бард на болгарському бард на польському бард на англійська бард на чеська бард на німецький бард на данська бард на іспанськи бард на французьки бард на італійськи бард на норвезькому бард на російською бард на шведському бард на естонською бард на фінською бард на грецьки бард на хорватському бард на угорською бард на литовською бард на португальськи
схил гори рецепт пелюсток стрілець гороскоп на 2014 рік різноманітний синонім