картуз на чеська картуз на німецький картуз на іспанськи картуз на французьки картуз на італійськи картуз на норвезькому картуз на російською картуз на шведському картуз на білоруськи картуз на фінською картуз на грецьки картуз на угорською картуз на португальськи картуз на польському
зяблик перелітний птах катафалк львів живий звук фальстарт текст