Список трансляцій: бродяга
Переклади:
bum, drifter, hobo, idler, jeep, lazybones, lifter, loafer, loiterer, looter, outcast, prig, rambler, ranger, roaming, robber, rover, sluggard, straggler, stray, stroller, thief, tramp, vagabond, vagabondage, vagrant, walker, wanderer, wastrel
Переклади:
flákač, kořistník, lenivý, lenoch, pobuda, povaleč, toulavý, tulák, vagabund, vandrovník, vandrák, zloděj
Переклади:
bummler, dieb, fußgänger, heimatlose, landstreicher, müßiggänger, spaziergänger, strohmann, strolch, stromer, tramp, vagabund, wanderschaft
Переклади:
dagdriver, fjant, flanør, fodgænger, landstryger, tyv, vagabond
Переклади:
azotacalles, descamisado, divagación, ganzúa, golfo, holgazán, ladrón, ocioso, paseante, peatón, perezoso, polizón, vagabundeo, vagabundo
Переклади:
baladeur, cancre, chapardeur, chemineau, chipeur, clochard, dévaliseur, errant, esbroufeur, fainéant, flâneur, galvaudeux, grinche, larron, malandrin, maraudeur, oisif, pickpocket, pilleur, promeneur, rôdeur, tire-laine, trimardeur, truand, vagabond, voleur
Переклади:
barbone, borsaiolo, fannullone, ladro, ozioso, pigro, poltrone, randagio, rapinatore, saccheggiatore, vagabondo
Переклади:
dagdriver, fant, flanør, landstryker, lasaron, omstreifer, ransmann, slusk, tjuv, tyv, vagabond
Переклади:
бездельник, белоручка, бродяга, бродяжничество, вор, грабитель, гуляющий, лентяй, лодырь, похититель, прогуливающийся, скиталец, угонщик
Переклади:
flanör, lasaron, slusk, tjuv, vagabond
Переклади:
бадзяга, гультай, злодзей, нядбайнік
Переклади:
irtolainen, kiertolainen, kuljeksija, kävelijä, maankiertäjä, rosvo, ryöväri, varas, vätys
Переклади:
αλήτης, ληστής, περιπατητής, τεμπέλης
Переклади:
csavargó, fosztogató, kóbor, kóborló, naplopó, rabló, semmittevő, tolvaj
Переклади:
pėsčiasis, vagis, valkata
Переклади:
ladrão, ocioso, vagabundo
Переклади:
przybłęda, próżniak, spacerowicz, tułacz, włóczęga, złodziej, łazik