Список трансляцій: байдужий

англійська

amble, apathetic, average, calm, candid, chilly, cold, composed, cushy, detached, disimpassioned, disinterested, dispassionate, easeful, easy, easy-going, easygoing, equable, equitable, even-tempered, fair-minded, impartial, imperturbable, inactive, indifferent, indoor, inert, inoffensive, leisurely, listless, lukewarm, mediocre, nerveless, neutral, objective, ordinary, pacific, par, peaceful, pedestrian, placid, plain, quiescent, quiet, quieted, resigned, restful, safe, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, sober, staid, still, stolid, stolidity, tranquil, unbiased, unconcerned, uneventful, unflappable, unimpressed, uninterested, unmoved, unprejudiced, unremarkable, unresponsive, unruffled, unsympathetic, untroubled

чеська

apatický, bezcitný, bezvýznamný, bezvětří, běžný, chladný, indiferentní, inertní, klid, klidný, lhostejný, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nepohnutý, nerušený, nestranný, netečný, neutrál, neutrální, nevšímavý, nezainteresovaný, nezištný, nezúčastněný, nečinný, normál, obvyklý, obyčejný, poklidný, pokoj, pokojný, prostřední, průměr, průměrný, rozvážný, spravedlivý, studený, střední, ticho, tichý, umírněný, usedlý, vlažný, všední

німецький

durchschnittlich, egal, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, gemittelt, geräuschlos, getrost, gewöhnlich, gleich, gleichgültig, leise, lustlos, mild, mittelgroß, mittelmäßig, neutral, objektiv, ruhig, sanft, still, teilnahmslos, träge, unbefahrbar, unbefangen, unorganisch, unparteiisch

данська

almindelig, besindig, blid, fattet, fredelig, fredsommelig, gennemsnit, gennemsnitlig, ligeglad, lugen, lunken, middels, middeltal, nonchalant, ordinær, retfærdig, ro, rolig, sindig, stilhed, stille, sædvanlig, uhildet, upartisk

іспанськи

apacible, apático, callado, desinteresado, deslucido, ecuánime, estoico, fresco, frío, imparcial, imparcialidad, impasible, indiferente, indolente, inerte, mediano, medio, mediocre, neutral, neutro, ordinario, pacífico, pasivo, plácido, promedio, quieto, regular, reposado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tibio, tranquilidad, tranquilo, vulgar

французьки

béat, calme, coi, doux, désintéressé, glacé, imparti, impartial, impassible, indifférent, indolent, inerte, insensible, juste, moyen, moyenne, médiocre, neutre, ordinaire, pacifique, paisible, placide, quelconque, qui, quiet, rassis, silencieux, tempéré, tiède, tranquille

італійськи

apatico, calma, calmo, cheto, comune, equanime, giusto, imparziale, impassibile, indifferente, inerte, media, mediocre, mezzo, modo, neutrale, neutro, ordinario, pacatezza, pacato, pacifico, placido, quiete, quieto, sereno, tiepido, tranquillo

норвезькому

besindig, blid, blikkstille, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, gjennomsnitt, gjennomsnittlig, kaldblodig, likeglad, likegyldig, lugn, middelmåtig, middels, måtelig, nonchalant, nøytral, opartisk, rettferdig, ro, rolig, saklig, sindig, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet, uhildet, upartisk

російською

безмолвный, безразличен, безразличный, безучастен, безучастный, беспристрастен, беспристрастный, зауряден, заурядный, инертный, кроткий, мирный, неброский, невозмутимый, нейтральный, нелицеприятен, нелицеприятный, обычный, покой, посредствен, посредственный, равнодушен, равнодушный, спокойный, спокойствие, средний, тихий

шведському

fridfull, likgiltig, lugn, lugna, nonchalant, opartisk, rolig, samlad, sandig, smul, stilla, ställe, vilsam

албанською

mesatar

білоруськи

абыякавы, безуважны, безудзельны, бесстаронні, дабранач, нейтральны, непрадузяты, пасрэдны, раўнадушны, спакойны, справядлівы, сярэдні

естонською

erapooletu, keskmine, neutraalne, rahulik, tüüne, vaikne

фінською

haalea, haluton, hiljainen, kohtalainen, laimea, penseä, puolueeton, rauhanomainen, tavallinen, tyyni, veltto, välikappale, väline

грецьки

ήρεμος, ήσυχος, αμερόληπτος, μέσος, ουδέτερος

хорватському

miran, mlak, neutralan, objektivan, prosječan

угорською

békés, csend, csendes, elfogulatlan, hétköznapi, inert, közömbös, nyugalmas, nyugodt, objektív, pártatlan, rendes, renyhe, részvétlen, tárgyilagos, átlag, átlagos, önzetlen

литовською

neutralus, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus, vidurkis

португальськи

apático, calado, calma, calmo, caloso, comum, descansado, displicente, equitativo, exânime, imparcial, indiferente, indolente, inerte, insípido, mediano, morno, média, neutral, neutro, ordinário, pacífico, plácido, procedido, quieto, repousado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sossegado, tranquilo, usual, vulgar

румунською

mediu

словенії

tih

словацькою

nestranný, priemerný

польському

bezstronny, obojętny, przeciętny, spokojny