposition, insecurity, loathe, reluctance, repugnance, spite, suspense, uncertainty, unease, unfriendliness, unwillingness

чеська

animozita, antipatie, averze, nechuť, nejistota, nelibost, nenávist, nepřátelství, nerozhodnost, neslučitelnost, nespolehlivost, neurčitost, nevole, nevůle, odpor, pochybnost, váhavost, zaujatost, zloba, zlomyslnost, zlost, zášť

німецький

abgeneigtheit, abneigung, animosität, antipathie, aversion, ekel, groll, unsicherheit, unwille, widerwille

данська

animositet, antipati, aversion, mishag, nag, ubehag, ulyst, uvilje

іспанськи

antipatía, asco, aversión, desafecto, desgana, despecho, disgusto, duda, encono, enemistad, enfado, fastidio, incertidumbre, inquina, inseguridad, malquerencia, ojeriza, rencor, renuencia, repugnancia, reticencia, tedio, vacilación

французьки

aléa, animadversion, animosité, antipathie, aversion, dépit, déplaisance, désaffection, grippe, haine, hostilité, incertitude, indécision, infidélité, inimitié, insécurité, malveillance, précarité, ressentiment, répulsion, xénophobie

італійськи

animosità, antipatia, avversione, dispetto, esitazione, incertezza, insicurezza, irresolutezza, malevolenza, rancore, repulsione, risentimento

норвезькому

animositet, antipati, avsky, fiendskap, leda, mishag, motvilje, nag, spenning, ulyst, uvilje, uvisshet

російською

антипатия, враждебность, неблагонадежность, неблагонадёжность, нежелание, неизвестность, нелюбовь, неопределенность, неопределённость, неохота, неприязнь, неуверенность, отвращение

шведському

animositet, aversion, leda, motvilja, ogilla, ovilja, ovisshet

болгарському

антипатия, злоба, отвращение

білоруськи

неахвота, нежаданне, нехаця, няўпэўненасць, скрупул

естонською

antipaatia, vaenulikkus, vastumeelsus

фінською

epätietoisuus, epävarmuus, häijyys, inho, kammo, kauna

грецьки

αντιπάθεια, εχθρότητα

хорватському

neprijateljstvo

угорською

antipátia, bizonytalanság, ellenszenv, idegenkedés, irtózás, rosszakarat

португальськи

asco, desafecto, renuncia

польському

niechęć, niepewność, skumbria