Список трансляцій: бродіння

англійська

affection, agitation, anxiety, arousal, bother, commotion, concern, cumber, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disturbance, elation, emotion, excitation, excitement, ferment, fermentation, fidget, flurry, fluster, flutter, fretfulness, incitement, malaise, misgiving, motion, movement, perturbation, qualm, restlessness, ruffle, shake-up, shrug, simmer, stir, suspense, thrill, titillation, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, unease, uneasiness, unrest, wag, worry

чеська

afekt, agitace, buzení, chod, dojetí, dráždění, emoce, fermentace, hnutí, kravál, kvašení, láska, míchání, navádění, nedočkavost, nejistota, neklid, nepokoj, netrpělivost, náklonnost, návrh, obava, pobouření, pobuřování, pochyba, pochybnost, podněcování, podrážděnost, podráždění, pohnutí, pohyb, povzbuzení, pozdvižení, rozechvění, rozruch, rozrušení, ruch, rušení, shon, starost, strach, trable, trampota, tíseň, vzruch, vzrušení, vření, zmatek, zmítání, znepokojení, záliba, úzkost

німецький

affekt, agitation, angst, aufregung, besorgnis, bewegung, brause, erregen, erregung, gefühlsbewegung, gemütsbewegung, gärung, regung, rührung, sorge, spannung, unruhe, unsicherheit, zweifel

данська

affekt, alarm, bekymring, bevægelse, fermentering, følelse, røre, rørelse, sindsbevægelse, sorg, uro

іспанськи

afección, afecto, afectuosidad, agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, cariño, congoja, cuidado, desasosiego, disturbio, duda, emoción, exaltación, excitación, fermentación, fiebre, inquietud, movimiento, perturbación, turbación, turbulencia

французьки

affection, agitation, angoisse, anxiété, attendrissement, bouillaison, branle-bas, chavirement, commotion, cuvage, doute, enfièvrement, exaltation, excitation, fermentation, haussement, impatience, inquiétude, lęk, motion, mouvement, oppression, remous, remuement, saisissement, souci, stimulation, tintouin, transe, trouble, venette, vinification, émoi, émotion

італійськи

affetto, affezione, agitazione, angoscia, ansia, commozione, cruccio, eccitazione, emozione, inquietudine, irrequietezza, mossa, moto, movimento, pensiero, preoccupazione, smania, trepidazione

норвезькому

affekt, alarm, bekymring, bevegelse, emosjon, engstelse, esing, fermentering, følelse, opphisselse, oppstyr, røre, rørelse, sinnsbevegelse, spenning, uro

російською

беспокой, беспокойство, брожение, возбуждение, волнение, движение, жест, забота, любовь, разрыхление, растроганность, смятение, тревожь, треволнение, трогательность, умиление, ферментация

шведському

affekt, alarm, bekymmer, farhåga, fölelse, oro, orolighet, oväsen, rörelse, sinnesrörelse, spänning, upphetsning, uppror, uppståndelse, ängslan, ångest

албанською

lëvizje, mallëngjim

болгарському

вълнение, движение, ферментация

білоруськи

замяшанне, настройванне, неспакой, перапалох, разгубленасць, распачынанне, трывога, турбота, узбуджэнне, узніманне, ферментацыя, хваляванне

естонською

emotsioon, hool, kiindumus, liikumine

фінською

ahdistus, epäily, epävarmuus, huoli, häiriö, hätäily, jännitys, koneisto, käyminen, levottomuus, liike, mielenliikutus, rauhattomuus

грецьки

αναταραχή, ανησυχία, κίνηση, στοργή, συγκίνηση, συναίσθημα, ταραχή

хорватському

bolest, pokret, privrženost, zbrka

угорською

aggodalom, erjesztés, felizgatottság, felizgatás, gond, idegesség, izgalom, kételkedés, meghatottság, megindultság, megmozdulás, szorongás

литовською

eiga, emocija, jausmas, judesys, mostas

португальськи

abalo, afecto, afecção, afeição, agitação, alarma, alvoroço, angustia, comoção, emoção, excitais, marejada, moléstia, movimento, perturbais, preocupação, turbulência, zelo

румунською

afecţiune, agitaţie, nelinişte

словенії

afekt

словацькою

kvasenie, vzrušenie, úzkosť

польському

ekscytacja, fermentacja, niepokój, podniecenie, poruszenie, wzruszenie