Список трансляцій: бідний

англійська

abject, abjectness, avaricious, beggarly, big, boorish, bounce, brutal, brute, brutish, bulky, chunky, churlish, closefisted, coarse, coarsened, coarseness, crude, dismal, fat, fisted, fubsy, gaunt, great, gross, grudging, gruff, gruffly, gutsy, hard-fisted, harsh, heavy, heavy-handed, hungry, ill-bred, illiberal, impecunious, indigent, lousy, meagre, mean, miserable, miserly, niggard, nonporous, obscene, offensive, ornery, palsy, parsimonious, pauper, penurious, piteous, pitiable, pitiful, poky, poor, raffish, ragged, rough, roughed, roughen, rude, ruffian, rugged, savage, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, scummy, scurrilous, scurry, seedy, shabby, shoestring, skimpy, slink, sordid, sorrowful, spar, sparse, squalid, stingy, stout, succulent, surly, thick, thicker, tight, tight-fisted, uncivil, vulgar, wretched

чеська

bestiální, brutální, bídný, chatrný, chudák, chuďas, divoký, drastický, drsný, drzý, držgrešle, hrubiánský, hrubý, hustý, hustě, korpulentní, kostrbatý, krutý, lakomec, lakomý, lakotný, lidový, malicherný, mastný, mizerný, mocný, nebohý, nemajetný, neomalený, neotesaný, neurvalý, nevychovaný, nezpracovaný, nezpůsobný, nešťastný, nuzný, nuzák, náhlý, objemný, obyčejný, omezený, pevnost, pevný, potřebný, prudký, silný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, slabý, spořivý, surový, tlustý, trpký, truchlivý, tupý, tučný, těsný, těžkopádný, ubohý, ubožák, utažený, velký, venkovský, vulgární, všední, všivý, zarmoucený, zavalitý, špinavý, žalostný

німецький

arm, armselig, bedauernswert, bedürftig, begehrlich, beklagenswert, bescheiden, brutal, derb, dicht, dick, dürftig, elend, erbärmlich, fett, fettig, flegelhaft, geizen, geizig, geldgierig, gemein, gewalttätig, gierig, gras, grob, groß, jämmerlich, karg, kläglich, knapp, knauserig, kümmerlich, lumpig, mager, miserabel, ordinär, rau, roh, rücksichtslos, rüde, schlecht, schmal, schmutzig, schäbig, speckig, spärlich, stark, traurig, unglücklich, unvermögend, ärmlich

данська

arm, barsk, bedrøvet, brutal, diger, dyrisk, dårlig, elendig, fattig, fed, fedt, fedtstof, gerrig, grisk, grov, knuset, kulen, kummerlig, lumpen, løselig, nedrig, nidsk, plump, ringe, rå, simpel, skarve, skral, smålig, sparsom, stor, stram, tyk, ubemidlet, ulykkelig, ussel, vulgær, ynkelig

іспанськи

abrutado, abultado, apretado, apurado, avariento, avaro, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cachorro, chabacano, chato, desacomodado, desapacible, desatento, descalzo, desdichado, desgraciado, escaso, espeso, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, incivil, indigente, innoble, lamentable, mendigo, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, obeso, ordinario, parco, piojoso, pobre, rollizo, roñoso, rudo, sórdido, tacaño, tosco, triste, trivial, villano, voluminoso, vulgar, zafio, áspero

французьки

agreste, avare, avaricieux, besogneux, boulot, brusque, brut, brutal, canaille, chiche, chétif, coriace, crasseux, fort, gras, gros, grossi, grossier, impertinent, impur, indigent, malheureux, malotru, matraqueur, matériel, mesquin, minable, misérable, miséreux, miteux, nécessiteux, panne, parcimonieux, pauvre, pingre, pitoyable, piètre, poissard, populacier, pouacre, pouilleux, rabelaiserie, rosse, rude, rustique, rustre, serré, simpliste, traits, travaux, triste, truculent, truffe, violent, volumineux, vulgaire, épais

італійськи

aspro, avaro, brutale, bruto, compassionevole, denso, disgraziato, duro, fitto, forte, grasso, greggio, gretto, grezzo, grosso, grossolano, incivile, indigente, infelice, ingombrante, meschino, miserabile, misero, parsimonioso, pietoso, pingue, povero, rozzo, rude, ruvido, scarso, sciagurato, sguaiato, spesso, squallido, stretto, taccagno, tirchio, villano, volgare, zotico

норвезькому

arm, barsk, begjærlig, brutal, diger, dyrisk, dårlig, elendig, fattig, fet, gjerrig, grisk, grov, hardhendt, knagglig, knapp, knuslet, kulen, kummerlig, lumpen, nedrig, nidsk, plump, påver, ringe, rå, simpel, skarve, skral, smålig, sniken, snål, sparsom, stakkars, tarvlig, tett, tykk, ubemidlet, ulykkelig, undermålig, ussel, vulgær, ynkelig

російською

беден, бедный, большой, вшивый, грубый, густой, жадный, жалкий, жестокий, крупный, невоспитанный, несчастный, нищий, нуждающийся, объемистый, печальный, плотный, пошловатый, скуден, скудный, скуп, скупой, толстый, убог, убогий

шведському

arm, behövande, brutal, burdus, diger, eländig, erbarmlig, fattig, fet, grov, hårdhänt, knagglig, knapp, knusslet, kulen, lumpen, nedrig, ojämn, ouppfostrad, plump, påver, rå, simpel, skral, skålig, sniken, snål, stackars, sträv, tarvlig, tjock, torftig, undermålig, usel, vulgär, ynklig

болгарському

голям

білоруськи

бедны, гаматны, грубы, заняпалы, мізэрны, небарака, няшчасны, посны, скупы, убогі

естонською

haletsusväärne, jämedakoeline, kare, paks, rasvane, suur, tihe, vaene

фінською

ahne, ankara, eläimellinen, huono, iso, itara, jylhä, kehno, kitsas, kolea, kova, kurja, köyhä, likainen, murheellinen, pahainen, paksu, parka, petomainen, raaka, saita, sakea, sankka, synkkä, säälittävä, säästeliäs, taaja

грецьки

άθλιος, αγενής, λίπος, οικτρός, τραχύς, τσιγκούνης, φιλάργυρος, φτωχός, χοντρός

хорватському

debeo, grub, nesretan, siromašan, surov, tužan, tvrdica, vulgaran, škrt

угорською

baromi, brutális, busa, durva, faragatlan, fösvény, goromba, könyörületes, kövér, mosatlan, nedvdús, nincstelen, nyers, nyomorúságos, otromba, szegény, szegényes, szomorú, vaskos, vastag, vulgáris, zsugori, ágrólszakadt, állatias

литовською

apytikris, didelis, grubus, liūdnas, nelaimingas, riebus, skurdus, storas, vargšas, įtemptas, šiurkštus

португальськи

abrutalho, agreste, avarento, avaro, basto, bestial, bordo, bronco, brutal, bruto, bárbaro, chucho, coitado, cru, denso, descaso, desvalido, espesso, gordo, grande, grasno, grosseiro, incidis, indigente, infeliz, infortunado, lastimável, miserações, miserável, parco, paupérrimo, piloso, pobre, rampinha, rochoso, rodo, rude, safio, sórdido, tosco, triste, trivial, urde, volumoso, vulgar, áspero

румунською

brutal, zgârcit

словенії

skop, ubog

словацькою

hrubý, lakomý, mizerný, pôstny, vulgárny

польському

biedny, brutalny, gburowaty, grubiański, gruby, nędzny, ordynarny, postukiwać, prostacki, skąpy, ubogi