Список трансляцій: болючий

англійська

aching, annoying, awkward, burdensome, cross-grained, cumbersome, disagreeable, distasteful, distressed, grievous, hurtful, inconvenient, irksome, morbid, mournful, nasty, noisome, obnoxious, onerous, oppressive, painful, rough, sad, smart, sore, sorry, troublesome, uneasy, unhealthy, unpleasant, unsavoury, uphill

чеська

bolavý, bolestivý, bolestný, chorobný, citelný, citlivý, drsný, hnusný, morbidní, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, nemocný, neobratný, nepohodlný, nepříjemný, nevlídný, nezdravý, obtížný, obtěžující, odporný, politováníhodný, protivný, prudký, trapný, truchlivý, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký, zoufalý, žalostný

німецький

arg, barsch, beschwerlich, drückend, empfindlich, krankhaft, lästig, mühsam, mühselig, peinlich, schmerzend, schmerzhaft, schmerzlich, schwierig, umständlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, weh, widerlich, widerwärtig, ärgerlich

данська

besværende, besværlig, bitter, følsom, knugende, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, sår, sørgmodig, tung, ubehagelig, vanskelig, øm

іспанськи

abrumador, agrio, amargo, antipático, arduo, bronco, desagradable, dificultoso, difícil, doloroso, enfermizo, fatigoso, importuno, incómodo, lamentable, mórbido, oneroso, penoso, riguroso, violento, áspero

французьки

acre, acrimonieux, aigre, algique, amer, ardu, contrariant, coquillier, difficultueux, douloureux, désagréable, désobligeant, désolant, embarrassant, endolori, ennuyant, fagot, fâcheux, gênant, incommode, lamentable, maladif, malplaisant, malsain, morbide, onéreux, pesant, pénible, regrettable, renchéri, revêche, rébarbatif, sensible, somme, tuant, vexant

італійськи

amaro, deplorevole, disagevole, dolente, doloroso, fastidioso, importuno, increscioso, malsano, molesto, morboso, penoso, sgraziato, spiacevole

норвезькому

amper, besværende, besværlig, bitter, brysom, knugende, lei, penibel, pinaktig, pinefull, pinlig, plagsom, smertefull, sorglig, syk, sår, sørgmodig, trist, tråkig, tungvint, ubehagelig, usunn, vond, øm

російською

болезнен, болезненный, досадный, затруднительный, мучительный, наболевший, нездоровый, неприятный, неудобный, обидный, обременителен, обременительный, отяготительный, скорбен, скорбный, тягостен, тягостный, утеснительный

шведському

amper, beklaglig, besvärande, besvärlig, bitter, ledsam, mödosam, obekväm, oläglig, otrevlig, penibel, pinlig, pinsam, plågsam, prövande, smärtsam, sorglig, sår, tråkig, öm

білоруськи

балючы, кволы, мучительное, непрыемны, нясцерпны, пакутлівы, прыкры, пякельны, страшэнны, хваравіты, цяжкі

естонською

raske, vaevaline

фінською

ankea, epämiellyttävä, epämukava, hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, kipeä, kiusallinen, kova, rasittava, raskas, työläs, vaikea

грецьки

δυσάρεστος, θλιβερός, οδυνηρός

хорватському

bolan, boležljiv, neprijatan, neugodan, surov, tegoban, težak

угорською

bosszantó, bántó, fájdalmas, fájó, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, megterhelő, siralmas

литовською

jautrus

португальськи

achacoso, antipático, bronco, desagradável, dificultoso, difícil, doloroso, enfermiço, fastidioso, gravoso, importuno, incómodo, molesto, mórbido, oneroso, patológico, penoso, roedor, valsando, violento, áspero

польському

bolesny, chorobliwy, przykry, uciążliwy