Список трансляцій: буйний

англійська

abundant, ardent, athletic, awry, beefy, bibulous, brawny, bushy, deep, drunken, exuberant, fast, fertile, fervent, fiery, forceful, gong, good, healthy, hearty, heated, heavy, high, impassioned, inflammable, intense, intensive, keen, leafy, lush, lusty, luxuriant, opulent, potent, powerful, rampant, rank, robust, sinewy, stalwart, steady, stiff, stout, strong, strong-willed, strongman, sturdy, swingeing, vehement, violent, wiry, wrong

чеська

bohatý, bujarý, bujný, chybný, energický, falešný, hojný, horlivý, hořlavý, hustý, hustě, hřmotný, intenzívní, klamný, konstantní, korpulentní, mocný, mohutný, mužný, nepravdivý, nepravý, nesprávný, násilný, oplývající, pevnost, pevný, planoucí, plodný, podsaditý, pokřivený, potentní, prudký, překypující, působivý, rozhodný, silný, silně, statný, stálý, tlustý, trvalý, tuhý, usilovný, vehementní, velký, velmi, vydatný, vznětlivý, vášnivý, výkonný, zanícený, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, zápalný, úrodný, účinný, špatný, žhavý, žhoucí, žírný

німецький

eifrig, falsch, fehlerhaft, fest, fett, fruchtbar, geil, gesund, gewaltig, gewaltsam, glühend, haltbar, handfest, heftig, hochgradig, inbrünstig, intensiv, jähzornig, kraftvoll, kräftig, leidenschaftlich, läufig, massiv, mächtig, reichlich, robust, rüstig, saftig, saufe, scharf, solide, stark, stämmig, unbeherrscht, ungestüm, unrichtig, unzweifelhafte, verkehrt, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, üppig

данська

bastant, fast, forkert, frodig, frugtbar, gal, handlekraftig, høj, intens, intensiv, kraftig, massiv, rigelig, robust, stork, stærk, tyk, ukorrekt, usand, voldsom, yppig

іспанськи

abundante, alto, ardiente, brioso, duro, erróneo, exuberante, falso, fecundo, feraz, ferviente, firme, fornido, fuerte, fértil, impulsivo, incorrecto, intensivo, intenso, lozano, lujuriante, macho, macizo, poderoso, potente, productivo, pujante, robusto, sólido, tieso, vehemente, vigoroso, violento

французьки

abondant, ardent, bachique, balèze, carabiné, constant, costaud, crapuleux, dru, exubérant, faux, fertile, fervent, fort, fécond, gros, généreux, héroïque, incorrect, inflammable, intense, intensif, ivrogne, luxuriant, nerveux, ost, plantureux, puissant, rebours, robuste, solide, soûlard, stentor, tortu, touffu, valide, vigoureux, violent, viril, volcanique, véhément, zélé, énergique

італійськи

abbondante, ardente, compatto, consistente, costante, difettoso, energico, errato, falso, fasullo, fertile, fervido, folto, forte, gagliardo, impetuoso, intensivo, intenso, movimentato, opimo, poderoso, possente, potente, rigoglioso, robusto, saldo, sbagliato, scorretto, tenace, ubriacone, valido, veemente, vigoroso, violento

норвезькому

bakvendt, bastant, brennbar, fast, frodig, fruktbar, gal, handlekraftig, iherdig, intens, intensiv, kraftig, massiv, nidkjær, nytta, pasjonert, riklig, robust, sterk, stork, stø, sunn, usann, voldsom, yppig

російською

беззаветный, буен, буйный, вспыльчив, вспыльчивый, горючий, горячий, дюжий, запальчивый, здоровый, интенсивен, интенсивный, крепкий, ложный, могущественный, мощный, насильственный, неверный, неистовый, неправильный, обильный, острый, плодородный, пьяный, силен, сильный, страстный, урожайный, фальшивый

шведському

bakfram, bastant, bördig, frodig, fruktbar, häftig, intensiv, kraftig, nytta, riklig, robust, stark, ymnig, yppig, överflödande

албанською

fortë, pjellor

білоруськи

бурны, гарачлівы, гарачы, гвалтоўны, дужы, запальчывы, здаровы, мажны, моцны, няправільны, парывісты, урадлівы, інтэнсіўны

естонською

innukas, rohke, tugev, vale, vägivaldne

фінською

harras, hedelmällinen, innokas, intensiivinen, kiihkeä, kiivas, luja, mahtava, rehevä, roima, roteva, runsas, takkuinen, tanakka, tukeva, vahva, voimakas, väkevä, väärä

грецьки

άφθονος, έντονος, βίαιος, γερός, δυνατός, εντατικός, ισχυρός, σταθερός, υγιής, φλογερός

хорватському

bogat, debeo, energičan, jak, obilan, rodan, snažan, tvrd, usijan, zdrav, čvrst

угорською

bozontos, erős, ferde, nagyfokú

литовською

galingas, gausus, grynas, kietas, smarkus, smurtinis, stiprus, tvirtas

португальськи

abundante, acalorado, acérrimo, agudo, alto, borracho, caloroso, colérico, copioso, cálido, demasiado, entusiasta, entusiástico, erróneo, esperto, estrépito, exuberante, falso, farto, fecundo, fervoroso, firme, fogoso, forte, frutífero, fértil, incorrecto, intensivo, intenso, membrudo, poderoso, potente, pujante, rijo, robusto, saliente, sólido, toro, torrente, veemente, vendaval, vigoroso, violento

румунською

abundent, aprins

словенії

močan, napačen

польському

bujny, intensywny, opaczny, pijacki, silny, urodzajny, zapalczywy, żarliwy, żyzny